Jain World
 
     
  Email this page       

Combining  JAIN aspirations..Globally...... Mission*24L*
Jain World
Sub-Categories of CUENTOS JAINAS
  RAJESH APRENDE SOBRE LA ENVIDIA.
NIRAV APRENDE SOBRE HACER TRAMPAS.
RAM APRENDE SOBRE EL EGOÍSMO.
RAVI APRENDE SOBRE HURTAR.
ROHIT APRENDE SOBRE SER AMABLE.
RAJESH APRENDE SOBRE PONERLE NOMBRES A LA GENTE
NIRAV APRENDE SOBRE HACERSE EL GRACIOSO.
SUKETU APRENDE SOBRE PONER MALA CARA.
  RAVI APRENDE SOBRE SER ALCAHUETE
  RAJESH APRENDE SOBRE LA PUREZA.
  MANISH APRENDE SOBRE LAS MENTIRAS.
  MANISH RECIBE UNA ENSEÑANZA .
  SUKETU APRENDE SOBRE MAJAVIRA.
  RAJESH APRENDE SOBRE LA HUMILDAD.
  SUKETU APRENDE SOBRE SER AGRADECIDO.
  NIRAV APRENDE SOBRE LA COMPASIÓN.
  RAVI APRENDE SOBRE EL MATERIALISMO.
  NIRAV APRENDE SOBRE COMPARTIR
  MANISH APRENDE SOBRE EL RESPETO.
  RAM APRENDE SOBRE JUZGAR A OTRAS PERSONAS.
  ROHIT APRENDE SOBRE LA RESPONSABILIDAD.
  RAM APRENDE A SER RESPONSABLE DE LAS PROPIAS ACCIONES.
  ROHIT APRENDE A SER PIADOSO.
  SUKETU APRENDE SOBRE LAS PLEGARIAS EN EL CENTRO JAINA.

CUENTOS JAINAS
 

Traducido por el Dr Roberto Javier Tilve 

RAVI APRENDE SOBRE SER ALCAHUETE.  

Ravi tiene una remera  que tiene escrito: C.M. en ella. 

RAVI: ¡ Hola, Ram! ¿No te gusta mi remera nueva? Es realmente estupenda.

Mi abuela la hizo para mí. 

RAM: Luces genial.  C.M. es Cola de Mofeta ( Zorrino ).  

RAVI: Por supuesto que no . Es una remera muy importante.  

RAM: Eso realmente suena divertido.

RAVI: Estás comenzando a hacerme enojar.

RAM: Lo lamento.  Quizás debería decir sapo flaco.

RAVI: Le diré a tu madre que me llamas cola de mofeta, y sapo flaco.

No me vas a embromar.

RAM: Solo estaba bromeando.

RAVI: Agregaré que planeas hacer  trucos en los juegos.

RAM: No, por favor.

RAVI: Las letras en mi remera deberían ser S. A.: Super Alcahuete.

 Tengo una lista entera de tus malos actos.

RAM: ¡Una lista entera! Ravi, eres terrible.

RAVI: Escribiré esas cosas y diré en la escuela que sueñas despierto en clase.

RAM:   No hago eso en clase.

RAVI: Te vi  hablando  con Rita durante nuestra clase de lectura.

RAM: Solamente le pedí un lápiz.

  RAVI: No me importa. ¡ Soy un alcahuete ! Seré " Un Alcahuete Genial ".

Alcahueteo todo lo que quiero.

RAM:  ¿Qué más harás ?

RAVI: Diré que te vi comiendo  lápices.

RAM:  No era yo él que lo hacía.

RAVI:  Soy un alcahuete estupendo. Ese es mi deber.

RAM:  ¿Qué pasaría si yo alcahuetearía las cosas malas que haces?  ¿Cómo te sentirías ?.

RAVI: Como un  estupendo  alcahuete.

RAM: ¿ Es eso correcto?.

Tu haces aviones  de papel y los lanzas en  clase. También le sacas la  lengua a Rita.

Cuando jugamos al  béisbol haces trampas.

RAVI: ¡ Es cierto! ¡ Es cierto ! ¿ Realmente difundirías esas cosas que yo hago ?.

RAM: No se.

RAVI: Por favor, se un amigo. No hagas esas cosas.

RAM : ¿ Es eso correcto ? Es lo que debería decir mi camisa.

Soy un Super Alcahuete.

RAVI: No lo hagas.

RAM: ¿Cola de  mofeta ?.

RAVI:  Eso es divertido.

RAM: Pienso que es mucho más divertido que ser un Alcahuete Estupendo. No debes alcahuetear.

A los niños no les  gusta y a los adultos tampoco.

RAVI: No importa lo qué suceda, no voy a alcahuetear nada jamás.

RAM: A veces es bueno alcahuetear.

RAVI: ¿ A veces es honesto hacerlo ?

RAM: Lo tienes que decir a los adultos cuado sea algo que  lastime.

RAVI: ¿De qué estás hablando?

RAM: ¿ Recuerda el día que jugastes  con fósforos, e intentastes beber todas las clases de sodas?,

RAVI: Oh

RAM: En esos casos hay que decírselo a  los adultos.

Y también mi madre dice  que debemos decirlo a los adultos cuando alguien lastima nuestros sentimientos.

RAVI: He aprendido mucho. Me voy  a cambiar de remera.

RAM: ¿Qué opinas de los nombres de cola de mofeta, garrapata, o sapo flaco?.

RAVI: No son una sorpresa para mi. Tengo algo para ti.

RAM: ¿Qué es ?.

  RAVI: Tengo una camisa genuina que tiene escrito  cola de mofeta, garrapata  y  sapo flaco.

 ¿ Te gustaría verla ?.

RAM: No, no hoy. Tengo que ir   a la casa de mi abuela que me dará  más remeras.

RAVI: ¿Qué tendrán escrito las remeras?. 

RAM:  " Somos  buenos muchachos ".





Jain World
Home | Guest Book | About US | Acknowledgement | Surveys | FAQ | Report Broken Link