|
|
¿Á: …¢ò§¾ôÂ:
‚ Ìó¾ Ì󾡬º¡¡¢Â÷ ÅÃÄ¡Ú
¬º¡¡¢Â Ìó¾ Ì󾡢ý À¢ÈôÀ¢¼Óõ ¾§À¡ âÁ¢Ôõ
þÉ¢ ¬º¡¡¢Â Ìó¾ Ì󾡢ý À¢ÈôÀ¢¼ò¨¾ôÀüÈ¢ ¸¡ñ§À¡õ.
'ÍÕ¾¡Å¾¡Ãò¨¾' ±Ø¾¢Â ‚ þó¾¢Ã ¿ó¾¢ ¬º¡¡¢Â÷ Ìó¾ Ìó¾ ¬º¡¡¢Â¨Ã Ìó¾Ìó¾ÒÃò¨¾î º¡÷ó¾Å÷ ±ýÚ ÜÈ¢ÔûÇ¡÷. «ùç÷ þô§À¡ÐûÇ ¬ó¾¢Ã Á¡¿¢Äò¨¾î º¡÷ó¾ Ìñ¼ì¸ø ±ýÀ÷. «ùç÷ ÜÞ÷ þâø ¿¢¨ÄÂò¾¢Ä¢ÕóÐ ÍÁ¡÷ 5 ¨Áø àÃò¾¢ÖûÇÐ. þÐ «Éó¾ÒÃõ Á¡Åð¼õ ÌÊ Åð¼ò¨¾î º÷ó¾ °Ã¡Ìõ. þ¾ý À¨Æ ¦ÀÂ÷ §¸¡É§¸¡ñ¼ø «øÄÐ §¸¡ñ¼Ìó§¾ ¬Ìõ. þùç÷ ´Õ ¸¡Äò¾¢ø ¸÷¿¡¼¸ Á¡¿¢Äò¨¾î º¡÷󾾡¸ þÕ󾾡ø Ìó¾ Ìó¾÷ ¸÷¿¡¼¸ Á¡¿¢Äò¾¢ø À¢Èó¾Å÷ ±ýÚõ ÜÚÅ÷.
¦ÀÇ¢ÌÇ ¸ø¦ÅðÎ ±ñ.351-ø Ìó¾ Ìó¾¨Ã ‚§¸¡ñ¼Ìó¾ ±ýÈ ÌÈ¢ôÀ¢ðÊÕôÀ¾¡Öõ, þЧÀ¡ýÈ §ÁÖõ º¢Ä º¡ýڸǡÖõ ¬º¡¡¢Â Ìó¾ Ìó¾÷ ¬ó¾¢Ã Á¡¿¢Äò¾¢ý Ìñ¼ì¸ø (§¸¡¾ñ¼Ìó¾) ±ýÛõ °¡¢ø À¢Èó¾¡÷ ±ýÀÐ ¬Ã¡ö¡Ç÷¸û ÀÄáÖõ ²üÚ즸¡ûÇôÀð¼ ´ýÈ¡Ìõ. §¸¡ñ¼Ìó¾ ±ýÈ þÕÀ¾í¸¨Ç ¯¨¼Â þùçÕìÌô ¦À¡Õû Á¨Ää÷ «øÄÐ Á¨Ä «¨½ó¾ °÷ ±ýÀ¾¡Ìõ. §¸¡ñ¼, Ìó¾ ±ýÈ þôÀ¾í¸ÙìÌ ÌýÚ (Á¨Ä) ±ýÈ ¦À¡ÕÇ¡õ. ÒÃõ ±ýÈ¡ø °÷ ±ýÀР¡ÅÕõ «È¢ó¾§¾. ±É§Å, §¸¡ñ¼Ìó¾ÒÃò¨¾ ¾Á¢Æ¢ø Á¨Ä¨½ó¾ °÷ (Á¨ÄÂë÷) ±ýÚ ÜÈÄ¡õ. ¬º¡¢Â Ìó¾ Ìó¾÷ þùç¡¢ø À¢È󾾡ø «Å¨Ã §¸¡ñ¼Ìó¾÷ ±ýÚ «¨Æò¾¢Õì¸ìÜÎõ. «Ð§Å ÁÕÅ¢ ¿¡Ç¨¼Å¢ø Ìó¾ Ìó¾÷ ±ýÚ ÅÆí¸Ä¡Â¢üÚ ±ýÀ÷. ¦¾ýɸò¾¢ø ¦ÀÂÕìÌÓý ¾ó¨¾ô ¦ÀÂ÷, °÷ô¦ÀÂ÷ ¬¸¢ÂÅü¨Èì ÌÈ¢ôÀ¢Îõ ÅÆì¸õ Àñ¨¼ ¸¡Äò¾¢Ä¢Õó§¾ þÕóÐÅóÐûÇÐ. Á¡¢Â¡¨¾ ¿¢Á¢ò¾Á¡¸ ¦À¨à ÌÈ¢ôÀ¢¼¡Áø °÷ô¦À§áΠ'¬÷' Ţ̾¢ §º÷òРŢǢìÌõ ÁÃÒõ þÕóÐ ÅóÐûÇÐ. ¯¾¡Ã½Á¡¸ Ó¨ÉôÀ¡Ê¨Âî º¡÷ó¾Å¨Ã Ó¨ÉôÀ¡Ê¡÷* ±ýÚ ÅÆí¸¢ ¯ûǨ¾ ¿¡õ «È¢§Å¡õ. þô§À¡Ðõ «õÁÃÒ¸û ÅÆì¸ò¾¢ø ¯ûÇÉ. þ¾ýãÄõ ¬º¡¡¢Â Ìó¾ Ìó¾÷ §¸¡ñ¼Ìó¾ÒÃò¨¾î º¡÷ó¾Å÷ ±ýÀÐ ¯Ú¾¢Â¡¸¢ÈÐ.
þùç÷ ´Õ ¸¡Äò¾¢ø ¦À¡¢Â ¿¸ÃÁ¡¸×õ ºÁ½ô ÀñÀ¡ðÊý ¨ÁÂÁ¡¸×õ ¾¢¸úó¾Ð ±ÉÄ¡õ. °¡¢ý «Õ¸¢ø 150 «Ê ¯Âà ÌýÚ ´ýÚ ¯ûÇÐ. «íÌ §ÅôÀÁÃõ ´ýÚõ ¯ûÇÐ. «õÁÃò¾¢ý «Õ¸¢ø ãýÈÊ ¯Âà Óį̀¼¸Ù¼ý ÜÊ «Ã†ó¾ À¸Å¡É¢ý þÃñÎ ¸üÀʨÁ¸û ¯ûÇÉ. «ó¾ ¸üº¢¨Ä¸û ¿¢ýÈ Åñ½õ «¨ÁóÐûÇÉ. º¢¨Ä¸Ç¢ý þÕÒÈÓõ º¡Á¨Ã Å£Íõ §¾Å÷¸Ç¢ý º¢¨Ä¸û ¯ûÇÉ. À¸Å¡ý º¢¨Ä¸ÙìÌì ¸£ú º¢ýÉõ ²Ðõ þý¨Á¡ø þ¨Å ±ó¾ ¾£÷ò¾í¸Ã÷¸Ç¢ý º¢¨Ä¸û ±ýÚ «È¢Â þÂÄÅ¢ø¨Ä. º¢¨Ä¸¨Çô À¡Ð¸¡ì¸ ãýÚ ÒÈí¸Ç¢Öõ 5 «Ê ¯Âà ÍÅ÷ ²ØôÀôÀðÎûÇÐ. þíÌûÇÅ÷¸û þÅü¨È º¢ò¾ ŠÅ¡Á¢ ±ýÚ «¨Æ츢ýÈÉ÷. §ÁÖõ ¨Å¾£¸ ӨȢø ⨃Ôõ ¿¼òи¢ýÈÉ÷.
þí¸¢ÕóÐ ÍÁ¡÷ 30 «ÊàÃò¾¢ø À¡¨È ´ýÈ¢ýÁ£Ð ƒõâòÅ£À µÅ¢ÂÓõ, Áü¦È¡Õ À¡¨È¢ø ÍÁ¡÷ 6 «Ê ¯ÂÃÓûÇ ¿¢ýÈ ¿¢¨ÄÂ¢Ä¡É ¾¢¸õÀà Óɢš¢ý ¾¢Õ×ÕÅô À¼Óõ ŨÃÂôÀðÎûÇÉ.
* Ó¨ÉôÀ¡Ê¡÷ ¾Á¢Æ¢ø ¿£¾¢áø «ÕǢö¾ Á¸¡É¡Å¡÷.
«¾ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¸øÄ¢ø ÅÊì¸ôÀð¼ ¾¡Á¨Ãôâ ¯ûÇÐ. ¾¡Á¨Ã¨Â ºÁŠìÕ¾ò¾¢ø ÀòÁõ ±ýÚõ ÜÚÅ÷. Ìó¾ Ìó¾ÕìÌ ÀòÁ¿ó¾¢ ±ýÈ ´Õ ¦ÀÂÕõ ¯ñÎ. ±É§Å þùŨÃÀ¼õ Ìó¾ Ì󾡢ý ¾¢Õ ¯ÕÅôÀ¼Á¡¸ þÕì̧Á¡? ±ýÚ ±ñ½ò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ.
§ÁÖõ þíÌûÇ ºýɧ¸ŠÅÃ÷ §¸¡Â¢ÖìÌ «Õ¸¢ø ´Õ À¡¨È ¯ûÇÐ. «¾ýÁ£Ð «Á÷ó¾ ¿¢¨Ä¢ÖûÇ ¾£÷ò¾í¸Ã÷¸Ç¢ý º¢¨Ä¸û ÅÊì¸ôÀðÎûÇÉ. «¾ý ¸£úôÀ̾¢Â¢ø ¸ø¦ÅðÎ ´ýÚõ ¯ûÇÐ. ¬É¡ø «Ð ±Ç¢¾¢ø ÀÊì¸ þÂÄ¡¾ ¿¢¨Ä¢ø º¢¨¾óЧÀ¡ÔûÇÐ. ¸ø¦ÅðÊý ÐÅì¸ò¾¢ø ƒ¢§ÉŠÅÃÉ¢ý о¢Ôõ, þùÅ¢¼õ ÀòÁ¿ó¾¢ Àð¼¡Ã¸¡¢ý À¢ÈôÀ¢¼õ ±ýÚõ ÌÈ¢ôÀ¢ðÎûǾ¡¸ì ÜÚ¸¢ýÈÉ÷. Áü¦È¡ÕÒÈõ ¦¾Öí̦Á¡Æ¢ ¸ø¦ÅðÎõ ¯ûÇÐ. «ýÈ¢Ôõ ¸¢.À¢.7, 10, 11-õ áüÈ¡ñθ¨Çî º¡÷ó¾ ¸ø¦ÅðθÙõ ¸¡½ôÀθ¢ýÈÉ. «ÅüÚû ÀÄ ºÁ½õ º¡÷ó¾¨Å¸Ç¡õ. ¸¢.À¢.16-õ áüÈ¡ñ¨¼î º¡÷ó¾ ¸ø¦ÅðÎ ´ýÈ¢ø ¿¢Â¡Â º¡Š¾¢Ãò¾¢ø ¾¨Äº¢ÈóРŢÇí¸¢Â ¬º¡¡¢Â Å¢ò¡¿ó¾ ÍÅ¡Á¢¨Âô ÀüȢ ÌÈ¢ôÒõ ¯ûÇÐ ±ýÀ÷.
þó¾ °¡¢ý ¦¾ýÒÈò¾¢ø ´Õ À¡¨È¢ø ãýÈÊ ¯Âà ¾¢¸õÀà ¯ÕÅÓõ, «¾ÉÕ§¸ ¯ûÇ À¡¨È¢ø ºÁ½õ º¡÷ó¾ º¢ýÉí¸Ùõ ÅÊì¸ôÀðÎûÇÉ. ¬É¡ø þýÚ «ùç¡¢ø ºÁ½õ ´ÕÅÕÁ¢Ä÷ ±ýÀРŢÂôâðÎõ ¦ºö¾¢Â¡Ìõ. þùÅ¡Ú ¸¢¨¼ì¸ô¦ÀüÈ ¬¾¡Ãí¸¨Ç즸¡ñÎ ¬º¡¡¢Â Ìó¾ Ì󾡢ý À¢ÈôÀ¢¼õ ¬ó¾¢Ã Á¡¿¢Äò¾¢ø ¯ûÇ §¸¡ñ¼Ìó¾ÒÃõ ±ýÀÐ ¦¾Ç¢Å¡¸¢ÈÐ.
þÉ¢ «ô¦ÀÕ Á¸É¡¡¢ý ¾§À¡âÁ¢¨ÂôÀüÈ¢ À¡÷ô§À¡Á¡¸.
¬º¡¡¢Â Ìó¾ Ìó¾÷ ¾ÅõÒ¡¢ó¾ þ¼õ ¿£Ä¸¢¡¢ (¦À¡ýë÷ Á¨Ä) ±ýÀ¨¾ ¿¡õ «¨ÉÅÕõ ¿ýÌ «È¢§Å¡õ. ¬É¡ø, ¬º¡¡¢Â Ìó¾ Ìó¾÷ Å¡ú¿¡û ÓØÅÐõ ¿£Ä¸¢¡¢Â¢ø ¾í¸¢ ¾Åõ ¦ºö¾¡÷ ±ýÚ ÜÚžü¸¢ø¨Ä. ²¦ÉÉ¢ø ¾¢¸õÀà ÐÈÅ¢¸û ±ô§À¡Ðõ ´§Ã þ¼ò¾¢ø ¾í¸¢ ¾Åõ ¦ºöž¢ø¨Ä. Á¨Æ측Äò¾¢ø ÁðÎõ ¿¡ýÌ Á¡¾í¸û ´§Ã þ¼ò¾¢ø ¾íÌÅ÷. ±É§Å ¬º¡¡¢Â Ìó¾ Ìó¾Õõ ÀÄ þ¼í¸ÙìÌî ¦ºýÈ¢Õì¸Ä¡õ. ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø Á¢ġôâ÷, ¸¡ïº¢ÒÃõ §À¡ýÈ þ¼í¸Ç¢ø ¾í¸¢ þÕó¾¡÷ ±ýÚõ, ¸÷¿¡¼¸õ, ¬ó¾¢Ãõ, ̃áò §À¡ýÈ Å¼-¦¾ý Á¡¿¢Äí¸ÙìÌõ Å¢ƒÂõ ¦ºö¾¡÷ ±ýÚõ ÅÃÄ¡Ú ÜÚ¸¢ÈÐ. ±É§Å ¿£Ä¸¢¡¢Â¢ø ÁðΧÁ þÕó¾¡÷ ±ýÚ ÜÚžü¸¢ø¨Ä. þÕôÀ¢Ûõ «Å÷ ¿£Ä¸¢¡¢¨Â (¦À¡ýë÷ Á¨Ä¨Â) ¨ÁÂÁ¡¸ì¦¸¡ñÎ ¾ÅÁ¢ÂüÈ¢ Åó¾¡÷ ±ýÀ¾¢ø ¸ÕòÐ §ÅÚÀ¡Î þÕì¸ÓÊ¡Ð. §ÁÖõ Å¢§¾†õ ¦ºýÚ Åó¾Ð, «¡¢Â ¬¸Áí¸¨Ç À¨¼ò¾ÕÇ¢ÂÐ, ¬¸¢Â «üÒ¾í¸û þó¾ ¿£Ä¸¢¡¢ (¦À¡ýë÷ Á¨Ä) Áñ½¢ø ¿¢¸úóÐûǾ¡ø þó¾ âÁ¢ ¿ÁìÌ ÒÉ¢¾ âÁ¢Â¡¸×õ, «¨ÉÅÕìÌõ ¾£÷ò¾§‡ò¾¢ÃÁ¡¸×õ ¾¢¸ú¸¢ÈÐ.
¬º¡¡¢Â Ìó¾ Ìó¾÷ ¿£Ä¸¢¡¢Â¢ø (¦À¡ýë÷ Á¨Ä¢ø) þÕó¾¡÷ ±ýÀ¾üÌî º¡ýÈ¡¸ ¾¢¸Øõ ͧġ¸õ þÐ ±ýÀ÷.
¾‡¢½§¾§º Áħ §†Áìá§Á ÓÉ¢÷Á†¡òÁ¡…£ò
§†Ä¡º¡÷§Â¡ ¿¡õ¿¡ òáŢ¼ ¸½¡¾£îŧá ¾£Á¡ý
- ÁóòÃć½õ.
þó¾ ͧġ¸õ ˆÅ¡Ä¡Á¡Ä¢É¢ Áó¾Ãć½õ ±ýÛõ áÄ¢ø ÅóÐûǾ¡¸ì ÜÚÅ÷.
þ¾ý ¦À¡Õû ¦¾ýÉ¡ðÊø ¦À¡¾¢¨¸ ¦¾ýÈø ¾ÅØõ ¦À¡ýë¡¢ø, ¾¢Ã¡Å¢¼ ¸½ò¾¢üÌò ¾¨ÄÅÕõ, §Á¾¡Å¢Ôõ, Á¸¡ÓÉ¢ÅÕÁ¡É §†Ä¡º¡¡¢Â¡÷ þÕó¾¡÷ ±ýÀ¾¡õ.
§ÁÖõ þíÌûÇ Á¨ÄÁ£Ð ¿£ñΠŢ¡¢óÐ ¸¡ðº¢ÂÇ¢ìÌõ Á¢¸ôÀƨÁ Å¡öó¾ ¾¢ÕÅʸÙõ, ¦À¡ýë÷ ¸¢Ã¡Áò¾¢ÖûÇ ¸ø¦ÅðθÙõ Ìó¾Ìó¾÷ þíÌ ¾Åõ Ò¡¢ó¾¾üÌî º¡ýÈ¡¸ «¨ÁóÐûÇÉ.
¦À¡ýë÷ Á¨ÄÁ£Ð ¾¢¸Øõ ¬º¡¡¢Â Ìó¾ Ì󾡢ý À¡¾õ
¦À¡ýë÷Á¨Ä ÀüÈ¢Âî ¦ºö¾¢Â¢¨É Ó¾ýӾĢø §¸ûÅ¢ÔüÈ ¬Ã¡¨Åî §º÷ó¾ ¾¢Õ. ¾Ã§½ó¾¢Ã¾¡Š ±ýÛõ ż¿¡ð¼Å÷ 1922-õ ¬ñÎ '¬Ã¡' (À£¸¡÷)ŢĢÕóÐ þíÌ ÅóÐ Á¨Ä¢ø «¨ÁóÐûÇ ¾¢ÕÅʸ¨Ç ÅÆ¢ÀðÎ Á¸¢úó¾¡÷. §À¡ìÜÃòРź¾¢¸û «¾¢¸õ þøÄ¡¾ «ó¿¡Ç¢ø, ÓýÀ¢ý «È¢Ó¸Á¢øÄ¡¾ §ÅÚ ¦Á¡Æ¢§ÀÍõ ´ÕÅ÷ º¡¢Â¡É Ӹš¢ÔÁ¢ýÈ¢ þùÅÇ×àÃõ Åó¾¡÷ ±ýÈ¡ø «Ð ´Õ º¡¾¨É§Â ¬Ìõ. º¡¢Â¡É Ӹš¢ þøÄ¡¾ ¸¡Ã½ò¾¡ø ӾĢø «Å÷ ¸¢ÆìÌò ¦¾¡¼÷ Á¨Ä¢ÖûÇ ¿£Ä¸¢¡¢ìÌî ¦ºýÚ ¾¢ÕõÀ¢ÔûÇ¡÷. §ÁÖõ «Å÷ þõÁ¨ÄÂÊ¢ø ´Õ ¬º¢ÃÓõ «¨Á ÅÆ¢ÅÌò¾¡÷. þùŨ¸Â¢ø ¿¡õ Å¡Øõ þõÁñ½¢ø ¾Åõ Ò¡¢ó¾ ¬º¡¡¢Â Ìó¾ Ìó¾÷Á£Ð ż¿¡¼¼Å÷ ¦¸¡ñÎûÇ ¦ÀÕÁ¾¢ô¨ÀÔõ, §ÀÃÅ¡¨ÅÔõ þíÌ À¡Ã¡ð¼¡Áø þÕì¸ þÂÄÅ¢ø¨Ä.
«ÅÕìÌô À¢ÈÌ þíÌ Å¼¿¡ð¼Å÷ «¾¢¸ ±ñ½¢ì¨¸Â¢ø ÅÃò¦¾¡¼í¸¢É÷. §º¡ý¸ð (̃áò) ±ýÛõ °¨Ãî º¡÷ó¾ÅÕõ ¬º¡¡¢Â Ìó¾ Ì󾡢ý ¬úó¾ Àì¾ÕÁ¡É ¾¢Õ. ¸¡ýƒ£ «Ê¸Ç¡÷ ¬Â¢Ãì¸½ì¸¡É Àì¾÷¸Ù¼ý þÕÓ¨È (1958, 78) þíÌ ÅóÐ ¾¡¢º¢òÐ, ¯ûÇõ ¦¿¸¢úóÐ §À¡Â¢É¡÷.
«ô§À¡¦¾øÄ¡õ Á¨ÄÁ£Ð ²È ź¾¢Â¡É Àʸû ¸¢¨¼Â¡. ÅÆ¢ ¸ÃÎÓü¡¸§Å þÕóÐÅó¾Ð. ¬É¡ø «¾ýÀ¢ÈÌ ‚ 108 Ìó¾ Ì󾡺¡¡¢Â ¾§À¡¸¢¡¢ ¸Á¢ðÊ¢ý ¦ÀÕÓÂüº¢Â¡ø Á¨ÄÁ£Ð ²ÈÀʸû «¨Áì¸ôÀð¼É. þô§À¡Ð þõÁ¨Ä «ÊÅ¡Ãò¾¢ø ãýÚ ¿¢ÚÅÉí¸û ¦ºÂøÀðÎ ÅÕ¸¢ýÈÉ. «¨Å
1. ¬º¡¡¢Â÷ Ìó¾ Ìó¾÷ ¸øÅ¢ ¿¢ÚÅÉõ, ºýŠìÕ¾¢ ¨ÁÂÓõ
2. ¬¾¢¿¡¾ ¾¢¸õÀà ¨ƒý ŠÂ¡òÅ¡¾ Áó¾¢÷ ÊÊð
3. Å¢º¡¸¡º¡¡¢Â÷ ¾§À¡ ¿¢¨ÄÂõ
þó¾ ãýÚ ¿¢ÚÅÉí¸Ç¢Öõ ¾¢¸õÀà ƒ¢É¡ÄÂí¸Ùõ, ¦¾¡¨Äàà «È¬÷ÅÄ÷¸û ¾í¸¢ ¬ýÁ¿Äõ ¦ÀÈ ¾íÌõ ź¾¢Ôõ, ¯½× ź¾¢Ôõ ²üÀÎò¾ôÀðÎûÇÉ. §ÁÖõ þô§À¡Ð ¿¡ý¸¡Å¾¡¸ ¾¢ÕìÌÈû ¬Ã¡ö ¨ÁÂÓõ ÐÅí¸¢ ¯ûÇÐ.
þ¨Å ¾Å¢Ã Ìó¾ Ìó¾÷ ¸øÅ¢ ¿¢ÚÅÉò¾¡ø ¦ºÂøÀÎõ ¬º¡¡¢Â Ìó¾ Ìó¾÷ ¦¾¡Æ¢üÀ¢üº¢ (³.Ê.³.) ¿¢¨ÄÂÓõ, À¢È ºÁÂò¾Åáø ¿¼ò¾ôÀÎõ ¾¢ÕÅûÙÅ÷ ¦À¡È¢Â¢Âø ¸øæ¡¢Ôõ þõÁ¨ÄÂÊ¢ø þÂí¸¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ. ¬º¡¡¢Â Ìó¾ Ìó¾÷ ¸øÅ¢ ¿¢ÚÅÉò¾¢Ä¢ÕóÐõ, Å¢º¡¸¡º¡¡¢Â÷ ¾À ¿¢¨ÄÂò¾¢Ä¢ÕóÐõ Өȧ «Õ¸ý ¾òÐÅõ, ÍÕ¾§¸ÅÄ¢ ±ýÛõ Á¡¾ þ¾ú¸û ¦ÅÇ¢ÅÕ¸¢ýÈÉ. þ¨Å ¾Å¢Ã §ÁÖõ ÀÄ «ÈôÀ½¢¸û ¦¾¡¼÷óÐ ¿¨¼¦ÀüÚ ÅÕ¸¢ýÈÉ.
Á¨Ä ¯îº¢Â¢ÖûÇ ¬º¡¡¢Â÷ À¡¾ ¸ÁÄí¸ÙìÌò ¨¾ Á¡¾õ Ó¾ø ´ù¦Å¡Õ »¡Â¢ÈýÚõ ¦ÅÇ¢ä÷ ºÁ½ô ¦ÀÕÁì¸Ç¡ø Á¨Ä⨃ ±ýÛõ ¾¢ÕÅÊ â¨ƒ Á¢¸ô¦À¡¢Â «ÇÅ¢ø ¿¼ò¾ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¬ñΧ¾¡Úõ ¬Â¢Ã츽측§É¡÷ þó¾ò¾¢ÕÅÊ â¨ƒÂ¢ø ¸ÄóЦ¸¡ñÎ ¬ýÁ ¿Äý ¦ÀüÚÅÕ¸¢ýÈÉ÷. §ÁÖõ 'Áó¾¢Ò‰Àõ' ±ýÛõ ⨃Ôõ ¿¨¼¦ÀÚ¸¢ýÈÐ. «ó¾ ⨃¢ø ¾¢Õ. ºÁó¾Àòà º¡Š¾¢¡¢Â¡÷ «Å÷¸Ç¡ø ¸õŠìÕ¾ ¦Á¡Æ¢Â¢ø ¦ÅǢ¢¼ôÀð¼ ¬º¡¡¢Â Ìó¾ Ì󾡢ý «‰§¼¡ò¾Ã º¾¿¡Á¡ÅÄ¢ (108 §À÷ÅÆ¢) ⨃Ôõ ¿¨¼¦ÀÚ¸¢ÈÐ. þÐŨà Ìó¾ Ì󾡢ý À¢ÈôÀ¢¼õ, ¾§À¡ âÁ¢ ¬¸¢ÂÅü¨Èô ÀüÈ¢ô À¡÷ò§¾¡õ.
|
