| |
¦¸¡øÄ¡¨Á ¦¿È¢Ôõ þó¾¢Â ºÁÂì §¸¡ðÀ¡Î¸Ùõ
þò¾¨¸Â «È¢Å¢Âø ¯ñ¨Á¸û áÄ¢ø º¢Èì¸ì ¸¡½ôÀÊÛõ, áÄ¡º¢Ã¢Â÷ ¾É¢ôÀ¼ ÅüÒÚòÐõ ºÁ½î º¢ÈôÒô ÀñÒ ¦¸¡øÄ¡¨Á («†¢õ¨º) ±ýÀ¨¾ ¿¡õ ÁÈò¾Ä¡¸¡Ð. ±î ºÁÂò¨¾ ¬Ã¡Ôõ §À¡Ðõ ¿£Ä§¸º¢Â¡ø, '¦¸¡øÄ¡¨Á§Â ¯Â÷ ¦¿È¢' («†¢õº¡ÀçÁ¡ ¾÷Áõ!) ±ýÈ ºÁ½ì §¸¡ðÀ¡§¼ ¯¨Ã¸øÄ¡¸ì ¦¸¡ûÇôÀθ¢ÈÐ. Òò¾ ºÁÂõ ºÁ½÷ ºÁÂò¨¾ô§À¡Ä§Å, ¦¸¡øÄ¡¨Á¨Â ¯îº¢ §Áü¦¸¡ûÇ¢Ûõ, ¦¸¡øÄ¡¨Á¢ý §¿Ã¡É ¦ºÂøÓ¨Èô ÀÂÉ¡¸¢Â ÒÄ¡ø ¯ñ½¡¨Á¨Â §Áü¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä ±ýÀÐ, þó¾¢Â ºÁ ¬Ã¡ö¡Ç÷ «¨ÉÅÕõ «È¢ó¾§¾. Òò¾¨Ã ±¾¢÷ìÌõ §À¡¦¾øÄ¡õ, «Å÷¸û ¦¸¡øÄ¡¨Á ¦¿È¢ ¦Áöó¦¿È¢Â¡É¡ø «¾ý ÓØ ¿¢¨È×, ÒÄ¡ø ÁÚò¾§Ä¡¸¢ò ¾£Ã§ÅñÎõ ±ýÀ¨¾, ¿£Ä§¸º¢ ÅÄ¢ÔÚò¾¢ì ÜÚ¸¢È¡û. §Å¾ Å¡¾ò¨¾ì ¸ñÊìÌõ§À¡Ðõ þ§¾ Ó¨È ¨¸Â¡ÇôÀθ¢ÈÐ.
Òò¾ ºÁÂÁðÎÁýÈ¢, þó¾¢Â ºÁ ¦¿È¢¸û «¨ÉòÐõ (§¸¡ðÀ¡Î¸û) ºÁ½Õ¼¦É¡ôÀì ¦¸¡øÄ¡¨Á¨Â ¯Â÷Å¡¸ì ¦¸¡û¸¢ýÈÉ. §Å¾í¸¨Ç ²üÌõ §¸¡ðÀ¡Î¸Ç¡¸¢Â ¬Ú ºÁÂì ¸¢¨Ç (¾Ã¢ºÉí)¸ÙûÙõ Ӿľ¡¸¢Â â÷Å Á£Á¡ï¨º ´ýÚ ¿£í¸Ä¡¸, ²¨É¨Š¦¸¡øÄ¡¨Á¨Â §¿÷Ó¸Á¡¸§Å¡ Á¨ÈÓ¸Á¡¸§Å¡ «ÊôÀ¨¼ ºÁÂì ¦¸¡û¨¸Â¡¸ ²ü¸¢ýÈÉ. ºÁÂò¾¢ý §Àáø §ÅûŢ¢ø ¯Â¢÷ôÀĢ¢ÎŨ¾î ºÁ½÷¸û ±¾¢÷ìÌõ «ÇÅ¢ø, ºüÚõ À¢ýɨ¼Â¡Ð ºÃí¸¢ÂÕõ ±¾¢÷츧Цºö¸¢ýÈÉ÷. §Â¡¸¦¿È¢ º¡í¸¢Â ¦¿È¢Â¢ý ¾¢Ã¢§À¡¾Ä¡ø, «Ð×õ º¡í¸¢Âò¾¢ý þ󿢨Ĩ ÓüÈ¢Öõ §Áü¦¸¡ñ¼Ð.
þýÚ þó¾¢Â ºÁÂì §¸¡ðÀ¡Î¸Ç¢ø Ӿ̼õ ¦ÀÚõ §Å¾¡ó¾ ¦¿È¢Ôõ, §Å¾î º¼í̸¨Çì ¸ñÊôÀ§¾ ºí¸Ã÷ ¬ýÁ «È¢§Å «È¢× ¦¿È¢ ±ýÈ ¾õ ¦¸¡û¨¸¨Â ¿¡ðÊÂмý, §Å¾¦¿È¢ «È¢ÅüÈÅ÷¸Ù째 ¾Ìó¾ ¸£úò¾Ã ¦¿È¢ ±ýÚ «¾¨É ´Ðì̸¢È¡÷. §ÁÖõ ºÁÂõ (¾÷Áõ) ±ýÀÐ ¦¸¡øÄ¡¨Á («†¢õ¨º)§Â ±ýÚ ¦¾Ç¢Å¡¸[ùÁ «Å÷ ÜȢ¢Õ츢ȡ÷. §Å¾¡ó¾¦¿È¢Â¢ý þý¦É¡Õ ¸¢¨Ç¢¨Éò §¾¡üÚÅ¢ò¾ þáÁ¡ÛƒÕõ, «Õû¦¿È¢ (Àì¾¢)¨Â§Â ¯Â÷Å¡¸ì ¦¸¡ñÎ §Å¾¦¿È¢ ţΧÀüÚìÌ ¯¸ó¾¾ýÚ ±ýÚ Å¢Çì̸¢È¡÷. §Å¾¡ó¾ò¾¢ø ãýÈ¡ÅÐ ¸¢¨ÇÂ¡É þÕ¦À¡Õû ¦¿È¢ (Шžõ) ¸ñ¼ Á¡¾ÅÕõ ¯Â¢÷ôÀÄ¢¨Âì ¸ñÊòÐ, «¾É¢¼Á¡¸ Á¡Å¡Ä¡É ¯ÕÅí¸¨Ç§Â ÀĢ¢ÎõÀÊ àñÊÉ¡÷. þÐ×õ ¾õ º£¼Ã¢¨¼§Â À¢ü§À¡ì¸¡Ç÷¸ÙìÌ ÁÉ ¿¢¨È× ²üÀÎòОü¸¡¸§ÅÂýÈ¢ §ÅÈýÚ. þù¦ÅøÄ¡ ¦¿È¢¸ÙìÌõ ¾¡Â¸Á¡É ¯À¿¢¼¾í¸Ùõ, «¸ «È¢× (¬òÁ Å¢ò¡) ÁðΧÁ ¯Â÷ר¼Â¦¾Éô À¡Ã¡ðÊ ¯Â¢÷¦¸¡¨Ä¨Â ÁÚ츢ýÈÉ.
þó¾¢Â ¦¿È¢¸Ç¨ÉòЧÁ ¦¸¡øÄ¡¨Á¨Â §Áü¦¸¡ûÙ¸¢ýÈÉ. ¬¾Ä¢ý, ºÁ½÷ ¦¸¡øÄ¡¨Áì §¸¡ðÀ¡ðÊý º¢ÈôÒ ±ýÉ ±É Å¢ÉÅÄ¡õ. þ¾üÌ Å¢¨¼ÂÇ¢ôÀÐ ±Ç¢¾ýÚ. ²¦ÉÉ¢ø, ºÁ½ ºÁÂòÐìÌõ À¢È þó¾¢Â ºÁÂí¸ÙìÌÁ¢¨¼§Â, þùŨ¸Â¢ø ¸¡½ôÀÎõ §ÅüÚ¨Á, ¦¸¡û¨¸ §ÅüÚ¨ÁÂýÚ. ¦¸¡;Ǩ¸¨Âì ¸¨¼ôÀ¢ÊìÌõ ¯Ú¾¢Ôõ, ¾ÇÃÅ¢¼¡¾ Ðö¨ÁÔ½÷ÔÁðΧÁ ºÁ½¨Ãò ¾É¢ôÀÎòÐÅÐ. þó¾¢Âô ÀñÀ¡Î¸Ç¢ý ¦ÀÕó ¦¾¡Ì¾¢Â¡¸ì ¸Õ¾ôÀÎÅÐõ - «§¾ ºÁÂõ «ÅüÈ¢ý ÓÃñÀ¡Î¸ÙìÌõ ¸ñ½¡Ê¡¸ Å¢ÇíÌÅÐõ ¬É, Á¸¡À¡Ã¾õ ¦¸¡¨Ä¨ÂÔõ ÒÄ¡Öñ½¨ÄÔõ ¦ÀâÐõ ¸ñÊòШÃò¾À¢ý, «¾¨ÉÂÎò¾¡ü§À¡Ä§Å þù¦Å¡ØíÌìÌ Å¢Äì̸ǡ¸ (ŨōÁ¾¢¸Ç¡¸) «ÅüÈ¢üÌ Á¡ÚÀð¼ ÀÄ ¦ºÂø¸ÙìÌõ þ½ì¸õ ¾Õ¸¢ÈÐ. ºÁ½÷ ¦¸¡øÄ¡¨Á §ÀÍÅмý «¨Á¡Ð, «¾¨É ÅÄ¢ÔÚò¾¢Ôõ, «¾ý ¯Ú¾¢Â¢É¢ýÚ þõÁ¢Ôõ Ţĸ¡Ðõ ¿¢ü¸, §Å¾ ¦¿È¢Ôõ «¾¨Éô À¢ýÀüȢ À¢È ¦¿È¢¸Ùõ Å¢Äì̸ǡø «¾ýÀ¢Êô¨À ÓüÈ¢Öõ ¾Ç÷ò¾¢Â¾ý ÀÂÉ¡¸§Å ¾¡ý, À¢ü¸¡Äò¾¢ø À¡ÁÃÁì¸û ±Ç¢¾¢ø ºÁ½ ºÁÂõ ¿£òÐ, «Åü¨È ²üÈÉ÷. ºÁ½Ã¢ý À¢ÊÅ¡¾ ¯Ú¾¢Â¡ø ¦¿ÕìÌñÎ «¼ì¸¢ì¸¢¼ó¾ þýÀ Å¢ÕôÒ¨¼Â Áì¸û, «ôÀ¢½¢¨Â ¾Ç÷òÐõ ¦¿È¢¨Â «Å¡×¼ý ²üÈÉ÷.
¬Â¢Ûõ, §¾ÅáÃò¾¢ý ´ù¦Å¡Õ À¾¢¸ò¾¢Öõ Òò¾Õ¼ý ºÁ½¨ÃÔõ §º÷òРŨºÀ¡Îõ ºõÀó¾÷ Ũºî ¦º¡ü¸¨Ç °ýÈ¢ì ¸ÅÉ¢ò¾¡ø, «ùŨºÂ¢Öõ ºÁ½ ºÁÂò¾¢ý "«ÊôÀ¨¼ ¯Â÷× Å¢Çí¸¡ÁĢáÐ. þÕ ºÁÂò¾¡¨ÃÔõ, «Å÷ ÀñÒ¸¨ÇÔõ «Å÷ ¾É¢ò¾É¢ §ÅÚÀÎò¾¢ Å¢Ç츢¢Õ츢ȡ÷. "ºÁ½ò ÐÈÅ¢ ¯Ä¸ Å¡ú¨Å ÓüÈ¢Öõ ÐÈóÐ, ¯¨¼¨¨ÂÔõ ÐÈóÐ ¿ì¸Ã¡ (¿¢÷Å¡½Ã¡) öò¾¢Ã¢Å÷," Òò¾ò ÐÈÅ¢ ¸¡Å¢ ¯¨¼ §À¡÷òÐò ¾¢Ã¢Å÷. º¡ì¸¢Â (Òò¾) ÓÉ¢Å÷, ¸Ãì ÌÎ쨸 ²ó¾¢ þøÄÈò¾¡Ã¢¼Á¢ÕóÐ ¸ïº¢Ôõ §º¡Úõ ¦ÀüÚñÀ÷; ºÁ½ò ÐÈÅ¢§Â¡ ´ýÚÁ¢ýÈ¢, Á¢üÀ£Ä¢ÁðÎõ ¦¸¡ñ§¼ÌÅ÷. Òò¾À¢ìÌ (À¢‡¤) ¾Á즸Éô À¢È÷ ±ØôÀ¢Â «ÆÌõ ¬¼õÀÃÓõ Á¢ì¸ Á¼í¸Ç¢ø (Å¢†¡Ãí¸Ç¢ø) ¦º¡Ìº¡¸ Å¡úÅ÷; ¾¢¸õÀÃ÷ (ºÁ½ò ÐÈÅ¢Â÷) þÂü¨¸Â¢ý ¦¸¡Î¨Á¸û ÓüÚõ ¾¡í¸¢, ¦ÅǢ¢¼ò§¾ §¿¡ýÒ (Ţþõ) ¸¢¼óÐ ¾Å§Áü¦¸¡ûÅ÷." µÃ¢¼ò¾¢ø ºõÀó¾÷, Òò¾À¢ìÌ °Û½Å¢ý ͨŨÂô Ò¸úóÐ À¡ÎÅ÷; ºÁ½ ÓÉ¢§Â¡ «¾¨Éô ÀƢ¡ø (À¡Åõ) ±É ´ÐìÌÅ÷ ±ýÚõ, ±Ç¢¾¢ø Á£ý ¦ÀüÚöÔÁ¡Ú Òò¾÷ ¸¼ü¸¨Ã¢¼ò§¾ ¾íÌÅ÷. ºÁ½ ÓÉ¢Å÷ ¾Åò¾¢ý§Àáø Á¨Äô À¡í̸Ǣø ÍΦŢ̸ ¸¢¼óÐÆøÅ÷' ±ýÚõ ÜÚ¸¢È¡÷.
þí¹Éõ Òò¾ºÁÂõ, À¢ü¸¡Ä þó¾¢Â ¦¿È¢Â¢Ûõ Á¢Ì¾¢Â¡¸ô Òò¾ ¦¿È¢Â¢É¢ýÚ «ÊôÀ¨¼ì ¦¸¡û¨¸Â¢ø Á¡ÚÀðÊÕóÐõ, À¢ü¸¡Äô ÒÐ ¨Å¾£¸¦¿È¢ ¿¢ýÈ ºõÀó¾÷ §À¡ýÈÅ÷, §Å¾¦¿È¢Â¢ý ±¾¢Ã¢¸û ±ýÈ Ó¨È¢ø þÃñ¨¼Ô§Á ´Õí§¸ ±¾¢÷ò¾É÷. þ¾üÌì ¸¡Ã½Á¢øÄ¡ÁÄ¢ø¨Ä. §Å¾ (þóÐ)î º¼í̸¨Çô Òò¾ ºÁÂò¾¢É¨ÃÅ¢¼î ºÁ½÷ §¿Ã¢¨¼Â¡¸×õ ¸Î¨Á¡¸×õ ¸ñÊò¾É÷. ºÁ½÷ ´Æ¢ì¸ò ¾ì¸Å÷ ±ýÀ¾üÌ «Å÷ ÜÚõ ¸¡Ã½õ þÐ ´ý§È. "ºÁ½÷¸û §Å¾ §ÅûÅ¢¨Â ±ýÚõ ÀÆ¢ôÀÅ÷. À¡÷ôÀÉ÷ À¢Öõ §Å¾í¸¨Ç§Â¡, «ÅüÈ¢ý «í¸í¸¨Ç§Â¡ «Å÷¸û À¢øÅ¾¢ø¨Ä. §Å¾¦¿È¢¨ÂÔõ §Å¾¢î º¼í̸¨ÇÔõ ÁÚôÀ¨¾§Â «Å÷¸û ¦¾¡Æ¢Ä¡¸ì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. ¬¸§Å «Å÷¸¨Ç «Æ¢ò§¾ ¾£Ã§ÅñÎõ" ±ýÚ «Å÷ «¨È¸¢È¡÷.
Å½í¸¡ ÓÊÔ¼ý ¦¸¡øÄ¡¨Á ÅÆ¢ ºÁ½÷ §À¡ø ¿¢üÀÐ ¿ýÈ¡ «øÄÐ ¾ò¾õ ¿Äõ§À½¢î Ýú¿¢¨Ä째üÀ «¾¨Éò ¾Ç÷òÐÅÐ ¿ýÈ¡ ±ýÀÐ ¬Ã¡öóÐ ÓÊ×ÀÎò¾ §ÅñÊ ¦ºö¾¢. ¿£Ä§¸º¢ þùŨ¸Â¢ø ºÁ½ ÁÃÒôÀÊ «¾¨É§Â ¯Â¢÷¦¿È¢Â¡¸ò ¾£Å¢ÃÁ¡¸ì ¦¸¡ñÎ Å¡¾¡Î¸¢È¡û.
ºÁ½ ºÁÂÓõ §¸ûÅ¢¸Ùõ
§Å¾¡Ã ӾĢ À¢È ºÁÂ áø¸Ç¢ø, ºÁ½¨Ãô ÀüÈ¢ì ÜÈôÀÎÅü¨È즸¡ñÎ ÁðΧÁ ºÁ½ ºÁÂô ÀñÒ¸¨Ç Áì¸û ¦ÀâÐõ Á¾¢ôÀ¢ðÎŢθ¢ýÈÉ÷. º¢Èó¾ ¬Ã¡ö¡Ç÷ܼ, þó¾¢Â÷ ÁðÎÁýÈ¢ §Áø¿¡ð¼ÅÕíܼ, þùŨ¸ Á¾¢ôÀ£ðÊý ¸¡Ã½Á¡¸î ºÁ½ ºÁÂò¨¾ô ÀüÈ¢ò ¾ôÒõ ¾ÅÚÁ¡É ¸ÕòÐì¸û ¦¸¡ñÎŢθ¢ýÈÉ÷. þ¾É¡ø ÀÆí¸¡Ä þó¾¢Â ÅÃÄ¡üÈ¢ý ´Õ ¦ÀÕõÀ̾¢ ÅØ¿¢¨ÈóÐ ¸¡½ôÀθ¢ÈÐ. þò ¾ô¦Àñ½í¸Ùû Ó¾ý¨Á¡ÉÐ, §Å¾ §ÅûÅ¢¸û Á£Ð ºÁ½÷ ¦¸¡ñ¼ ¦¾¡¼÷§À. ºÁ½ò ÐÈÅ¢¸û §Å¾ §ÅûÅ¢¸¨Ç ´Úò¾É÷ ±ýÀ¾¡Éø, «Å÷¸û ¾õ þøÄÈòÐò §¾¡Æ÷¸¨Ç, §ÅûÅ¢¸¨ÇÔõ º¼í̸¨ÇÔõ ÓüÈ¢Öõ ´Ð츢ŢÎõÀÊ ÜÈ¢É÷ ±ýÚ ¸Õ¾ôÀθ¢ÈÐ. ¬¸§Å ²§¾Ûõ ´Õ áÄ¢ø §ÅûÅ¢ ÀüÈ¢§Â¡, º¼íÌ ÀüÈ¢§Â¡ §ÀºôÀð¼¡ø ¯¼§É «Ð ºÁ½ áÄýÚ ±ýÈ ÓÊ×ìÌî º¢Ä ¬Ã¡ö¡Ç÷ ¾¡Å¢Å¢Î¸¢ýÈÉ÷. ±ÎòÐ측𼡸 µ÷ «Ãºý ÓʧÂüÌõ§À¡Ð ¾¢ÕÓØìÌ Å¢Æ¡ (Àð¼¡À¢§„¸õ) ¿¼ò¾¢É¡ý ±ýÚ ÜÈôÀð¼¡ø, ¯¼§É «Ãºý ºÁ½ý «øÄý ±ýÚ ¦¸¡û¸¢ýÈÉ÷. þÐ ÓüÈ¢Öõ ¾ÅÚ.
ºÁ½ ÓÉ¢Å÷¸û ´Úò¾ §ÅûÅ¢Ôõ º¼íÌõ ¯Â¢÷즸¡¨ÄԼɢ¨½ó¾ §ÅûÅ¢Ôõ º¼í̧ÁÂýÈ¢ ±øÄ¡ §ÅûÅ¢¸Ùõ º¼íÌÁøÄ. ²¦ÉÉ¢ø þýÈÇ×íܼ ºÁ½Ã¢¨¼§Â þøÄÈò¾¡ÕìÌ ÅÌì¸ôÀð¼ ±øÄ¡ ¿¨¼Ó¨È¸Ùõ - À¢Èó¾ ¿¡û Ţơ, âßø «½¢Å¢ò¾ø (¯À¿ÂÉõ) Á½Å¢Æ¡ ӾĢ ±øÄ¡î º¼í¸Ùõ À¢Èâ¼õ ¸¡½ôÀÎõ ӨȢ§Ä§Â ¿¼ò¾ô¦ÀÕ¸¢ýÈÉ. ¨Å¾¢¸ (þóÐ) «Èáø¸Ç¢ø ÜÈôÀð¼ À¾¢É¡Ú ¿ü¦ÈÂø¸Ù§Á (ºÁЏ¡Ãí¸û) ºÁ½÷¸Ç¡Öõ À¢ýÀüÈôÀθ¢ýÈÉ. þÐÁðÎÁýÚ, þî ºÁÂí¸Ç¢ø «Å÷¸û ÅÆíÌõ Áó¾¢Ãí¸û ܼ §Å¾ Áó¾¢Ãí¸§Ç. Áó¾¢Ã ÅÆ¢À¡ðÎìÌâ ¦¾öÅí¸Ùõ þó¾¢Ãý, ÅÕ½ý, «ì¸¢É¢, Å¡Ô, ¯Õò¾¢Ãý ӾĢ §Å¾ò ¦¾öÅí¸§Ç. ±É§Å, ºÁ½ ¦¿È¢ §ÅûÅ¢¸ÙìÌõ º¼í̸ÙìÌõ ÓüÈ¢Öõ ±¾¢Ã¡É¾øÄ. ¬É¡ø ºÁ½ ºÁÂõ, «¨Å þøÄÈò¾¡ÕìÌ ÁðΧÁ ¯Ã¢Â¨Å ±ýÚ ¦¸¡ñ¼Ð. «Å÷¸ÙìÌõ ¦¸¡øÄ¡¨ÁÔ¼ý ÜÊ Ţ¨É¸û ÁðΧÁ ¯Ã¢Â¨Å. §Å¾ §ÅûŢ¡Ç÷ ¦ºöÔõ ¯Â¢÷즸¡¨ÄìÌ Á¡üÈ¡¸ «Å÷¸û §º¡Úõ ¦¿öÔõ À¨¼ôÀ÷.
|