¬îº¡¡¢Â Å¢§É¡À¡ƒ£Â¢ý ÒÃ𺢠Âó¾¢Ãõ ¿¡¦¼íÌõ ¦ºýÚ ¦ÅüÈ¢ì ¦¸¡Ê ¿¡ðÊ ÅÕ¸¢ýÈÐ. «ÐÁðÎÁýÚ! ²¨Æ Áì¸Ùõ Àº¢Â¢ýÈ¢ Å¡Æ §ÅñÎõ ±ýÈ ¿ø¦Äñ½Óõ þÃì¸ Ì½Óõ ¬¸¢Â Å¢¨¾¸¨Ç ¿¢ÄîÍÅ¡ý¾¡÷¸û, ¦ºøÅ÷¸û, ӾġǢ¸û ¬¸¢§Â¡¡¢ý ¯ûǦÁÛõ ÅÂø¸Ç¢§Ä Å¢¨¾òÐì ¦¸¡ñÎ ¦ºøÖ¸¢ýÈÐ «ôÒÃ𺢠Âó¾¢Ãõ! «ùÅ¢Âó¾¢Ãõ ¾í̾¨¼Â¢ýÈ¢ò ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸î ¦ºøÄ §ÅñÊ ¬îº¡¡¢Â Å¢§É¡À¡ƒ£ «†¢õ¨… ±Ûõ À¡¨¾¨Â §Áü¦¸¡ñÎûÇ¡÷.

¯Ä¸õ ºÁ¡¾¡ÉÁ¡¸×õ «¨Á¾¢Â¡¸×õ ¿¢ÄŧÅñÎÁ¡Â¢ý «†¢õ¨…Ôõ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ºÁòÐÅÓõ «Åº¢Âõ ±ýÀ¨¾ò ¾ü¸¡Ä «Ãº¢Âø ¿¢Ò½÷¸û ¿ýÌ ¯½÷óÐ ¦¸¡ñÎûÇ¡÷¸û. ¸¡ÃŠ Á¡÷ì…¢ý ¦À¡Ð ×¼¨Áò ¾òÐÅõ ¯Ä¸¢ø ÀÃÅ ¬ÃõÀ¢ò¾×¼§É «Ãº¢Âø ¯Ä¸¢Ä «¾¢÷Ôõ Á¡Ú¾Öõ ²üÀðÎ ÅÕŨ¾ ¿¡õ «È¢¸¢ý§È¡õ. ±É§Å Á¸¡òÁ¡ ¸¡ó¾¢ÂʸǢý «ÊîÍÅð¨¼ô À¢ýÀüÚõ ¬îº¡¡¢Â Å¢§É¡À¡ƒ£ ¿ÁÐ ¿¡ðÊý Ýú¿¢¨Ä¨Â ¬öóÐ «†¢õ¨…¨ÂÔõ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ºÁòÐÅò¨¾Ôõ ÀÃôÀ Ó¨ÉóÐ ¿¢ü¸¢ýÈ¡÷. þùÅ¢Õ §ÀÃÈí¸Ùõ ¿ÁÐ ¿¡ðÊüÌô Ò¾¢ÂÉ ÅøÄ. Àñ¨¼Â ÀñÀ¡§¼Â¡Ìõ.

Áì¸Ç¢Éõ ¯Â¡¢Â ´Øì¸í¸Ù¼Ûõ º§¸¡¾Ã ¯½÷¸Ù¼Ûõ, «¨Á¾¢Ô¼Ûõ Å¡Æ §ÅñÎÁ¡Â¢ý «†¢õ¨…Ôõ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ºÁòÐÅÓõ «Åº¢Âõ ±ýÀ¨¾ ±ò¾¨É§Â¡ ¬Â¢Ãõ ¬ñθÙìÌ ÓýÉ÷ À¸Å¡ý Å¢Õ„À §¾Å÷ ¯½÷óÐ. ¾¡õ ÅÌò¾ «Èí¸Ç¢§Ä «ùÅ¢Õ §ÀÃÈí¸¨ÇÔõ ¾¨Ä¡ «Èí¸Ç¡¸ì ÌÈ¢òÐûÇ¡÷. «ÐÁðÎÁýÚ! ¾ÁÐ «È ¦¿È¢¨Â Á¾õ, ºÁÂõ, þÉõ ±ýÈ ¦ÀÂ÷¸Ç¡ø «¨Á측Áø «Èõ ±ý§È «¨ÁòÐûÇ¡÷. ±É§Å «ùÅÈõ ¯ÄÌ째 ¯¡¢Â¾¡Ìõ.

þò¾¨¸Â º¢Èó¾ «È ¦¿È¢¸¨Ç ÅÌò¾ÕǢ À¸Å¡ý Å¢Õ„À§¾Å÷ º¡¢ò¾¢Ã ¸¡Äõ ¸¼ó¾Åá¢Ûõ «Å÷¾õ Å¡ú쨸 ÅÃÄ¡Ú¸û þó¾¢Â þÄ츢Âí¸Ç¢Öõ- º¢ÈôÀ¡¸ ¨ƒÉ þÄ츢Âí¸Ç¢Öõ-¿¢¨ÄÂ¡É þ¼õ ¦ÀüÚûÇÉ. ¾¢ÕìÌÈû ¬º¢¡¢Âáø ¬¾¢À¸Åý±Éô §À¡üÈôÀÎÅÕõ þõÁ¡¦ÀÕó ¾¨ÄŧáÅ÷. þЧÀ¡ýÈ ÀÄ «¡¢Â ¯ñ¨Á¸¨Çò ¾ì¸ ¬¾¡Ãí¸Ù¼ý þóáÄ¢ý¸ñ Å¢Ç츢 Ôû§Çý.

þóáÄ¢ý Ó¾ü À¾¢ôÒ ÀÄ ¾Á¢úô §ÀÃÈ¢»÷¸û, ¦ºý¨É º÷Å ¸Ä¡º¡¨Ä ¾Á¢ú ÅÇ÷îº¢ì ¸Æ¸õ, (The Tamil Academv) ¬º¢¡¢Â÷¸û, Àò¾¢¡¢¨¸¸û, ¬¸¢ÂÅ÷¸Ç¢ý À¡Ã¡ðξ¨Äô ¦ÀüÈÐ.

¦ºý¨É º÷Å ¸Ä¡º¡¨Ä ¾Á¢ú ÅÇ÷îº¢ì ¸Æ¸ô À¢Ã¾Á ¬º¢¡¢ÂÕõ, ±ÉÐ «ýÀ¢üÌõ Žì¸ò¾¢üÌõ ¯¡¢ÂÅÕÁ¡É ¯Â÷¾¢Õ Á.À.¦À¡¢Âº¡Á¢ àÃý «Å÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ 12-4-52-¬õ §¾¾¢Â¢ð¼ì ¸Ê¾õ ´ýÚ À¢ýÅÕÁ¡Ú Åó¾Ð.

"¾¡í¸û «ÛôÀ¢ '¬¾¢À¸ÅÛõ ¬îº¡¡¢Â Å¢§É¡À¡À¡§×õ'±ýÈ áÄ¢ý þÕÀ¢Ã¾¢¸û ¸¢¨¼ò¾É ¿ýÈ¢. þóáø 7-¬õ À¡¢Íò ¾¢ð¼ò¾¢ø ¸ðΨÃô À̾¢Â¢ø §º÷ì¸ôÀðÎûÇÐ. þóáÄ¢ø þýÛõ þÕ À¢Ã¾¢¸û À¢øÖ¼ý «ÛôÒÁ¡Ú §¸ðÎì ¦¸¡ûÙ¸¢§Èý."

þì¸Ê¾ò¨¾ì ¸ñ¼Ðõ «ÇŢġ¾ Á¸¢ú¨¼ó§¾ý. ¯ûÇì ¸Ç¢ôÀ¡ø-¯½÷ Á¢Ì¾¢Â¡ø-¦ÁöÁÈóÐ ¿¢ý§Èý. þó¿¢¨Ä À¡¢Í ÅÕõ ±ýÈ §Àᨺ¡ø ²üÀ𼦾ýÚ. º÷Å ¸Ä¡º¡¨Ä ¾Á¢ú ÅÇ÷îº¢ì ¸Æ¸ «È¢»÷ ¦ÀÕÁì¸Ç¡ø þóáø ÅçÅü¸ô ¦ÀüÈÐ. Á¾¢ì¸ô ¦ÀüÈÐ ±ýÈ¡Ä þÉ¢ À¸Å¡ý Å¢Õ„À §¾Å¡¢ý ¦ÀÕ¨Á ¾Á¢ú ¯Ä¸¢ø ¿ýÌ Å¢ÇíÌõ ±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸§Â¡Ìõ. ¾Á¢ú ÅÇ÷îº¢ì ¸Æ¸õ §ÀÃÈ¢»÷¸ÙìÌ ±ÉÐ ¿ýÈ¢Ôõ Žì¸Óõ ¯¡¢ò¾¡Ì¸.

±É§Å þóáø þýÛõ «¾¢¸Á¡¸ô ÀÃŢɡø ¯Ä¸õ ±¾¢÷À¡÷ìÌõ «†¢õ¨…Ôõ ¦À¡Ðר¼¨Áì ¦¸¡û¨¸Ôõ ¿ÁÐ ¿¡ðÊø §¾¡ýȢ¨Š±ýÈ ¦ÀÕ¨Á¨ÂÔõ, «¨Å¸¨Çò §¾¡üÚÅ¢ò¾ «Ãº¢Âø ¾¨ÄÅ÷ ¿ÁÐ ¿¡ð¨¼î º¡÷ó¾Å÷ ±ýÈ ¯½÷¨ÂÔõ ÀÄÕõ ¦ÀüÚ Á¸¢úÅ÷ ±ýÈ «Å¡Å¢É¡ø þÃñ¼¡õ À¾¢ôÀ¡¸ þ¾¨É ¦ÅǢ¢¼ Óý Åó§¾ý.

þùÅ¢Ãñ¼¡õ À¾¢ô¨À ¦ÅǢ¢¼ô ¦À¡ÕپŢ Ò¡¢ó¾Å÷ ¾¢Â¡¸Ã¡Â ¿¸÷ ¦ƒÂ¢ý §À¡÷Êí¸¢½Ú ¦¾¡ð¼ÅÕõ, ¦ºý¨É ¦ƒÂ¢ý ¨†ŠÜÄ¢ø ¾É¢ ÅÌôÀ¨È ¸ñ¼ÅÕõ, ÀÄ ¦À¡Ð þ¼í¸Ç¢Öõ ¬ÄÂí¸Ç¢Öõ Ţơ ¿¡ð¸Ç¢ø «Ê¡÷¸ðÌ þýÉÓÐ À¨¼ôÀÅÕõ, À¸Å¡ý Å¢Õ„À§¾Å÷ «È¾¾¢ý ÅÆ¢ Åó¾Åᨸ¡ø ±õÁ¾ò¾¢Öõ Å¢ò¾¢Â¡ºí ¦¸¡ûÇ¡¾ÅÕõ, ¾Á¢ú ÅÇ÷ìÌõ Á¡½Å÷¸ðÌõ ²¨É§Â¡÷ìÌõ ¯ñÊÔõ ¯¨ÈÔÙõ ¦¸¡ÎòÐ, ±ýÚõ ¦À¡Ð¿Äò ¦¾¡ñÊø ®ÎÀÎÀÅÕÁ¡É ¦ºý¨É ¾¢ÕÁ¢¨Ä N. º¢õÒÁø¦ºÇ¸¡÷ ¬Å¡÷. þô¦À¡¢Â¡ÕìÌ ±ÉÐ ¿ýÈ¢ÂÈ¢¾Ä¡É Žì¸ò¨¾î ¦ºÖò¾¢ «ýÉ¡¡¢ý «Èò¦¾¡ñÎ §Áý§ÁÖõ º¢ÈôÒüÚ Å¢Çí¸ §ÅñΦÁÉô À¢Ã¡÷ò¾¢ì¸¢ý§Èý. þò¾¨¸Â º¢Èó¾ ¦À¡¢Â¡¨Ã «È¢Ó¸ôÀÎò¾¢ ¨Åò¾ ±ý ¿ñÀ÷ K. ¾¡¡¢Å¡ø ƒ£ìÌõ ±ÉÐ ¿ýÈ¢ ¯¡¢ò¾¡Ì¸. ±ý §ÅñΧ¸¡Ù츢¨ºóÐ þóáÄ¢üÌ «½¢óШà «Ç¢ò¾ ¦ºý¨Éô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò ¾¨Ä¨Áò ¾Á¢úô §ÀẢ¡¢ÂÕõ ¦º¡øÄ¢ý ¦ºøÅÕÁ¡É ¯Â÷¾¢Õ. á. À¢. §ºÐôÀ¢û¨Ç B.A. B.L. «Å÷¸ÙìÌõ, Àý¦Á¡Æ¢ô ÒÄÅ÷ ¯Â÷¾¢Õ ¦¾. ¦À¡. Á£É¡‡¢ Íó¾ÃÉ¡÷.M B.L: M.O.L. «Å÷¸ÙìÌõ ±ý ¿ýÈ¢ÂÈ¢¾Ä¡É Žì¸õ ±ý¦ÈýÚõ ¯¡¢ò¾¡Ìõ. ¾Á¢Æ¸ò¾¢ý ¸¨Äì ¸ñ¸Ç¡¸ Å¢ÇíÌõ þùÅ¢Õ ¦À¡¢Â¡÷¸¨ÇÔõ ¡ý ±Ø¨ÁÔõ ÁȧÅý.

±ý º¢üÈȢŢý Ш½Â¢É¡ø ¬Ã¡öó¦¾Ø¾¢Â þóáÄ¢¨Éô À¡Ã¡ðÊì ¸Ê¾í¸û ±Ø¾¢Ôõ, Á¾¢ôҨà ÅÆí¸¢Ôõ ±ý¨É °ìÌÅ¢ò¾ ±øÄ¡ «È¢»÷ ¦ÀÕÁì¸ÙìÌõ, '¿ýÚ ¦À¡¢¾¡Ìõ' ±Ûõ ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âî Ýò¾¢Ãò¨¾ ¿¢¨É×Úò¾¢ Å¡úòШà ÅÆí¸¢Â Å¢òÐÅ¡ý À¡.á.¸ó¾º¡Á¢ B.O.L «Å÷¸ÙìÌõ, ±ÉÐ ¿ýÈ¢ ¯¡¢ò¾¡Ì¸.

«Èáü À¾¢ôÀ¸õ, 34, ÍôÀÃÁ½¢Â ӾĢ ¦¾Õ, ¦ºý¨É, 15-12-52.

þí¸Éõ «ýÀý T.S. ‚À¡ø

¦ºý¨Éô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò ¾¨Ä¨Áò ¾Á¢ú §ÀẢ¡¢Â÷,
¦º¡øÄ¢ý ¦ºøÅ÷. ¯Â÷¾¢Õ. á.À¢. §ºÐôÀ¢û¨Ç B.A.;B.L. «Å÷¸û
«ýÒ¼ý ÅÆí¸¢Â

«½¢óШÃ

¾Á¢úÁ¨È¡¸ ±ýÚõ Å¢ÇíÌÅÐ ¾¢ÕìÌÈû. «óáÄ¢ø Å¢¾¢ò¾Å¡Ú ´Ø¸¢Â ¦ÀÕÁì¸Ùû ¾¨Ä º¢Èó¾Å÷ À¡Ã¾ ¿¡ðÊý ¾ó¨¾ ¦ÂýÚ Àø§Ä¡Õõ À½¢ó§¾üÚõ Á¸¡òÁ¡ ¸¡ó¾¢Âʸû. «Å÷ ÅûÙÅ÷ ¦º¡øĢ Åñ½õ, Å¡ú쨸¨Â ¿¼ò¾¢ÂÅ÷ ±ýÚ «È¢ó§¾¡÷ ¦º¡øÖÅ¡÷. «ô¦ÀÕÁ¸§É¡Î «Ïì¸ò ¦¾¡ñ¼Ã¡öô ÀƸ¢ «Å÷ «ÊîÍÅÎÀüÈ¢ Å¡Øõ º¢Ä÷¸Ùû º¢Èó¾Å÷ ¬îº¡¡¢Â Å¢§É¡À¡ƒ£. «Å÷ ¦ºöÐÅÕõ «ÕõÀ½¢ ºÁ½ºÁÂò¾¢ý «ÊôÀ¨¼Â¡É ¦¸¡û¨¸ìÌõ ¾¢ÕìÌÈÇ¢ý ¦¾ûǢ ¸ÕòÐìÌõ ´ò¾¢ÕìÌõ ¾ý¨Á¨Â "¬¾¢À¸ÅÛõ ¬îº¡¡¢Â Å¢§É¡À¡ƒ£Ôõ" ±ýÈ þóáø ¿ýÌ Å¢Ç츢측ðθ¢ýÈÐ. þ¾ý ¬º¢¡¢Â÷ ¾Á¢ú ¿¡ðÊüÌ ¦º¡øÄ¡Öõ ¦ºÂÄ¡Öõ «ÕõÀ½¢ Ò¡¢óÐÅÕõ ƒ£ÅÀóÐ ‚À¡ø ¬Å¡÷. ¦¸¡øÄ¡¨Á ±ýÛõ «Èõ ±øÄ¡÷ ¦¿ïº¢Öõ ¿¢¨Ä¦ÀÈ §ÅñÎõ ±ýÈ ¬¨ºÂ¡ø ÀøÄ¡ñθǡ¸ò ¦¾¡ñÎ ¦ºöÐÅÕõ þô¦À¡¢Â¡¨Ãò ¾Á¢Æ¸õ ¿ýÌ «È¢Ôõ. «Å÷¸û þɢ ±Ç¢Â ¾Á¢ú ¿¨¼Â¢ø ±Ø¾¢ÔûÇ þóáÄ¢ø «¡¢Â ÀÄ ¸ÕòÐì¸û «¨ÁóÐûÇÉ.

ºÁ½ ºÁÂò¾¡÷ §À¡üÚõ ³óÐ §ÀÃÈí¸Ùû ´ýÈ 'Á¢Ì ¦À¡Õû Å¢ÕõÀ¡¨Á' ±ýÀÐ. §¾¨ÅìÌ «¾¢¸Á¡¸ ´ÕÅý ¯Ä¸ô ¦À¡Õû¸¨Çò ¦¾¡ÌòÐ ¨Åò¾ø ÌüÈõ ±ýÀÐ ºÁÂì ¦¸¡û¨¸.
þì ÌüÈò¨¾ì ¸ÊóÐ ¯Ä¸õ þÂíÌÁ¡Â¢ý þýÚ ¸¡½ôÀÎõ ºñ¨¼ ºîºÃ׸Ùõ ÀÂí¸Ãô ÒÃ𺢸Ùõ þøÄ¡Ð ´Æ¢Ô¦ÁýÀÐ ¦º¡øÄ¡Á§Ä «¨ÁÔõ. þò¾¨¸Â ¦¸¡û¨¸¨Â ¦Å·¸¡¨Á ±ýÈ «¾¢¸¡Ãò¾¢ø ¾¢ÕÅûÙÅ÷ ÜÈ¢ÔûÇ¡¦ÃýÀ¨¾¸ò ¾¢ÈõÀÊ ±ÎòÐì ¸¡ðθ¢ýÈ¡÷ þóáÄ¡º¢¡¢Â÷. ¿ÎÅ¢ýÈ¢ ¿ý¦À¡Õû ¦Å·Ì¾ø ÌüÈõ ±ýÚ ÜÚ¸¢ýÈ ÌÈÇ¢ø ¿ý¦À¡Õû ±ýÀ¾üÌ Á¢Ì ¦À¡Õû ±ýÚ ¦¸¡ûÅÐ Á¢¸ô ¦À¡Õò¾Á¡¸ò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ¾¢ÕìÌÈÇ¢ý ¯¨Ã¡º¢¡¢ÂÕû þÕÅ÷ «ùÅ¡§È ¯¨Ã ÜȢ¢Õò¾ø þóáÄ¡º¢¡¢Â¡¢ý ¸Ãò¾¨¾ ÅÄ¢ÔÚòО¡Ìõ. þì¸Õò¨¾ ¬¾¡¢òÐò ¾Á¢úô¦À¡¢Â¡÷ ¾¢Õ.Å¢.¸. «Å÷¸û '¦À¡ÕÙõ «ÕÙõ' ±ýÈ áÄ¢ø «Æ¸¡¸ Å¢Ç츢ÔûÇ¡÷¸û.

¦À¡ÕÇ¡¨ºÂ¢ý źôÀðÎô §À¡÷ ÓÆì¸õ ¦ºö§Å¡÷ ÁÄ¢ó¾ þó¿¡Ç¢ø «¨Á¾¢¨Â ¿¡Ê ¯¨ÆìÌõ «È¢»÷ìÌ þóáø º¢Èó¾ ¯¾Å¢ÂÇ¢ìÌõ. þÃñ¼¡Â¢Ãõ ¬ñθÙìÌ Óý§É þó¿¡ðÊø º£Õõ º¢ÈôÒõ ¯üÚ Å¢Çí¸¢Â ºÁ½ ºÁÂÓõ ¯Ä¸ô ¦À¡ÐÁ¨È¡¸¢Â ¾¢ÕìÌÈÙõ ±ÎòШÃìÌõ «Õ¨ÁÂ¡É ¸Õò¨¾ô §À¡üÚõ ¿¡§Ç þó¿¡É¢Äõ ²üÈÓÚõ ¿ýÉÇ¡Ìõ. ±¡¢Á¨Ä¢ý º¢¸Ãò¨¾ §¿¡ì¸¢ Å¢¨ÃóÐ ²Úõ ¿¡ðÊÉ÷ìÌî ºÁÂÁÈ¢óÐ ¿øÅÆ¢ ¸¡ðÊ ¿ñÀ÷ ‚À¡ø «Å÷¸ÙìÌ «ÈíÜÚõ ¿øæĸõ ±ýÚõ ¿ýÈ¢ ¦ºÖòÐõ ¸ðÎôÀ¡Î¨¼Â¾¡Ìõ.

¦ºý¨É,
15-12-52

(sd) R.P. §ºÐôÀ¢û¨Ç.


¯Â÷¾¢Õ. Àý¦Á¡Æ¢ôÒÄÅ÷,
T.P. Á£É¡‡¢ Íó¾ÃÉ¡÷, M.A.B, B.L; M.O.L.
«Å÷¸û «ýÒ¼ý ÅÆí¸¢Â


º¢ÈôÒ¨Ã

¾¢Õ. ‚À¡ø «Å÷¸û «ÕÇÈò¾¢¨Éò ¾Á¢ú ¿¡ðÊø ÀÃôÀ¢ ÅÕž¨É ¡ÅÕõ «È¢Å÷. §Åñʾü̧Áø ¦À¡Õ¨Ç ´ÕÅý ¨Åò¾¢ÕôÀÐõ «ÕÇÈò¾¢üÌ Á¡È¡Ìõ. ¦Å·¸¡¨Á ±ýÀ¾¨É ÅûÙÅ÷ ÅüÒÚò¾¢ì ÜÈ¢ÂÐ þ¾É¡§Ä§Â ¬õ. þ¼À§¾Å÷ ¸¡Äò¾¢Ä¢ÕóÐ §À¡üÈôÀðÎ Åó¾ þó¾ «ÕÇÈò¾¢¨É þýÚ ¸¡ó¾£Âõ ±ýÈ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãì ¦¸¡û¨¸Â¡¸ ¯Ä¸õ §À¡üÈ¢ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¬îº¡¡¢Â Å¢§É¡À¡À¡§Å þ¾¨Éî º¡õ §Â¡¸õ ±ýÈ ¦ÀÂáø ÀÃôÀ¢ì¦¸¡ñÎ ¯Ä¸õ §À¡üÚõ âÁ¢Âì»õ ´ý¨È þó¾¢Â Á¡¦ÀÕ§ÅûŢ¡¸ ÅÇ÷ò¾ ÅÕ¸¢ýÈ¡÷. þó¾ ¯ñ¨Á¸¨Ç ±øÄ¡õ ¿ñÀ÷ ¾¢Õ. ‚À¡ø «Å÷¸û ¿øø ¾Á¢Æ¢ø ±Ç¢Â ¿¨¼Â¢ø Å¢Çí̸¢ýÈ¡÷. ¾Á¢úô ¦À¡¢Â¡÷ ¾¢Õ.Å¢.¸. «Å÷¸û «ÕÇ¢î ¦ºö¾ "«Õ¸ý «Õ§¸" ±ýÈ ¾¢ÕôÀ¡¼¨Ä ¦Â¡ðÊ þó¾ áø ¦ºøÅÐ Áì¸û ÁÉò¾¢¨Éì ¸Å÷¸¢ÈÐ.

þó¾ áø ÀÃ×ŧ¾¡Î ¸ÕòÐõ ÀÃÅ¢ ¿¡ð欃 ¯öÅ¢ìÌÁ¡¸.

¦ºý¨É,
13-6-52.

(sd)¦¾. ¦À¡. Á£É¡ðº¢Íó¾Ãý


þóá¨Ä ¬úóÐ ÀÊòÐ þ¾ý ¸Õò¾¢ø ®ÎÀð¼
Å¢òÐÅ¡ý À¡. á.¸ó¾º¡Á¢ B.O.L. «Å÷¸û
¯Çí¸É¢ó¾ÛôÀ¢Â

Å¡úòШÃ

ÀÌò¾È¢×ô ¦À¡Ðר¼¨Á ÂÕû ´Øì¸õ
ÀÆó¾Á¢Æ÷ ¦ÀÕ¦¿È¢¨Â ¯Ä¸õ ¯öÂ
ÅÌò¾ÕÙõ Å¡ÄÈ¢Åý ¾Á¢úìÌ ãÄ
Å¡¢ÅÊÅõ «¨Áò¾¢ð§¼¡ý ¦ºó¿¡ô §À¡¾¡÷
ÀÌò¾ ÀÆó ¾Á¢ú Á¨ÈìÌ ãÄý ¬¾¢
À¸Å¦ÉÛõ ¦ÁöԨè ³Âõ ¿£í¸ò
¦¾¡ÌòШÃò¾ «ýÒÕÅý ¯Â¢÷ìÌò §¾¡Æý
à ¾Á¢ú ‚À¡¦Äý º£Äý Å¡Æ¢!

þÕû¿¢¨Èó¾ ¦¿ïº¢Éáö ¯Â¢÷¦º Ìò¾õ
þýÀ¦¿È¢ ¦ÂýÚ Ò¨Ä §ÅûÅ¢§ÅðÎõ
ÁÕû¿¢¨Èó¾ ÅÆ¢ÔÆÖõ Á¡ó¾÷ §¾È
Á¾¢ì¸¢É¢Â ¦Áö¦Â¡Øì¸ Á¡ðº¢ º¡ýÈ
«Õû¦¿È¢¨Â Ó¾ýӾĢø ¯ÄÌì ¸£ó¾
«ñ½ø ±Åý «Åý¬¾¢ À¸Åý ±ýÛõ
¦¾Õû¿¢¨Èó¾ ¦Á¡Æ¢Ò¸ýÚ ¾Á¢Æ÷Á¡ðº¢ò
¾¢ÈõÅ¢ÇíÌõ ‚À¡ø ¿£ º¢ÈóÐ Å¡Æ¢!

(sd.) À¡.á. ¸ó¾º¡Á¢, B.O.L.

¾Á¢ú ¬º¢¡¢Â÷,
K.K. High School Velur (Salem) 27-7-52.

Adhi bhagavanum Acharya Vinobha bhavavum.

"Designed for the general reader this well-planned booklet gives a clear and interesting account of the valorous part played by Vinobha bhave in the cause of the downtrodden. these essays reveal accute Judgment of trends and traditons and offer same advice on the dilemmas facing man in and out of society. here is an attempt to tell the story of Vino¦ha bhave, but in rather high-down language, and to present the whole of this ideas and ideals. containing as it does much unusual information, the bookelet gives a sociological panorama from and educational point of view and is both readable and percipient, containing much fresh biographical material. it is also amply documented and informative."

'Indian Express' 6-4-1952.