1. ¸¢.Ó.2-õ áüÈ¡ñÊø ¸Ä¢í¸ò¨¾ ¬ñ¼ «Ãºý ¸¡Ã§ÅÄý ¾Á¢Æ¸ò¨¾Ôõ ż¿¡ð¨¼Ôõ ¾ý ¬¨½ìÌ «¼í¸î¦ºöÐ «Ã§º¡îº¢É¡ý. «ô§ÀÃúý ¿¡Î ÓØÅÐõ Å¡úó¾ ºÁ½ ÓÉ¢Å÷¸¨Çò ¾¢ÃîðÊ Á¸¡¿¡Î ¿¼ò¾¢É¡ý. ¦ÁÇ¡¢Â÷ ¸¡Äò¾¢ø þÆì¸ôÀð¼ ²ØŨ¸ «í¸¡¸Áí¸¨ÇÔõ ¦¾¡ÌôÀ¢ò¾¡ý. ¾Á¢Æ¸ò¾¢ý ¦¾ý ±ø¨Ä¡¸¢Â ÌÁ¡¢ìÌýÈ¢ø ºÁ½õ ¾¨Æò¾¢Õ󾨾 «Åý À¾¢ýãýÈ¡ÅÐ ¬ðº¢ ¬ñÎì ¸ø¦ÅðÎ ¯½÷òи¢ýÈÐ. þì ÌýÈ¢ø Å¡úó¾ ºÁ½ò ÐÈÅ¢¸ÙìÌî º£ÉòÐ ¬¨¼¸¨ÇÔõ ¦ÅûÇ¡¨¼¸¨ÇÔõ ÅÆí¸¢É¡ý. §¾¸, ƒ£Åý¸Ç¢ý þÂøÒ¸¨Ç ¯ûÇÅ¡Ú ¯½÷ó¾¡ý. þìÌýÈ¢ø þÕó¾ ºÁ½÷¸û ¾¢¸õÀÃ÷¸Ç¡¸§Å ¸¡½ôÀð¼É÷. þò¾Ì º£Õõ º¢ÈôÒõ Å¡öó¾ ºÁ½ô ÒÃÅÄÉ¡¸¢Â ¸¡Ã§ÅÄý º÷Å ºÁ ºÁú §¿¡į̀¼ÂÅý. ¸¡Ã§ÅÄý ¸¡Äò¾¢ø Å¢Çí¸¢Â ÌÁ¡¢ìÌýÚ þÇí§¸¡Åʸû ¸¡ÄòÐìÌ Óý§À ¸¼ø ¦¸¡ñΠŢ𼨾,

"À·ÚÇ¢ ¡üÚ¼ý ÀýÁ¨Ä ÂÎì¸òÐì
ÌÁ¡¢ì§¸¡Îõ ¦¸¡Îí¸¼ø ¦¸¡ûÇ"

±ýÈ º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ã ÌÈ¢ôÒ ¦¾Ç¢×Úòи¢ÈÐ. À¡÷ì¸: ¼¡ì¼÷ §º¡.¿. ¸ó¾º¡Á¢ «Å÷¸û ±Ø¾¢Â '¾Á¢Øõ ¾òÐÅÓõ' Àì¸õ, 84, 1976

Á¡¼Äý ºÁÂõ
þÉ¢ Á¡¼Ä Á¨È§Â¡ý ÅÃÄ¡ü¨È ¬Ã¡ö§Å¡õ. Á¡¼Ä Á¨È§Â¡ý ¸×ó¾¢Âʸû Å£üÈ¢ÕìÌõ þ¼ò¾¢üÌ ÅÕ¸¢ýÈ¡ý. §¸¡ÅÄÛõ «íÌ þÕ츢ýÈ¡ý. «ù Å󾽨Éì ¸ñ¼Ðõ §¸¡ÅÄý Å½í¸¢ ÅçÅü¸¢ýÈ¡ý. þõ Á¡¼Äý ¨ƒÉ «ó¾½ý ±ýÀ¨¾ Óý§À Å¢Ç츢§É¡õ. §ÁÖõ Á¡¼Äý,

"Á¡¾Å ÓÉ¢Åý Á¨Ä ÅÄí¦¸¡ñÎ
ÌÁ¡¢Âõ ¦ÀÕóÐ¨È ¦¸¡û¨¸Â¢ü ÀÊóÐ"

±ýÀ¾¡ø Á¡¼Äý «¸ò¾¢Â÷ ¦À¡¾¢Â Á¨Ä¨Â ÅÄí¦¸¡ñÎ Å󾡦ÉýÀÐ ¦ÀÈôÀθ¢ýÈÐ. þó¾ô ¦À¡¾¢Â Á¨Ä ¨ƒÉ ºÁÂò¾¢üÌ¡¢Â¾¡ö þÕôÀ¾¡¸×õ, «¾¢ø §¿Á¢ ¾£÷ò¾í¸Ã¡¢ý ¬ÄÂõ þÕôÀ¾¡¸×õ º¡ýÚ¸û ¯ûÇÉ.

"Á¢ġҡ¢ ¿¢ýÈŠá¢Â¡ºÉ ×õÀ¡¢ý
ÁÄ÷§À¡¾¢ Ä¢Õó¾Å ÃÄ÷âÅ¢ ɼó¾Å÷
«Â¢Ä¡÷ ŢƢ¦Áý ¦¸¡ÊÁ¢¨¼ ¾£¨À ¿Âó¾Å
ÃÁáÀ¾¢ ¢ó¾¢Ã ɽ¢Â¡¼ Ö¸ó¾Å÷
¸Â¢Ä¡ ¦ÁÛó ¾¢ÕÁ¨Ä §ÁÖ¨È ¸¢ýÈÅ÷
¸½¿¡Â¸÷ ¦¾ý¾Á¢ú Á¨Ä¿¡Â¸÷ ¦ºõ¦À¡É¢
¦É¢ġ ¡¢Ä Ìïº¢É ¸¢¡¢Â¡ûÀÅ÷ ºõ¨ÀÂ
¦Ã¨ÉÂ¡Ç ¿¢¨ÉóЦ¸¡ø Å¢¨É§ÂÛ ÇÁ÷󾧾" (¾¢Õì¸ÄõÀ¸õ.74)

±ýÛó ¾¢Õì¸ÄõÀ¸ò¾¢ý §¾¡ò¾¢Ãî ¦ºöÔÇ¡Öõ ÁüÚõ ÀÄ ¨ƒÉ áø¸Ç¡Öõ Ó¾ø «¸ò¾¢Â÷ ÅÃÄ¡üÈ¡Öõ þù×ñ¨Á ÒÄÉ¡Ìõ. ¬¸§Å, Á¡¼Äý ¦À¡¾¢Â Á¨ÄìÌî ¦ºýÈÐ §¿Á¢ƒ¢É¨Ã ÅÆ¢À¼ ¦ÅýÀÐõ, «Åý ¨ƒÉ «ó¾½ý ±ýÀÐõ ¯Ú¾¢ôÀθ¢ýÈÉ.

¬¾Ä¢ý, þõ Á¡¼Ä Á¨È§Â¡ý ¨ƒÉ «ó¾½É¡Å¡ý. ¿¡õ ÓýÉ÷ ÜÈ¢ÂÐ §À¡ýÚ ¨ƒÉ «ó¾½÷¸û §ÅÚ, ¨Å¾¢¸ ºÁ «ó¾½÷¸û §ÅÚ.

"«Èò¾¨¸ «ó¾½÷ ÌØ× Á¡¼ø§Åû
ÁÈò¾¨¸ ÁýÉÅ÷ ÌØ× Á¡¿¸÷ò
¾¢Èò¾Ì Ó¾¢ÂÕ Á£ñÊî ¦ºøŨÉô
¦À¡Úò¾Å÷ ¦À¡Ä¢×¨Ã Ò¨¼¦À¡ Ƣ󾧾" (ÝÇ¡Á½¢, 1721)

±ÉÅÕõ ÝÇ¡Á½¢Â¡Öõ ¨ƒÉ ºÁ «ó¾½÷ §ÅÚ ±ýÀÐ ÒÄÉ¡Ìõ. Á¡¼Ä Á¨È§Â¡ý ¦ºíÌðÎŨÉî ºó¾¢òÐô §ÀÍõ «Èרøû ¡×õ ¨ƒÉ ºÁÂì ¦¸¡û¨¸¸Ç¡¸§Å ¸¡½ôÀθ¢ýÈÉ. Á¡¼Äý «Ãº¨É §¿¡ì¸¢, 'ÁýÉ§Ã§È «Èì¸Ç §ÅûÅ¢ Ò¡¢Â §ÅñÊ ¿£í¸û ÁÈì¸Ç §ÅûÅ¢ Ò¡¢§Å¡Ã¡Â¢É£÷' ±É×õ, ¾¡ý ÜÚÅÉÅüÈ¢ø ¦ºÅ¢ º¡öì¸ §ÅñÎõ ±É×õ ÜÈò ¦¾¡¼í¸¢, ¡쨸 ¿¢¨Ä¡¨Á, þǨÁ ¿¢¨Ä¡¨Á, ¦ºøÅõ ¿¢¨Ä¡¨Á, Å¢Äí̸¾¢òÐýÀõ, ¿Ã¸¸¾¢ò ÐýÀõ, §¾Å¸¾¢ò ÐýÀõ, Å¢Äí̸¾¢ò ÐýÀõ ¬¸¢Â ¿¡ü¸¾¢òÐýÀí¸¨ÇÔõ ¨ƒÉ áø¸Ç¢ø ÅÆ¢ÀüÈ¢ô §À¡¾¢ì¸¢ýÈ¡ý.  ¿¢¨Ä¡¨Áò ¾òÐÅí¸Ùõ, ¿¡ü¸¾¢ ÐýÀ ÅÃÄ¡Ú¸Ùõ ¨ƒÉ ºÁ áø¸Ç¢ø ÀÃì¸ þ¼õ ¦ÀÈì ¸¡½Ä¡õ.  þùÅ¡Ú §ÀÍõ ¾ý¨É ¡º ÍôÀ¢Ã¡Á½¡É¸ì ¸Õ¾¢Å¢ÎÅ¡§Ã¡¦ÅÉ «ïº¢, "«Õõ¦À¡Õð À¡¢º¢§ÄÉø§Äý" ±ýÚõ ¯Ú¾¢ ÜÚ¸¢ýÈ¡ý. ÁýÉý Á¡ÚÀð¼ ºÁÂ즸¡û¨¸Â¢ý ÀÂÉ¡ö, ÁÈì¸Ç §ÅûÅ¢ ӾĢ ШȸǢø ®ÎÀ¡Î¨¼ÂÅɡ¢Õ츢ýȨÁ¡ø, «Åý ¯ûÇò¨¾ Á¡üÈ §ÅñÊ, þò¾Ì §ÀÃÈí¸û ¡×õ '¦À¡ö¢ø ¸¡ðº¢§Â¡÷ ¦À¡Õ٨à ¡¾Ä¢ý,,. ¦ÀÕ¿ø §ÅûÅ¢ ¿£ ¦ºöÂø §ÅñÎõ' ±ýÚõ àñθ¢È¡ý.

Á¡¼Äý ÜÈ¢ Åó¾ «Èרø¨Çî ¦ºÅ¢§ÂüÈ ¦ºíÌðÎÅý ¾ÉÐ ¿¢¨Ä¨Â ¯½÷¸¢ýÈ¡ý. ¾ÉÐ Óý§É¡÷¸Ç¢ý ºÁ ¦¿È¢¨ÂÔõ ±ñ½¢ò ¦¾Ç¢¸¢ýÈ¡ý. À¢ýÉ÷, ¸ñ½¸¢ §¸¡Â¢Ä¢ø Ţơ ¿¼ò¾¢ô âôÀÄ¢ ¦ºö¸¢ýÈ¡ý. ¦¸¡¨Ä¢ġ ¿ø §ÅûÅ¢Ôõ ¦ºö¸¢ýÈ¡ý. þùÅÃÄ¡Ú¸¨Ç þÇí§¸¡Åʸû š¢ġ¸§Å «È¢óÐ þýÒڧšõ:

"Áñ½¡û §Åó§¾ ¿¢ýÅ¡ ½¡ð¸û
¾ñ½¡÷ ¦À¡Õ¨½ Á½Ä¢Ûï º¢Èì¸
«¸ú¸¼ý »¡É Á¡û§Å¡ö Å¡Æ¢
¢¸Æ¡ ¦¾ý¦º¡ü §¸ð¼ø §ÅñÎõ!"
¨ÅÂí ¸¡Åø âñ¼¿¢ý Éø¡ñ
¨¼¨Âó ¾¢ÃðÊ ¦ºýȾü À¢ýÛõ
«Èì¸Ç §ÅûÅ¢ ¦ºö¡ ¾¢Â¡í¸Ïõ
ÁÈì¸Ç §ÅûÅ¢ ¦ºö§Å¡ ¡¢¨É
§ÅóÐÅ¢¨É ÓÊò¾ §ÅóÐÅ¡û ÅÄòÐô
§À¡ó¨¾ì ¸ñ½¢¿¢ ëí¸ë÷ ÁÕíÌ
¸¼ü¸¼õ ¦ÀÈ¢ó¾ ¸¡ÅÄ É¡Â¢Ûõ
Å¢¼÷¨Ä ¦À¡È¢ò¾ Ţȧġ ɡ¢Ûõ
¿¡ýÁ¨È ¡Çý ¦ºöÔ𠦸¡ñÎ
§ÁÉ¢¨Ä Ôĸõ Å¢Îò§¾¡ ɡ¢Ûõ
§À¡üÈ¢ ÁýÛ¢÷ ӨȢü ¦¸¡û¦¸Éì
ÜüÚŨà ¿¢Úò¾ ¦¸¡üÈŠɡ¢Ûõ
Åý¦º¡ø ÂÅÉ÷ ÅÇ¿¡ ¼¡ñÎ
¦À¡ýÀÎ ¦¿ÎŨà ÒÌ󧾡 ɡ¢Û
Á¢¸ü¦ÀÕó ¾¡¨É§Â¡ ÊÕï¦ºÕ §Å¡ðÊ
«¸ôÀ¡ ¦ÅÈ¢ó¾ ÅÕó¾¢ü ġ¢Ûõ
¯Õ¦¸Ø ÁÃÀ¢ É¢¨Ã Áñ½¢
¢ո¼ É£Õ Á¡Ê§É¡ ɡ¢Ûï
ºÐì¸ô ⾨à ÅﺢÔð ¼óÐ
ÁÐ즸¡û §ÅûÅ¢ §Å𧼡ɡ¢Û
Á£ìÜü È¡Ç÷ Å¡ÂÕ Á¢ý¨Á¢ý
¡쨸 ¿¢øÄ¡ ¦¾ýÀ¨¾ Ô½÷󧾡ö
ÁøÄýÁ¡ »¡ÄòÐ Å¡ú§Å¡÷ ÁÕí¸¢ü
¦ºøÅ ¿¢øÄ¡ ¦¾ýÀ¨¾ ¦Åø§À¡÷ò
¾ñ¼Á¢ Æ¢¸úó¾ Å¡¡¢Â ÁýÉ¡¢ü
¸ñ¼¨É Âø¨Ä§Â¡ ¸¡Åø §Åó§¾
þǨÁ ¿¢øÄ¡ ¦¾ýÀ¨¾ ¦ÂÎò¾£í
̽÷ר¼ Á¡ì¸ Ù¨Ãì¸ø §Åñ¼¡
¾¢Õ¦»Á¢ øÄòÐî ¦ºí§¸¡ø §Åó§¾
¿¨ÃÓ¾¢÷ ¡쨸 ¿£Ôí ¸ñ¼¨É
Å¢ñ§½¡ ÕÕÅ¢ ¦Éö¾¢Â ¿øÖ¢÷
Áñ§½¡ ÕÕÅ¢ý ÁÈ¢ì¸¢Û ÁÈ¢ìÌõ
Áì¸û ¡쨸 âñ¼ ÁýÛ¢÷
Á¢ì§¸¡ö Å¢Äí¸¢ ¦Éö¾¢Û ¦ÁöÐõ
Å¢Äí¸¢ý ¡쨸 Å¢Äí¸¢Â Å¢ýÛ¢÷
¸Äí¸»÷ ¿Ã¸¨Ãì ¸¡½¢Ûí ¸¡Ï
Á¡Îí Üò¾÷§À¡ Ä¡Õ¢ ¦Ã¡ÕÅÆ¢ì
ÜÊ §¸¡Äò ¦¾¡ÕíÌ¿¢ý È¢ÂÄ¡Ð
¦ºöÅ¢¨É ÅÆ¢ò¾¡Ô ¢÷¦ºÖ ¦ÁýÀÐ
¦À¡ö¢ø ¸¡ðº¢§Â¡÷ ¦À¡Õ٨à ¡¾Ä¢
¦ÉØÓÊ Á¡÷À¿£ §Âó¾¢Â ¾¢¸¢¡¢
ÅÆ¢ÅÆ¢î º¢Èì¸ Å¡ÂÅ¡û §Åó§¾
ÂÕõ¦À¡Õð À¡¢º¢§Ä Éø§Ä ɢ¡Ûõ
¦ÀÕõ§À ¡¢Â¡ì¨¸ ¦ÀüÈ ¿øÖ¢÷
ÁÄ÷¾¨Ä Ôĸò Т÷§À¡Ì ¦À¡Ð¦¿È¢
ÒÄŨà ¢È󧾡ö §À¡Ì¾ø ¦À¡§È±ý
Å¡ÉÅ÷ §À¡üÚõ ÅÆ¢¿¢Éì ¸Ç¢ìÌõ
¿¡ýÁ¨È ÁÕí¸¢ý §ÅûÅ¢ô À¡÷ôÀ¡
ÉÕÁ¨È ÁÕí¸¢ Éú÷ì §¸¡í¸¢Â
¦ÀÕ¿ø §ÅûÅ¢¿£ ¦ºöÂø §ÅñÎõ." (º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãõ, 3:28:125-178)


§ÅûÅ¢

þí§¸ ¿¡õ ãýÚ §¸ûÅ¢¸¨Çì ¸¡ñ¸¢ý§È¡õ. «¨Å, «Èì¸Ç §ÅûÅ¢, ÁÈì¸Ç §ÅûÅ¢, ÁÐ즸¡û §ÅûÅ¢ ±ýÀÉÅ¡õ. þõ ãýÚ §ÅûÅ¢¸Ùû «Èì¸Ç §ÅûÅ¢ ¨ƒÉ ºÁÂò¾¢üÌõ, ÁÈì¸Ç §ÅûÅ¢, ÁÐ즸¡û §ÅûÅ¢ ¬¸¢Â¨Å ¨Å¾¢¸ Á¾ò¾¢üÌõ ¯¡¢Â¨Å.

¨ƒÉ ºÁÂò¾¢ø "º¡Å¸÷¸û" ±ýÈ þøÄÈò¾¡ÕìÌ ¿¡û ¸¼¨Á¸û (¿¢ò¾¢Â¡Û‰¼¡Éí¸û) ¯ñÎ. «¨Å¸Ç¢ø µÁõ ´ýÚ. þýÚõ º¡Å¸÷¸û Å£ðÊø þó¾î º¡¾¡Ã½ µÁõ ¿¨¼¦ÀÚõ; ¿ý¨Á, ¾£¨Á (ÍÀ-«ÍÀ) ¸¡Äí¸Ç¢ø ¦À¡¢Â µÁÁ¡¸¢Â 'º¡ó¾¢ µÁõ' ¦ºöÅ¡÷¸û. µÁõ ±ýÈ¡ø §ÅûÅ¢ ±ýÀ¾¡Ìõ. þù§ÅûÅ¢ ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ¦¾¡ýÚ¦¾¡ðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¦¿ü¦À¡¡¢Ôõ ¦¿öÔõ ¦º¡¡¢óÐ, ¾£ ±È¢ôÀ¡÷¸û. §ÅûŢ¢ø ¯À§Â¡¸¢ìÌõ ¦¿ü¦À¡¡¢ ãýÚ ¬ñθû ¿¢¨ÈÂô ¦ÀüÈ ¦¿øĢĢÕó§¾ ¦À¡¡¢ò¾¾¡¸ þÕò¾ø §ÅñÎõ. ²¦ÉÉ¢ø ãýÈ¡ñθðÌðÀð¼ ¦¿øÄ¢ø Ó¨ÇìÌõ ºì¾¢ þÕ츢ÈÐ. ±É§Å ÒÉ¢¾Óõ ¦¾öÅ£¸Óõ ¿¢¨Èó¾ §ÅûŢ¢ø ±ù×¢ÕìÌõ ¾£í¸¢¨Æò¾ø ¬¸¡Ð ±Ûõ «ÊôÀ¨¼ì ¦¸¡û¨¸Â¢ø ¦¿ø ¦À¡¡¢¨ÂÔõ Ó¨ÇìÌõ ºì¾¢ÂüÈ ¦¿øĢĢÕó§¾ ¦À¡¡¢òÐ Åó¾¡÷¸û.

þò¾¨¸Â «Õû ¿¢¨Èó¾ ÒÉ¢¾Á¡É ¦ÀÕ¦¿ø §ÅûÅ¢¨Âò¾¡ý ¨Å¾¢¸ ºÁÂò¾¢É÷ ¦¸¡¨Ä §ÅûŢ¡¸ Á¡üȢŢð¼¡÷¸û. þõ ÓÃñÀ¡Î ÅÃÄ¡üÚ ¦¾¡¼÷Ò¨¼ÂÐ. þ·Ð ¨ƒÉ ºÁ ÅÃÄ¡üÚ áÄ¡¸ Å¢ÇíÌõ Á¸¡Òá½ò¾¢ø Å¢Çì¸ôÀðÎûÇÐ. þóá¨Äô À¡Ã¾ ¿¡ðÊý Àñ¨¼Â ÅÃÄ¡üÚ áø ±ý§È ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. þ¾ý ÍÕ츧Á ‚Òá½õ ±É ÅÆí̸¢ÈÐ. þùÅÃÄ¡üÚ áÄ¢ø §ÅûÅ¢¨Âô ÀüȢ Ţ¡¢Å¡É ÌÈ¢ôÒ¸û ¸¡½ôÀθ¢ýÈÉ.