ÁÉ¢¾ÌÄ Á¡§ÁÕ À¢Èó¾¡÷ :

É¡Ţø ¦Àý…¡ ±ýÈ °¡¢ø Å¡úó¾ þø¡ ¿¢¸Ä¡¦ÂÅ¢î ¯ø¡Éù ±ýÀÅ÷ Á¡¢Á¡ ±ýÈ Áí¨¸¨Â Á½ó¾¡÷. þø¡ ¸…¡ý ¿¸ÃòÐô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø ÀÊòÐô Àð¼õ ¦ÀüÈÅ÷. ¦Àý…¡ ±ýÈ °¡¢ø ¯ûÇ ¦ºøÅó¾÷¸Ç¢ý À¢û¨Ç¸Ùì¦¸É «¨Áó¾ ¯Â÷¿¢¨Äô ÀûǢ¢ø ¦ÀǾ£¸ ¬º¢¡¢Âá¸ô À½¢Â¡üÈ¢ Åó¾¡÷. «Ð ºÁÂó¾¡ý Á¡¢Â¡¨Å Á½õ Ò¡¢óЦ¸¡ñ¼¡÷. Á¡¢Â¡ À¢ÃïÍ, ¦ƒ÷Áý, ¬í¸¢Äõ ¬¸¢Â ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ¿øÄ «È¢× À¨¼ò¾Åý. þ¨ºÂ¢Öõ À¢üº¢ ¦ÀüÈÅû. þÅ÷¸û þÕÅÕõ ¬º¢¡¢Â÷¸Ç¡¸ô À½¢Ò¡¢óÐ Åó¾¡÷¸û. ÁɦÁ¡ò¾ þò¾õÀ¾¢¸û À¢ýÉ÷ 1869-¬õ ¬ñÊø …¢õÀ£÷Šì Á¡¸¡½ò¾¢üÌî ¦ºýÚ Å¡Æó¾É÷. 1870-¬õ ¬ñÎ ²ôÃø Á¡¾õ þÕÀò¾¢Ãñ¼¡õ §¾¾¢ÂýÚ ´Õ ¬ñ Á¸× À¢Èó¾Ð. «ó¾ì ÌÆó¨¾ìÌ Å¢Ç¾¢Á£÷ þøÂ£î ¯ø¡Éù ±Éô ¦ÀÂ÷ ÝðÊÉ÷. þìÌÆ󨾾¡ý þýÚ ¯Ä¦¸Ä¡õ §À¡üÈ¢ô Ò¸Øõ ¦ÄÉ¢ý ±ýÈ ¦À§áΠŢÇí̸¢ÈÐ.

¦ÄÉ¢ý ¸øÅ¢ ¸ü¸ ¬ÃõÀ¢ò¾ ¸¡Äò¾¢§Ä§Â «È¢¦Å¡Ç¢Â¡¸ Å¢Çí¸¢É¡÷. ¯Â÷¿¢¨Äô ÀûǢŨà «Å÷ ±øÄ¡ ÅÌôҸǢÖõ Ó¾ø¾ÃÁ¡¸ §¾÷× ¦ÀüÚ À¡¢Í¸û ÀÄ ¦ÀüÈ¡÷. þùÅ¡§È Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢Öõ Ó¾ý¨Á¡¸ Å¢Çí¸¢, À𼾡¡¢Â¡É¡÷. ºð¼ì ¸ø桢¢Öõ §º÷óÐ ÀÊòÐò §¾È¢É¡÷.

¦ÄÉ¢ý ´Õ ¿Îò¾Ãì ÌÎõÀò¨¾î º¡÷ó¾Åá¢Ûõ ²¨Æ ±Ç¢ÂÅ÷¸Ç¢ý Ìʨº Å¡ú쨸¨ÂÔõ, «Å÷¸Ç¢ý «ÅÄ ¿¢¨Ä¸¨ÇÔõ ¸ñÎ þÃíÌÅ¡÷. þù§ÅüÈò ¾¡ú׸ÙìÌ ¯¡¢Â ¸¡Ã½í¸û ¡¨Å ±ýÀ¨¾ì ¸ñ¼È¢Â ÓÂýÈ¡÷. «ì¸¡Äò¾¢ø Óü§À¡ìÌ ±Øò¾¡Ç÷¸û ±Ø¾¢ÔûÇ ÀÄ áø¸¨Çô ÀÊò¾¡÷. «¨Å¸Ç¢ø ¸¡÷øÁ¡÷ìŠ ±Ø¾¢Â ãľÉõ ±ýÈ á¨Äô ÀÊìÌõ Å¡öôÒ ²üÀð¼Ð. «ýÚ Ó¾§Ä Á¡¦ÀÕõ ¦ÄÉ¢ÛìÌ À¢ü§À¡ìÌì ¦¸¡û¨¸¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ ¯ÙòÐô§À¡É ºÓ¾¡Âò¨¾ Á¡üÈ¢ ÒÐӨȢø ´Õ Óü§À¡ìÌî ºÓ¾¡Âò¨¾ ¯ÕÅ¡ì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ ÒÃ𺢠ÁÉôÀ¡ý¨Á ²üÀð¼Ð. ±øÄ¡ ¿¡Î¸Ç¢Öõ ²üÈò¾¡ú× ¦¸¡ñ¼ ºÓ¾Â¡í¸¨Çô ÀüÈ¢ì ÌÈ¢ôÀ¢Îõ §À¡¦¾øÄ¡õ "þÕ ºÓ¾¡Âõ! þÕ ºÓ¾¡Âõ" ±Éô Àü¸¨Çì ¸ÊòÐ즸¡ñÎ ÌÓÚÅ¡÷. ¸¡÷ø Á¡÷ìŠ ±Ø¾¢Â ãľÉõ ±ýÈ áÄ¢Öõ, ¸õäÉ¢Šð «È¢ì¨¸ ±ýÈ áÄ¢Öõ ÀÄ ÌÈ¢ôÒ¸û ±ÎòÐ즸¡ñÎ «ôÀ¡¨¾Â¢ø ¸¢Ç÷ ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷.

¾¢ÕÁ½õ:

ìÕôŠ¸¡Â¡ ±ýÛõ ¦ÀñÁ½¢ À£ð¼÷ŠÀ÷츢ø Á¡¨Ä§¿Ãô ÀûǢ¢ø ¬º¢¡¢¨Â¡¸ þÕó¾¡÷. Óü§À¡ìÌ ÁÉôÀ¡ý¨Á ¦¸¡ñ¼ «Å÷, Á¡÷ì…£ÂÅð¼õ ´ýÈ¢ø ¯ÚôÀ¢ÉḠþÕóÐÅó¾¡÷. ¦ÄÉ¢ý À£ð¼÷Š À÷ìÌìÌ Åó¾§À¡Ð þù Åõ¨Á¡÷ «È¢Ó¸Á¡Ìõ. «Ð ºÁÂõ ¦ÄÉ¢ý À£ð¼¡ŠÀ÷츢ø º¢¨È¢ĢÕó¾¡÷. º¢¨È¢ĢÕó¾§À¡§¾ ìÕôŠ¸¡Â¡¨Åì ¸¡¾Ä¢ò¾¡÷. ¾ý¸¡¾ø ±ñ½ò¨¾ì ¸ñÏìÌô ÒÄÉ¡¸¡¾ ¨Á¢ɡø ¸Ê¾õ ±Ø¾¢É¡÷. «ùÅõ¨Á¡Õõ ¾ý ¯ûÇò¾¢ý ±¾¢¦Ã¡Ä¢Â¡¸ì ¸¡ðº¢ÂÇ¢ìÌõ ¸Ê¾ò¨¾ Á¸¢ú§Â¡Î ²üÚ §ÅÊ쨸¡¸ 'Á¨ÉŢ¡¸ §ÅñÎÁ¡? ¬¸¢Å¢ð¼¡ø §À¡¸¢ÈÐ' ±Éô À¾¢ø ±Ø¾¢É¡÷. §¿¡ì¸¢Â ¸ñ þ¨Á¡Áø §¿¡ì¸¢ §¿¡ì¸¢ Ññ½¢Â ¦Áý ÒÄŢ¢§Ä ¦¿¡óÐ ¦¿¡óÐ ÅÇ÷ó¾ ¸¡¾ø 1898-õ ¬ñÎ §Á Á¡¾õ §¾¾¢ ¾¢ÕÁ½Á¡¸ ÁÄ÷ó¾Ð. þò ¾õÀ¾¢¸Ç¢ý ¯ûÇÓõ ¯ûÇÓõ ´ýÈ¢ì ¸Ä󾨾Ôõ þÕÅ÷ ¦¸¡û¨¸Ôõ ´ýȡ¨Á󾨾Ôõ ±ñÏõ§À¡Ð, ¿õ ¿¡ðÎò ¾òÐÅì ¦¸¡û¨¸ôÀÊ Óý¨Éô À¡ì¸¢Âõ Åó¾¢ÕÅÕìÌõ ÀÄ¢ò¾¦¾Éô À¡Ã¡ðÊ Å¡úò¾ ¯ûÇõ Å¢¨ÆÔõ.

«¾ý À¢ýÉ÷, ¾ý ÒÃ𺢠§Å¨Ä¸¨Çò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷. «ì¸¢Ç÷¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ ¦ÄÉ¢ý ÀÄÓ¨È º¢¨ÈÅ¡ºí¸¨ÇÔõ, ¿¡Î¸¼ò¾¨ÄÔõ «ÛÀÅ¢ò¾¡÷. «Å÷ Ò¡¢ó¾ ÒÃðº¢ô §À¡÷ ¦ÅüÈ¢ ¸ñ¼Ð. 1917-¬õ ¬ñÎ À¢ôÃÅ¡¢ Ó¾ø «ì§¼¡À÷ Ũà ¿¼ó¾ ÒÃ𺢧 Á¡¦À¡Õõ «ì§¼¡À÷ ÒÃðº¢Â¢ý ¦ÅüÈ¢¦ÂÉô Ò¸ú¦ÀüÈÐ. À¢ü§À¡ìÌ ºÓ¾¡Âõ «Æ¢ó¾Ð. Óü§À¡ìÌ ºÓ¾¡Âõ ¾¨Ä¦ÂÎòÐ. 1917, 18ø Ò¾¢Â §º¡Å¢Âò «ÃÍ ¯¾ÂÁ¡Â¢üÚ. þô§ÀÃú¢ø ²¨Æ, À½ì¸¡Ãý ±ýÈ Å¢ò¾¢Â¡ºí¸û þøÄ¡¾ ¦À¡Ðר¼¨Á ÁÄ÷ âòÐì ÌÖí¸¢üÚ. ±ò¾¨É§Â¡ áüÈ¡ñθǡ¸, ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É Áì¸Ç¢ý Å¡ú쨸¨Â Å£úò¾¢Â ݾ¡ð¼î ¦ºÂø¸û Å¡öó¾É. º¡õáˆÂì ¸Ç¦ÅøÄ¡õ þó¿¡Ç¢ø Á¨È¸¢ÈÐ. ¸¡Ãø Á¡÷ìŠ, ¦ÄÉ¢ý ÒÃðº¢Â¢ý ÀÂÉ¡ø Àñ¨¼Â «È¦¿È¢ ÁÄ÷¸¢ÈÐ. ÒÐ Å¡ú쨸 ¸¡ðº¢ ¾Õ¸¢ÈÐ. ÁÉ¢¾ÛìÌ þýÚ Á¾¢ôÒ ²üÀθ¢ÈÐ. §º¡Å¢Âò¾¢ý ¾¢Â¡¸õ §º¡„Ä¢…ì ÌÊÂÃÍ Å¡ú¸ ±ýÈ ÓÆì¸õ ´Ä¢ò¾Ð. º§¸¡¾Ã ¯½÷×õ ºÁú ÁÉôÀ¡ý¨ÁÔõ Áì¸Ç¢¨¼§Â ¿¼ÉÁ¡ÊüÚ. «È¢¦Å¡Ç¢ Å£º¢ «ýÒõ ÀñÒõ ÅÇ÷ó¾É.

§º¡Å¢Âò Áì¸û ÀÄÕõ ®Î þ¨½ÂüÈ ¾í¸û Á¡¦ÀÕó ¾¨ÄÅ÷ ¦ÄÉ¢ý ÅÌò¾ §¸¡Äô ÒÐÅ¡úÅ¢ø ¬÷ÅÁ£ìÜà µÂ¡ÓÂüº¢Â¡ø ´üÚ¨Á Ó¨ÉôÀ¡ø ¯ÅóШÆòÐî ¦ºÂÄ¡üÈ¢É÷.
«Å÷¸û ¯½÷Å¢ý ¿¢¨Èó¾ °ì¸ò¾¡ø §º¡Å¢Âò ¿¡ð¨¼ ÁñÏĸ¢ø ´Õ ¦À¡ýÛĸÁ¡¸ô À¨¼òÐÅ¢ð¼É÷. ¸øÅ¢ ÅÇõ ¦ºøÅ ÅÇõ, ¸¨Ä ÅÇõ, Å¢ï»¡É ÅÇõ, Ţź¡Â ÅÇõ, ¦¾¡Æ¢ø ÅÇõ ¬¸¢Â Àø§ÅÚ ÅÇí¸ÙìÌõ ¯¨ÈÅ¢¼Á¡õ ¯Ä¸§Á Å¢ÂôÒÚõ Ũ¸Â¢ø þýÚ «ó¿¡Î ¸¡ðº¢ÂǢ츢ÈÐ. Àº¢¦ÂÛõ À¨¸Å¨É ¦ÅüÈ¢¸ñ¼ «õÁì¸û ¬¼ø À¡¼ø¸Ç¢Öõ, Å¢ï»¡É Å¢§É¡¾ò¾¢Öõ ¸Ç¢òÐ þýÀÒ¡¢ Áì¸û §À¡ýÚ Å¡ú¸¢ýÈÉ÷.

¦ÀÕ¨Á Á¢ì¸ þ측𺢨 ƒÅ¡†÷Ä¡ø §¿Õ 1933 ƒ¤¨Ä 9-ø ¾ý Ò¾øÅ¢ìÌ ±Ø¾¢Â ¸Ê¾ò¾¢ø "É¡Ţý Óý§ÉüÈõ Å¢Âò¾Ì ¿¢¨Ä ¦¸¡ñÎûÇÐ. ¯Ä¸¢§Ä§Â º¢Èó¾ Óü§À¡ìÌõ, ¦ÀÕ¨ÁÔõ ¦¸¡ñ¼ÉÅ¡¸, «ó¾ ¿¡ðÊý ͸¡¾¡Ã ºã¸ô À¡Ð¸¡ôÒò Шȸû ¦¸¡ñ¼ÉÅ¡¸ Å¢Çí̸¢ýÈÉ. þýÉø¸Ùõ ÅÚ¨Áì ¦¸¡Î¨ÁÔõ, §Å¨Ä¢øÄ¡ò ÐÂÃõ, ¦ÅõÀº¢ þÅüÈ¢ý «îÍÚò¾ø¸Ùõ, §º¡Å¢Âò âÁ¢Â¢ø þøÄ¡ ¦¾¡Æ¢ì¸ôÀð¼É. ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ¯ò¾¢ÃÅ¡¾ò¾¢ý Ò¾¢Â ¯½÷Ţɡø Áì¸û ¯ò§Å¸õ ¦ÀüÈ¢Õó¾É÷. §º¡Å¢Âò äÉ¢ÂÉ¢ý þý¨È ¿¢¨Ä¨Á ¯Ä¸ Áì¸û Áɾ¢ø ¿£í¸¡ ¿¢¨ÉÅ¡¸ Å¢Çí̸¢ÈÐ" ±Éô Ò¸úóÐ ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷.

þÄ츢Âò¾¢ø ¦À¡Ðר¼¨Á:

±ØäðÎõ §º¡Å¢Âò ¿¡ðÊý ¦À¡Ðר¼¨Áô âí¸¡¨Åì ¸¡Ïõ§À¡Ð Á¢¸ Á¢¸ô ÀÆí¸¡Äò§¾ Å¢Çí¸¢Â Å¢§¾¸ ¿¡ðÊý º¢ÈôÀ¢ÂøÒ¸û ¿õ ¸ñ Óý§É ¸¡ðº¢ÂǢ츢ýÈÉ. Óü§À¡ìÌ þÄ츢Âí¸Ç¢ø ´ýÈ¡¸¢Â §ÁÕÁó¾Ã Òá½ò¾¢ý ¬º¢¡¢Â÷ ºÁ ¾¢Å¡¸Ã Å¡ÁÉ ÓÉ¢Å÷ ¾õ ¸¡Å¢Âò¾¢ø Å¢§¾¸ ¿¡ðÊý ÅÃÄ¡üÚî º¢Èô¨À,

"À¡¡¢ÖûÇ Å÷즸ġõ
ÀÎÀÂý ¦À¡Ð×Á¡ö
²÷ ÁÄ¢ó ¾¢¼í¸¦ÇíÌõ
þýÀ§Á ÀÂòÐ ¿ø
§Å¡¢ º¡ó¾ ãÎ §À¡¸¢
§ÁŢ¡¼ø À¡¼§Ä¡Îõ
Å¡Ã Á¡¾÷ §À¡ýÈ Á¡¼
°÷¸û §¾¡Úõ Á¡¦¼Ä¡õ*"

±Ûõ À¡Å¢ý š¢ġ¸ Å¢§¾¸ ¿¡ðÊý ¦ºøÅÓõ Å¢¨Ç¦À¡Õû¸Ùõ ¦À¡ÐÅ¡ì¸ôÀðÎ Áì¸û ÀÄÕìÌõ ÀÂý¾Õõ Ũ¸Â¢ø ÀÌò¾Ç¢òÐ Åó¾¨Á¡ø «ó¿¡ðÎ Áì¸Ç¨ÉÅÕõ Á¸¢Æ ¦À¡í¸ ¬¼øÀ¡¼ø¸Ç¢ø ¾¢¨ÉòÐ þýÒüÚ Å¡úó¾É÷. ±ýÀ¨¾ô À¼õÀ¢ÊòÐì ¸¡ðÊÔûÇ¡÷. þô ¦À¡Ðר¼¨Áì ¸¡ðº¢¨Âì ¸¡Å¢Âò¾¢ø ÀÊìÌõ§À¡¦¾øÄ¡õ þôÀÊÔõ ´Õ ¿¡Î þÕó¾¢ÕìÌÁ¡ ±É×õ, þùÅ¡Ú ´Õ ¿¡Î þÉ¢ò§¾¡ýÚÁ¡ ±É×õ ¿ÁìÌ Å¢Âô¨À «Ç¢òÐ Åó¾Ð.

Å¢ÂôÒÈ §Åñ¼¡õ! ¿£í¸û þÄ츢Âò¾¢ü ¸ñ¼ ¸¡ðº¢ìÌ þÄ츽Á¡¸ ±í¸û §º¡Å¢Âò ¿¡ðÊý ¦À¡Ðר¼¨Áô ÒÐ ¯Ä¨¸ô À¡Õí¸û ±Éì ¸¡ðÎÅÐ §À¡ýÚ þùÅ¢ÕÀ¾¡õ áüÈ¡ñÊø ¸ñܼ¡¸ì ¸¡½ ¨Åò¾¡÷ Á¡ÁÉ¢¾÷ ¦ÄÉ¢ý.

¯Ä¸ «Ãº¢Âø ÅÃÄ¡üÈ¢§Ä§Â, Áì¸û ÅÃÄ¡üÈ¢§Ä§Â ´Õ ÒÐ º¸¡ô¾ò¨¾ò §¾¡üÚÅ¢ì¸ Á¡Å£Ã÷ ¦ÄÉ¢ý 1924-¬õ ¬ñÎ ƒÉÅ¡¢ ¾¢í¸û 21-¬õ ¿¡û ¸¡ÄÁ¡É¡÷. ¯Ä¸§Á Ðì¸ò¾¢ø ¬úó¾Ð. â¾ ¯¼øÁ¨Èó¾¢ÊÛõ ҸؼõÒ ¯Ä¸õ ²ò¾î º¢ÈóÐ ¿¢ü¸¢ýÈÐ. þùÅ¢ÕÀ¾¡õ áüÈ¡ñÊø «¨Áó¾ þôÒ¾¢Â ¦À¡Ðר¼¨Áî ºÓ¾¡Âò¨¾ ±ñÏõ§À¡Ð ¿¡õ ÓýÉ÷ ¸ñ¼ À¸Å¡ý Å¢Õ„À §¾Å÷ ÅÌò¾ÕǢ ºÁ¾÷Á ºÓ¾¡Âò¾¢ý ¿¢¨É× ÅÕ¸¢ÈÐ. «ô¦ÀÕÁ¸û «†¢õ¨ºÂ¢ý ÅƢ¢ø «¨Áò¾¡÷. Á¡Å£Ã÷ ¦ÄÉ¢ý ÀÄ¡ò¸¡Ãò¾¢ý š¢ġ¸ì ¸ñ¼¡÷.

À¸Å¡ý Å¢Õ„À §¾Å÷ ¸ñ¼ «†¢õ…¡ ºÓ¾¡Âõ ¯Ä¸¢ý Ó¾ø ºÓ¾¡Â Á¡¨¸Â¡ø, «ì¸¡Ä Áì¸û «ô Ò¾¢Â ÒÉ¢¾ ºÓ¾¡Âì ¦¸¡û¨¸¸¨Ç «¨Á¾¢Ô¼ý ²üÚ즸¡ñ¼É÷. þý§È¡ Àø§ÅÚ ¦¸¡û¨¸¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ Àø§ÅÚ ºÓ¾¡Âí¸û ¿¢¨Ä¦ÀüÚûÇ Å¡¨¸Â¡ø «¨Å¸ÙìÌ Á¡È¡¸ô Ò¾¢Â ÀÂÛûÇ ÒÃ𺢸ÃÁ¡¸ ºÓ¾¡Âò¨¾ô À¨¼ì¸ ÓÂø§Å¡÷ìÌ ±¾¢÷ôÒ¸û §¾¡ýÚ¸¢ýÈÉ. «ó¿¢¨Ä§Â Á¡¦ÀÕõ ÁÉ¢¾÷ ¦ÄÉ¢ý «¨Áì¸ ÓüÀð¼ ¦À¡Ðר¼¨Áî ºÓ¾¡Âò¾¢üÌ ±¾¢÷ôÒ¸û ²üÀð¼É. «ù¦Å¾¢ôÒ¸û «ó¿¡ðÎ «Ãº¡í¸ò¾¡Öõ, Í¿ÄÓõ, À¢ü§À¡ìÌõ ¦¸¡ñ¼ì ÌØÅ¢ÉáÖõ ²üÀð¼Ð. «Å÷¸û ¾í¸û ¿¢¨Ä¨Á ¿¢¨Ä¿¡ðÊ즸¡ûÇ×õ, Ò¾¢Â ºÓ¾¡Âò¨¾ô ÀÄ¡ò¸¡Ãò¾¢ý š¢ġ¸ «¼ì¸×õ ÓÂýÈÉ÷. ¦À¡Ðר¼¨Áô ÒÃ𺢠ţÃ÷¸Ùõ ÀÄ¡ò¸¡Ãò¨¾ §Áü¦¸¡ñÎ «ÅüÈ¢ý ãÄõ ¦ÅüÈ¢ ¸ñ¼É÷. þÐ «Ãº¢ÂÄ¢ø þÂü¨¸§Â.

þôÒÃ𺢠ÀüÈ¢ Á¸¡òÁ¡ ¸¡ó¾¢ 1928-¬õ ¬ñÎ ¿ÅõÀ÷ 15-õ §¾¾¢ Âí þó¾¢Â¡ ±ýÈ þ¾Æ¢ø À¢ýÅÕÁ¡Ú ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷. '§À¡ø„¢Å¢ºõ - ¾É¢î ¦º¡òС¢¨Á ӨȨ ´Æ¢ôÀ¨¾ ÌȢ째¡Ç¸¡ì ¦¸¡ñÎûÇÐ. þÐ ±¨¾Ôõ ¦º¡ó¾õ ¦¸¡ñ¼¡¼¡¾ ¿ý¦ÉÈ¢ì §¸¡ðÀ¡ð¨¼, ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãò ШÈ¢ø ¦ºÂøÀÎòÐŧ¾ ¡Ìõ. þ¾¨É Áì¸û ¾¡í¸Ç¡¸§Å ÓýÅóÐ ²üÚ즸¡ûÅ¡÷¸§Ç¡ɡø ¯Ä¦¸íÌõ «¨Á¾¢Ôñ¼¡Ìõ §À¡Ä¢„¢Å¢ì þÄðº¢Âò¾¢ý À¢ý§É ¾í¸ÇÐ «¨Éò¨¾Ô§Á «¾ü¸¡¸ «üÀ½¢òÐ ±ñ½üÈ ¬ñ ¦Àñ¸Ç¢ý àö¨ÁÂ¡É ¾¢Â¡¸õ «¼í¸¢ÔûÇÐ ±ýÀ¨¾ ÁÚì¸ ÓÊ¡Ð. ¦ÄÉ¢§Éõ §À¡ýÈ Á¸¡ý¸Ç¢ý ¾¢Â¡¸í¸Ç¢Öõ ÒÉ¢¾Á¡ì¸ôÀðÎûÇ ´Õ þÄðº¢Âõ Å£ñ §À¡¸¡Ð. ¾ýÉÄò ¾¢Â¡¸õ ±ýÈ «Å÷¸ÇÐ ÒÉ¢¾ ¯¾¡Ã½õ ±ý¦ÈýÚõ «¨½Â¡Ð ´Ç¢Õõ. ¸¡Äõ ¦ºøÄî ¦ºøÄ, «ó¾ þÄðº¢Âò¨¾ «Ð §ÁÖõ §ÁÖõ С¢¾ôÀÎò¾¢, àö¨Á¨¼Âî ¦ºöÔõ."

¦ÄÉ¢¨Éô §À¡ýÈ Á¸¡ý¸Ç¢ý ¾¢Â¡¸í¸û ±Éô À¡Ã¡ðÊÔûÇ Á¸¡òÁ¡Å¢ý ¯ûǼ츢¼ì¨¸ ¿ýÌ ÒÄÉ¡¸¢ÈÐ. þó¾¢Â¡Å¢§Ä§Â À¢ÈóÐ þó¾¢Â ºÁÂí¸Ç¢ý ¦¸¡û¨¸¸¨Ç ¬úóÐ «È¢ó¾Å÷ Á¸¡òÁ¡, Àñ¨¼Â «†¢õ…¡ ºÓ¾¡Â «È¦¿È¢¸¨Ç (¨ƒÉì ¦¸¡û¨¸¸¨Ç) áöºóò ¦ƒÂ¢ý ±ýÈ §Á¨¾Â¢¼õ §¸ðÎì ¦¾Ç¢ó¾Å÷. ±É§Å, «Å÷ «†¢õ¨…¨ÂÔõ ºò¾¢Âò¨¾Ôõ «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ «Ãº¢Âø §À¡Ã¡ð¼ò¾¢ø ¦ÅüÈ¢ ¸ñ¼¡÷. «Ð ÁðÎÁøÄ; «†¢õ…À¡ ºÓ¾Â¡ò¾¢ý ¦À¡Õ¨Ç ŨÃÂÚò¾ø ±ýÈ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ¦¸¡û¨¸Â¢Öõ ÀüÚ¨¼ÂÅ÷ ±ýÀ¨¾ô À¢ýÅÕõ Á¸¡òÁ¡ §Àըáø Å¢ÇíÌõ.

§¾¨ÅìÌ §Áø ¨Åò¾¢ÕôÀÅý ¾¢Õ¼ý.

'¿¡¦ÁøÄ¡õ ¾¢Õ¼÷¸û ±ý§È ¦º¡øÄ §ÅñÎÁ. ±ýÛ¨¼Â «Åº¢Âò¾¢ü̧Áø þó¾ §Å¨Ç ±ÉìÌ §Åñ¼¡¾Ð ´ý¨È ¿¡ý ±ÎòÐô Àò¾¢Ãô ÀÎò¾¢ ¨Åò§¾É¡É¡ø «¨¾ ¿¡ý ¾¢ÕÊÂÅ§É ¬§Åý. «ÇÅÛìÌ «¨¾ ¿¡ý ¾¢ÕÊÂÅ§Ç ¬§Åý. «ÅÉÅÛìÌ §Åñʨ¾ «Å½ý «ó¾ «ÇÅ¢ø ÁðΧÁ ±ÎòÐ즸¡ñÎ Å¡úó¾¡ø þó¾ ¯Ä¸ò¾¢ø ²¨Æ¸û þÕ츧ŠÁ¡ð¼¡÷¸û. ¡Õõ Àº¢Â¡ø º¡¸Á¡ð¼¡÷¸û.

"þô¦À¡ØÐûÇ ²¨Æ À½ì¸¡Ã ²üÈò ¾¡ú׸¨Çô À¡÷츧Šº¸¢ì¸Å¢ø¨Ä. «Ç×ìÌ Á¢ïº¢Â ¦À¡Õû À½ì¸¡Ã÷¸Ç¢¼õ Ó¼í¸¢ì ¸¢¼ì¸¢ÈÐ. À½ì¸¡Ã÷¸û ¾í¸û ¦º¡òÐìÌ ¾÷Á¸÷ò¾¡ì¸¡Ç¡¸ þÕóÐ «ô ¦À¡Õ¨Ç ÀÄÕìÌõ ÀÂý¦ÀÚõ Ũ¸Â¢ø ÀÌòÐñÎ Å¡Æ §ÅñÎõ. ¿¡ý ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ºÁòÐÅõ ±ýÚ «¨ÆôÀÐ þЧÅ.*"

Á¸¡òÁ¡ ¸¡ó¾¢ƒ£Â¢ý ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ºÁòÐÅì ¦¸¡û¨¸Ôõ À¸Å¡ý Å¢Õ„À §¾Å÷ ¦¸¡û¨¸ÔÁ ´ý¨È ´ýÚ À¢ýÉ¢ô À¢¨½ó¾¢ÕôÀ¨¾ì ¸¡ñ¸¢§È¡õ.

Áì¸û Å¡ú쨸¨Â ÅÇôÀÎò¾ ±ýÛõ ´ù¦Å¡Õ º¢ó¾¨É¡ÇÕìÌõ À¸Å¡ý Å¢Õ„À §¾Å÷ ¦¸¡û¨¸Ôõ ´ý¨È ´ýÚ À¢ýÉ¢ô À¢¨½ó¾¢ÕôÀ¨¾ì ¸ñ¸¢§È¡õ.

Áì¸û Å¡ú쨸¨Â ÅÇôÀÎò¾ ±ýÛõ ´ù¦Å¡Õ º¢ó¾¨É¡ÇÕìÌõ À¸Å¡ý Å¢Õ„À §¾Å÷ ÅÌò¾ô ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãò ШȨ§ §¿¡ì¸¢î ¦ºøÖõ ±ýÈ ¯ñ¨Á¨Â ¸¡÷øÁ¡÷ìŠ, ¦ÄÉ¢ý, Á¸¡òÁ¡ ¸¡ó¾¢Âʸû §À¡ýÈÅ÷¸Ç¡ø «È¢¸¢ý§È¡õ.

±É§Å ¯Ä¸¢Âø Å¡ú쨸¢ø Áì¸û ÀÄÕõ þýÒüÚ «¨Á¾¢Â¡¸×õ, «È¢×¨¼ÂÅ÷¸Ç¡¸×õ Å¡Æ ÅÆ¢§¸¡Ä¢Â À¸Å¡ý Å¢Õ„À §¾Å÷ ¦À¡Ðר¼¨Áì ¦¸¡û¨¸¨Â Á¡§ÁÕ ¦ÄÉ¢ý ÁÚÁÄ÷¡¸ ¿¢¨Ä ¿¡ðÊÅ¢ð¼¡÷ ±ýÈ Á¸¢ú§Â¡Î ¦ÄÉ¢ý áüÈ¡ñΠŢơ¨Åô §À¡üڧšõ.