 |
������ ����.
���ġ��� ��� ���� � �š���� ��ġ��
��� ��þ ����� ��ġ�Ȣ�, �������� ������ ������� ������ ���� ����
����� ��ġ�� �ĸ� ���즸�� ���¡��. ��� �� ���������� �ȢŢ���
�ʧ��Ģ�� ��� ��§�. ��������, �������� �Ȣ���� ��������� ����������
��ɸ� �����. ����� ������¢� ��� ����. �Ȣ�� ���� ���� ���
㼿���쨸�� ����, ����� ���� ����. ������� �ĸ ��ڨ�. �����
������ ���. "��� ��� ���Ө��� �� ���. ������ �������" ����
��� ����������š? �Ȣ����� ������� �á��Ȣ�� ���. �������� �����.
"������ ¡�¡� š�째����� ������ �������� ����� �Ȣ�" ��� ����¡���Ƣ���
��զ��Ƣ�� �Ȣ����ǡ�. ��� ����� ��� �Ӿ����� ��Ȣ¨�¡���.
����� ���� �Ȣ��� ��� ��� �ȧš���. ���� ����������� �Ħ����
������� ����� ����� ��Ÿ�� ������. ���èŸ�� �ĺ��, �ɢ���,
��ɺ��, ţú��, ���, ��áŢ� ���, ���ġ����, ����� �� ���ǡ��.
����� ��þ������ġ�Ȣ� ���� ��� ���Ȩ�, ����Ǣ� š¢ġ���
���� ���Ƣ�Ǣ�� ��ĸ�� ������. ������ ��Ţ������ ��������� ��츽
��츢������ ���Ȣ ��츨��� ��Ţ��.
���� ����:
��.��. 7 ���� 8 �� ��ȡ��� ��þ ������� ������� ������. �������
�ú��� ���á���Ȣ�. ���� ���¢��� �Ţ�����Ȣ ���������. �ا����
����� �ġ�� �������� ��� ��� ���¡� ��� ���� ţ�¨���.
������¢� �Ƣ���� ���ȡ ��ɺ���! �ú��Ǣ� �������ġ� ����м�
����� ��Ţ���. ������ġ� ��� �¢��ﺢ ������� ������. �ﺢ¢��
��ɺ������ ��и�����Ȣ ����� ��� ��� ��ĸ�� ���¢���� ��Ǣ���
�Ȣ� �������� ������ ��Ȣ�� �����Χ��¢�. ����� �����. ��¢�
����ġ�� �������� �����. ��ο��� ̨���. ��� ����� ������Ȣ�
������ �ƢŨ���측� ������, �ɧ� �����¡��� ���� ����� �����. ���
���, ��� ���, ��� ���¢��� ��� ��� �����. ������ ��§�����Ȣ
�������. ���������� �Ǣɢ��� ���� š� �Ƣ�����. ����측��� ����즸����
��Ţ���� ����. �¢���� ������ ����� ��Ũ� ���� ����즸����.
̨�� ��� ���� ��� ������� �����¢� ���ɢ��� ������. ��� ����
������ǡ �ĢŢ����, ��Ө� ���������� ��� ̨���. �������� š���
���� ��������. ����� ����¢�ġ š�Ţ� ����� ���������.
�ﺢ¢�� ��� �ú��� ��� �ú��� š�� ������ ��� 㾡������
����� �� ������������ �ġ�������� ������̡�� �Ƣ��측� ������.
������� �Ȣ� ���� �ɢ������� ����ú������ ������������ ���� ��
���� �����. ��þ��� �áŢ���� ��� ��� �츨���. ���¢������
�����Ҽ� ����� �������� �������. ������� ���� ������¢�
������ ������� ������. ��Ÿ��� �á���� �������� ����������
������ �Ǣ���. ��š� ������� ��������� ���� ��ŸǢ� ����������
������ɡ�������� ���� ��� ������.
���� �ȿ������:
��š� ��þ������� ��Ĩ� ����ǡ� ���� �ȿ����� �����. ���Ģ, ���ġ���
��ۦ���, ��ɸﺢ ���� ���� ���Ǣ� ���������. ���ȿ������ ���š�Ȣ���
���š� ������ɡ��������� �������. ����� �ȿ����� ��и����
������ǡ�� ��� �������� ��ɡ� ����¸����� �������� �š����
���� ����� ���� ����Ȣ ����������. ������� ��� ��¾���
�������Ǣ�� �� ������ ��ĺ���� Ţ�������. ���� ������� ���� ������
���� ���� ����Ǣ� ����� ������. ����� ������ ��� Ө�¢�
�츢��������. ���������� ������� ��� ���째�¢� ����� ���ĸ����
��и���м� ���� ������� ���� ���¡�� ���� ��Ǣ� ��Ţ �Ȣ���� �Ȧ�Ȣ�����ɸ����
�������� ����� ���즸��������. �����Ǣ� ���š�� ���Ţ����� �����š¡�
��� ���� ���� ��á� ��� ���� ������ ���ɸ� ����� ��Ũ��Ǣ��
��Ţ ҡ��� �����.
��š� ���� ���� ����Ǣ� ��Ģ �������, ��ɸﺢ ���� ���� ������츢���.
��ۦ������ �����Ţ��. ��� ���� ���� ��� ����� �����. ��硢�
���� ��ƨ�� ��� ���째�¢���� �� ������� ����� �����θ����.
��� ��ɸﺢ ���� ���Ţ�� ��� ������Ţ��. ��.��. �ȡ� ��ȡ��� ��þ
������ Ţ��� ���� ���¡� �š� ��� ��ﺢ��� Ţ��� ��������. ���
�� ���� ������. �ɢ�� ��ﺢ���� 80 ���� ���¢� �Ǣ���.
������ ��� �Ģ� Ţ��š� �ؾ�¢�츢�ȡ�. ��.��. 8-� ��ȡ��������
���� ��������� ��ý���� �� ���¢��� ������ ���¢�� Ӹġ�� ����Ũ�
��ﺢ���� ��к��� ���¢��� ���Ţ��� ������ ��ġ�Ȣ� š¢ġ�
�Ȣ����ȡ�. ��ġ� ���� ���¢� ������ ���� ���¢� ����ȨŸ� ������
����������� ���� ���¢� �ǡ���Ȣ�. ��ġ����� ���¢� ��š� ŢՄ�����
���¢� ���. �째�¢Ģ� ������ ��¢� ��Ĩ�� Ţ츢ø�� ����. ����������
���¢� �� ��� Ţ츢ø�� ����. ���� ��츢��� ��������. ��� ���������
����Ǣ��� ��Ɋ���� ���� ��� �������� �Ģ����� ���ȡ��. �ɧ�
Ӹġ�� ����� ��ﺢ���� ��� ���¢���� ������� ����� �����.
��ɡ���� �측ﺢ�� ����� ������ �����. ��ɸﺢ��� �����ɡ�ħ�
����� Ţ����. ������ ��������ǧ� ����� Ţ����. ������ ��������ǧ�
����츧���� ��� ���ɧ� ������������ ���� ��� �������
���������� �����. ��šȡ¢�� ������������ ���� ������ ��ɸﺢ���.
��� ���� ������ ���� ��ġ�ž��� ��á��Ǣɢ���� ��� ������㡢�
��� ����Ҽ� Ţ��̸���. �ɧ�
���ɢ� ���� ������ ��� ������ ��� ���������� �Ȧ�Ȣ�����
��и��� ��� ������ ��� ����Ȣ š��Чš�. ��ŧ� ���� ����Ȣ�
��ġȡ��.
���� ��Ĩ�� ����Ǣ� ���Ǹǡ�� �������� �� ��� ����� �����
����Ȣ�. ��ŸǢ� ������� ���� ����, �����ɼ ���ġ�Ǣ�� �����ȡ�.
�����Ǣ� ��������� ��� ���������� ��� ��� ��� �����
�����������̡�� ����� ̽��. �Ȣ�, ���, �Ŧš��� ������Ȣ� �����
Ţ���� ������ ��� �� ����� ���Ȣ�����. ������á� Ũ�¢� ���
��� ������ ��á�� �����Ţ�� ���� ����Ǣ� ������Ǣ� ����
����̾��Ǣ� š�� ���� �����Ǣ� ��ġ��ɨ�� ���� ������ ��� ����
���� �Ƣ �Ƣ ������. ���� ����� ��Χ� ��ӨȨ� �����������.
����� ��ý� �� ����¢��� �������ǡ� ��� �� ���Φ�����¡��. ���
����Ҹ� �������� �ȿ�����Ǣ� ���� ��.��. ������� ��ȡ�¢��ġ�.
����� ��� ��θ�� ��� ¢��ġ�. ���ɢ� ��� ��� ����� (�����)
���¢��Ǣ� ����� ⃡ Ţ���Ǣ� ������Ǣ�.
"��Ģ ����ġ�� ��ɸﺢ ��ۦ���
���� ��� ������ɡ����á��"
���� ͧġ��� ��Ģ ��� ���� �����θ����. ��Ģ ���� ���� ����ġ��
���� �� ���ɧ� �����. ���� �� ����ɡ��� �� ���� ���. �ɧ� ����ġ��
��ħ� ���� ���� ���� �� ���¢�ġ�.
������� ��� ���:
�ɢ ��� ����즸�� ������� ������ ����š�. ���ġ��� ���� ���á����� ����� ��� �� ��� ��������
��Ŀ������. ���ġ��� �� ����Ũ��� ��� ����ġ�� ��� ���츢��ȡ�.
�����á���� �á�� ��� ����� ��� ���� ��ո�¢��� ��ý����� ���
��� �����. ����� ����¢� ��� ������ ���������á¢������ ��Ħ��š�����
Ţ��̸�ȡ���. ���ġ��� ��������� �ĸ�á��Ǣ� ��������� š����ȡ���.
���ġ��� ������ ����� ���š����¢� �������� ��������. ���
š¢� �����ǡ� ���� Ũ�� Ţ��̸���. �ú��Ǣ� ������ š¢����ħ�
���������. ��� ������Ȣ��, ����� ţθ� �� ��츢���. ��Ÿ�
š����� Ţ��������. ���� ��� Ţ������� ���� ��ʸ��즸���.
���� �¢� ��� ��� ������� �Ƹ��� ��� �Ǣ츢���.
���á����� ��ĺ���� Ţ���� ������� ��� ���ǡ� ����Ƹ� ����ȡ����
�������� �š���ǡ�� ������� �ո�ȡ���. ������ ��š�� ���측���
���� Ӿ�� ��á�� �����¡���� ¡��. ����� Өȧ� ������. ����Ţ��
�¢ɡ� �������ǡ�� ������ ���Ƹ� ���Ȣ��. �������� �¢ɡ� ��������,
���� �������� ������� ���Ҿ��á� �ž�����.
������ ŢՄ����¢ɡ� ��� ��տ���м� ������. ��Ţ ������� ���
�¾��ħ� ���ġ��� ������ ���ȡ�. �������� �š����� ����á�
���즸���. ������ ����� ����, ��� ����¡�� �š��� �����¡���
�������. ��Ţ, �ȢŢ�� ����� Ţ���ɡ�. ��š� ���� ��� Ũ�
�������� �š���Ǣ� ����쨸��� ����á�š������. ������
�������� �š������ ������ ��Ȣ��. ����� ��� �š���Ǣ� ���� �Ũ�츢�
����¢���. ���ġ�⡢��� ���� ������� �š����� �Ũ�Լ� �����
�����. �š���� ��ɢ�Ĩ� ����� �����. ���ġ��� ���Ӹ����
��Ũ��� ø���������� �������è� ��Ũ������ �������. ���������
��� �����. �š���� ���������� �ç���� ����� ����� ��������
�̾�š�����, ��� ����쨸��� ���������� ���� ���š�� Ш�¢�
��Ȣ� ������ š�� ŢՄ���� �¢ɡ�� �������� �š���ǡ� �����츢����.
���째 ��� ����� ��
���Լ��, �ھ�Լ�� �Ȣɡ�. ����������, ���Ӹ���� �š���Ǣ�
š���������צ��� ������.
������á� �������� ���� ��Ш�� ��� ŢՄ���� �¢ɡ� ���츢�����ɡ�.
����� ���� �����. �š���Ǣ� ��¸�� ���Ĩ���� �����ɡ�.
����������, ��ɧ¡�� �š����� ��������Ţ�� ��Ǣ�� ����. �����
��������¡��� ��� ��ǻ� ŢՄ���� �¢ɡ�� ������� �������. ���ġ���
���Ӹ���� �ϸ� "�¡, ��ɡ� ����� ���Ÿ�� ��ġ� ¡�ɡ ����� ���
���� �Ŧȡ�Ũ�� �����. ��� ���츢�쨸�� �š���Ǣ�� ����Ģ ���� Ţξ�Ħ�����.
¡�� ����� ���� ��Ȣ� ��� ��ڸ��ȣ���. ��צ��� ��á�¡��ɦ�����"
�� ��ﺢ째��. ��ǻɢ� ������ ������ ���Ӹ��� Ţ���������.
����측�� ������Ţ�� ������ ���� � ŢՄ���� �¢ɡ��� �������Ȣ즸���
'����' �� �ﺡ�� ���� ��츢��ȡ� �š���Ǣ�� �¢�� �����Ǣ� �������
�Ȣ��, �̾��� ���������� �������! ���� ���� ������ ��ɧ� ����
��� ��š��. ��� ���� ��ټ� š" �� �����즸��� ���� ���
��и�����ħ� ����즸�����. ���� �������Ţ�� ������ ���츢��.
���� ŢՄ����� ����� ����. ��Ȣç� �������� �š���� ����� ��á��
�������. ������¡�� ���Ȣ��.
��� ��� Ţơ:
1916-�� ��� ��š� ���� ������ ���� ���ġ��� ���� ��� ��� Ţơ ������¢��.
�á���� ��� ��� ��� ŢơŢ� ���� ������. ���ġ��� ����� � ŢՄ����
�¢ɡ� ������ �������� �š���ǡ� ������� ��� Ţ�����Լ� ���
���ɡ���. ��� Ӿ� ���ġ��� ć������ �����š�� �š���ǡ�� ���
���ȡ� ��� ���Ƹ �Ȣ��������. ���� ̾��ø� ���� �Ƹ��
þ� ����� �� š���� ��� ������ ���� ���������.
����� �¢���:
��� ���ġ��� Ҿ�� ���� ����� ������� �¾��ħ� ��� ���Ȩ�¡�
�š������� ����� �¢����Ǣ� ż���Ƣ¢�� ��ɼ ���Ƣ¢�� �Ĩ� š��
����� ��Ũ� ����ɡ���. �š���� ����ɧ� ܡ�� �Ȣר���á� Ţ���¨�¡�
���� ��� ��θǢ� ��� ��� ���� �������Ǣ� ������ �Ĩ�� ���ȡ���.
�Ȣ��ͼá� Ţ���ɡ�. �š���Ǣ� �������� Ţ������� ���� ��ǻá¢���
�ȢŢ� Ӿ�¦��� Ҹ���. ���� ����� ����� ���š! �� �������,
��� �������� ��������, ����� �����, ���ġ���Ƣ �����
�ž���� ���� ����� ���Ȣ� ��� ����� ��� ���� ����Ȣ� Ҹ�����.
��š�� ���� ��Ȣ¢��, �Ŧš����� ����� Ţ���ɡ�. ���ġ��� ���
����츨� ��Ȣ, �����ġ���� �š���Ǣ� ���Ȣ���� �������Ƣ���� ����
����� ������� ��ɡ� ��� �� Ҹ��, ������ ����� ��� ��ո� ���
������ ����á��� ��š��� �ȧšá��� ����Ǣ츢�ȡ��� ��� ��������
�쾢��� ���� ���ġ��� � ć��� ��� ��á� ���� �š����!