sripal_inner

�� : �� T.S. ��

�� Ţ : ��ɡ��  �¢ɡ� ��

��Ǣ¢ξ� : �� 츢� �á� �� (Jain Literature Research Society)
34, �� ӾĢ ��, �� - 600 001.

��ȡ� �� : 1968

�� Ƹ Ӿ� �� Ȣ�� Ǣ� ��¢� 3-1-1968 Ӿ� �� ĸ�� š� ��Ǣ¢��.

��Ӹ�

��Ƹ� ��Ţ �� , ��ը�� . �á.��了Ƣ�� Ǣ� �� Ţ� �� ý�� ¢� 3-1-68 Ӿ� �� ĸ� �� þ��Ǣ� �� ɺ�� þ��¡� �� Ţ�� ʾ� �ؾ� ��Ţ��. ��ʾ�� ׼� �� Ч��  ��Ģ�� . �� ɢ� ��Ȣ�� Ž�� ¡�� ʾ� �ؾ� ��즸��.

��, �� š� �� Ǣ¢�ž�� ġ�� Ȣ �� Ψ� �ؾ� �� . ¡�� š�� Ψ� �ؾ� �� Ȣ ��.

�󿢨�¢� ¡� ��ɢ� �� Ц�� š�� ¨�� . �� Ţ�� Ȣ�� ɺ�� Ţ�� á� ��Ǣ� �� �� Ţ��. �� Ţ�� ¢� ��. ��á� ��¢� �� ո� Ţơ�� ¡��, ��ɡ�� . �� �¢ɡ� ��, �� . N.�� ¢� �� ¢� �� ĸ� �� Ȣ ��¡�Ȣ� ��󧾡�. �� 츢�쨸�� Ǣ¢��. �� . N. �� ¢� ��  �¢ɡ� �� 츢� �� Ǣ¢� �� Ţ��ɣ�� Ǣ� �� ȡ�. ��¡�� Լ� ��Ҿ� �Ǣ��. ¡� ��¡�� Ȣ� �� Ӿ�� Ȣ��. �� , �측�� ȡ� �� ȧš�� Ȣ��Ǣ� �Ȣ�� Ǣ¢ξ�� Ȣ��. �� �� ¡�� Ǣ¢ξĢ� �� . �� ը� �� . ��. �� ¢� �� Ǣ¢�� پŢ ҡ�� ɡ�� . ���¢ɡ� �� Ȣ�� Ž�� и��.

�� Ȣ¨�¡��. �� ը��, ��ǡ�� , �� š�� , �� š�쨸. �� š�쨸� �� š�� á� ��. �ɧ� �� ú��ġ� ��Ш� ��ɡ� �� . ��.�� , �� . ��. �� , �� ¡�Ȣ� ��. ��, �á��ɡ�� , �� á�� ��Ȣ�� . ��.�. ���¡� ��, ��째��ġ�Ÿ�¡ �� Ȣ�� ŧ�� �� 桢 ��Ĩ�� á�� ШȸǢ� �� á� �� Ȣ� Ҹ� �� . �.�. ��š�� .�.��.Ģ�. ��, �� þ� ��, ��Ȣ� �� Шø�� Ţ��ɢ�� Ģ� ��ը� Ţ��̸��. �ھ�¡� �� Ƹ� ��á�� Ȣ�� Ǣ� ��á�� ըø�� . �� ��ǡ�� ȡ�� Ȣ �� Ž�� и��. �� ̦�� �� � ��¡�� Ȣ�� Ž�� ̸.

�� �� ȡ�̨�� š�, ̃á� ��Ǣ� Ţ�� Ǣ� ��پŢ¡�� ��.

��,
T.S. ��

��
1-1-68

Introduction by

Dr. KAMIL ZVELEBIL,
Professor of Dravidian Studies
Oriental Institute, Praha,
CZECHOSLOVAKIA.

My esteemed and honourable friend Jeevabandu T.S. Sripal, has succeeded to prove on a few pages of this tiny yet very important book that the message of India has to say to the world would be lame and imcomplete if it did not include the fundamental principles of Jainism. T.S. Sripal has shown that these two fundamental principles are democratism and humanism, he has demonstrated by a series of comparisons with the teaching of Gandhi, Lenin and Marx, how modern adaptable to the needs of our modern world are some of the essential truths of Jaina Philosophy.

Dated 12-9-62 (Sd). KAMIL ZVELEBIL.

��Ƣ ��

�� ̡�� T.S. �� � �Ģ�� ؾ�¢�츢ȡ�. �� Ȣ¾�¢�� š��. ��š��ɢ� ��Ģ� �� Ǣ� �� ž�� Ȣ��Ȣ�츢ȡ�. �� θ� ��Ţ��¡ɡ�, ��þ�� ĸ�� ר�¾�� ¡��.

�ɿ�¸�� š�쨸� ��ҧ� ��Ţ�� θ� �� . �� ǡ�. �� ʸ�, ��ɢ�, �� ¡�� Ȣרøټ� �� 츢�� ĸ� ��Ÿ�� и�� š�Ҩ��Ǣ� �� 측��ǡ�.

(��) �� Ŧ��
��áŢ��Ƣ �á�� ��á�� á��, ��째��ġ�Ÿ�¡.

��ɡ� ��Ш� ��
��. M. ��
��Ш�

�� Ȣ�� . "�� " �� Ǣ¢�� á�θ��. �� 򦾡�� . "¡� �� ڸ ��¸�" �� . �� 측�� , �� Ţ�á�� Ȣ�� Ţ�� Ǣ��.

M. ��

�¢��
6-2-1961.

�� ɡ� ��
��. C. ��
�� Ҩ�

��ú��¢� �� . �ɢ�¡�š�� и�� . �� ú�� š�� Ǣ��. �¢�, �� ¢� �� Ӿ�� Ţ��Ţ� ��о��, �� ú�� 츢� ��. ��ɢ�, �� 측� �� ǡ� �� - �� Ţ��Ţ�� Ģ� �ú�� ¡��.

�򾨸� ��ý�Ǣɡ�� ú��, "�� " �� . �� ɢ¡� �� и�� 째 ��. �� Ĩ� ��ɢ�� ɢ�¡�š�� Ţ��. �� ġ�� Ȣ�� è� �� . ��м� �� Ȣ�� Ţ�� . �� .

�� š�� Ţ� ��š�쨸Ө� �� Ҿ�¾��. ��¡� ��Ţ� �� , "�� ¢� ��Ҿ"�� ¡� �� Ȣ ��ǡ��. ��̦�� Ţ�� Ũ� ��ﺡá� ��Ψ�¡�� ǡ��. ��측� ��ڸ� ��, �� Ӿġ� �� Ǣ� ��θ��. ��Ȧ��ġ� �� Ţ�� � ��, "�� " �� Ŀ��.

�� ս�� Ǣ� �� ¢� �ؾ�� . �� .��. �� Ȣ��ǡ� �� Ҹ��. �� Ǣ� ��ġ�� š��.

��Ҽ�,
��. ��

��
30-3-1961.

É¡Ţ� ��Ŀ�� Ţ� �� ø�� (Ministry of Culture U.S.S.R.)
��¡�Ȣ� Ҹ�� . ��. P.R.M. ��, M.A., ��

��Ҩ�

"ͨ��̡�� Ţ��" - �� š¡�� , �� , �ĸ�� 츢�� ̧š� �ɢ�� š��. ��츢�� è�� ̨�� Ǣ즸��š� �� ħ�.

"��Ţ�� . �� ȡ�� Ȣ�� Χ� ��Ţ¡��" �� 즸�� Ǣ�� Ȣ� �� ҧš�� .

�󿢨�¢� �� ɦ��Ȣ� ��ġ� �� . ��, ��, ��ħ��, �ǡ��, §�� Ţ��, �� á��, �Ģ��ý� ӾĢ� �� 츢�� ȡ�� Ģ�� Ǣ즸�� '�¢�� ¡��, ��, ��á�. �� ظ� ��Ш� ��ҽ�� , ��ġ�� Ȣ �� š�� Ȣ�� ո� ŢՄ�� ' �� Ţ��ǡ� �� .

1 2 3 4 5 6