 |
Áì¸û ºÓ¾¡Âõ ºÁ¡¾¡ÉòмÛõ º§¸¡¾Ã ¯½÷ԼÛõ Å¡Æ, '¦¸¡øÄ¡¦¿È¢' ±òШ½
þýȢ¨Á¡¾§¾¡ «òШ½ þýȢ¨Á¡¾Ð Á¢Ì¦À¡Õû Å¢ÕõÀ¡¨Á ±ýÛõ ¦¸¡û¨¸. ¾ý
§¾¨ÅìÌ §ÁÄ¡É ¦ÀÕõ¦À¡Õ¨Ç ´ÕÅ÷ ÀÐ츢 ¨Åò¾¢Õ󾡸 «Ð À¢ÈÕ¨¼Â Å¡ú쨸¨Âô
À¡¾¢ìÌõ. ¬¸§Å «ùŢƢ ¦ºÂø Áɾ ºã¸ò¾¢üÌò Чá¸õ ¦ºö¾ ÌüÈõ À¡ÅÓõ ¬Ìõ.
²ý? «Ð ¸Ç¨ÅÅ¢¼ ±ùÅ¢¾ò¾¢Öõ ̨Èó¾¾ýÚ. ¬¸§Å ¾¢ÕìÌÈÇ¡º¢¡¢Â÷ ¦¸¡øÄ¡ ŢþÓõ,
Á¢Ì¦À¡Õû Å¢ÕõÀ¡ §¿¡ýÒõ Áì¸û ºÓ¾¡Âò¾¢üÌ þýȢ¨Á¡¾ þÕ§ÀÃÈí¸û ±ýÀ¨¾,
"ÀÌòÐñÎ ÀøÖ¢÷ µõÒ¾ø á§Ä¡÷
¦¾¡Ìò¾ÅüÚ ¦ÇøÄ¡ó ¾¨Ä"
±É «Æ¸¡¸ «È¢×Úòи¢ýÈ¡÷. þìÌÈðÀ¡Å¢§Ä "ÀÌòÐñ¨½¨ÄÔõ, ÀøÖ¢§Ã¡õÒ¾¨ÄÔõ"
«Èí¸Ç¡¸ Ó¾ý Ó¾ø ¦¾¡Ìò¾Ç¢ò¾ á§Ä¡Ã¡¸¢Â Å¢¨É¢ý ¿£í¸¢ Å¢Çí¸¢Â «È¢Å¢ý
Ó¨ÉŨÉÔõ ¿ÁìÌ «È¢Ó¸ôÀÎò¾¢ÔûÇ¡÷*. þ¾É¡ø ÀÌòÐñÎ ÀøÖ¢§Ã¡õÒõ ÀñÒ
Àñ¨¼ì ¸¡Äò¾¢Ä¢Õó§¾ ¿ÁÐ ¿¡ðÊø ¿¢ÄŢ¢Õ󾦾ýÀ¨¾Ôõ «È¢¸¢ý§È¡õ.
ÀÌòÐñ½¦ÄÉ¢ø ¾¡õ ®ðÎõ ¦À¡Õû¸Ç¢ø Á¢Ì¾¢Â¡ÔûÇ ¦À¡Õû¸¨Çô ÀÐ츢 ¨Å¡Áø
ÀÄÕìÌõ ÀÂýÀÎÁ¡Ú ºÓ¾¡Â ¿Äò¾¢üÌ ¯¾Å §ÅñΦÁýÀ¾¡Ìõ. «ÐÁðÎÁýÚ. ¾ÁÐ ¦À¡ÕÇ£ð¼ÖìÌ
ÅÃõÒ ¨ÅòÐ즸¡ûپġÌõ. þ¾É¡ø À¢ÈÕìÌõ ¦À¡ÕÇ£ðÎõ Å¡öôÒ ²üÀθ¢ýÈÐ.
ÀÄÕõ þýÒüÚ Å¡úÅ÷. ¿¡ðÊø ÅÚ¨ÁÔõ Àº¢Ôõ ¾¨Ä¸¡ð¼¡. þùÅ¢ýÀì ¸¡ðº¢¨Âì
¸¡ñ¼üÌ ´ù¦Å¡Õ ÁÉ¢¾Ûõ §ÁüÜȢ "ÀÌòÐñ½Öõ" "ÀøÖ¢§Ã¡õÀÖõ" ¬¸¢Â þÕ §ÀÃÈí¸¨ÇÔõ
§Áü¦¸¡ûÇ §ÅñΦÁÉ ÅüÒÚòи¢ýÈ¡÷ ¿õ ÌÈÇ¡º¢¡¢Â÷.
Àº¢Ôõ, À¢½¢Ôõ, ÅÚ¨ÁÔõ þøÄ¡¾ ´Õ ºÓ¾¡Âò¨¾ ¿ÁÐ ¯ûÇò¾¢ø ¸üÀ¨É¡¸ô
À¨¼òÐ측½¢ý, ¿ÁÐûÇò§¾ ¿õ¨ÁÔÁȢ¡Áø µ÷ þýÀ ¯½÷ ¯ñ¼¡¸¢ýȾøÄÅ¡?
þì¸üÀ¨É þýÀò¨¾ ¯ñ¨Á¢§Ä§Â ¿¨¼Ó¨È¢ø Áì¸Ç¢¨¼§Â ¸¡½¢ý, ¿ÁÐûÇõ ±ùÅ¡Ú
Å¢ÇíÌõ! Á¸¢ú츼Ģø ãú¸¢ò ¾¢¨ÇìÌõ! þô¦ÀÕí ¸Ç¢ôÒ ±ò¾¨¸Â ¦¾ýÀ¨¾Ôõ
§¾Å÷ ¿ÁìÌì ÜÈò¾ÅÈÅ¢ø¨Ä.
"¾õÁ¢ø þÕóÐ ¾ÁÐÀ¡ò Ðñ¼üÈ¡ø
«õÁ¡ «¡¢¨Å ÓÂìÌ"
±ýÛõ ÌÈÇ¢ø «¡¢¨Å ÓÂìÌõ ÀÌòÐñ½Ä¡ø ¯ñ¼¡Ìõ þýÀò¨¾ô §À¡ýȦ¾É ¯Å¨Á¡¸ì
ÜÈ¢ ¯Å¨Á¨Âô ¦À¡Õǡ츢 ¯½ÕÁ¡Ú ¦ºöÐûÇ¡÷.
¾Á¢ú þÄ츢Âí¸Ùõ ÀÌòÐñÎ Å¡ú¾Öõ
þÉ¢ ¾¢ÕìÌÈû ÜÚõ Á¢Ì¦À¡Õû ¦Å·¸¡¨Á, ÀÌòÐñÎ Å¡ú¾ø ±ýÛõ º£¡¢Â ¦¸¡û¨¸¸¨Ç
ÅüÒÚòÐõ ¾Á¢ú þÄ츢Âí¸¨Çì ¸¡ñ§À¡õ.
À¡Ã¾¿¡ðÎ ¨ƒÉ «È§Å¡÷¸û «È¦¿È¢¸¨ÇÔõ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãì ¦¸¡û¨¸¨ÂÔõ À¢¨½ò§¾
Áì¸û Å¡ú쨸 ¿Äò¾¢üÌ ÅÆ¢ÅÌòÐûÇ¡÷¸û. þøÄÈò¾¡ÕìÌ¡¢Â «Èí¸Ç¡¸ì ¦¸¡øÄ¡¨Á,
¦À¡ö¡¨Á, ¸ûÇ¡¨Á, À¢È÷Á¨É ¿ÂÅ¡¨Á, Á¢Ì¦À¡Õû Å¢ÕõÀ¡¨Á ¬¸¢Â Àïº º£Äí¸¨ÇÔõ
«ýÉ¡÷ ÅÌòÐûÇÉ÷. þ¾¨Éò ¾¢Õì¸ÄõÀ¸ ¬º¢¡¢Â÷,
"Å¢¨Ã¡÷ ÁÄ÷Á¢¨º ÅÕÅ¡÷ ¾¢ÕÅÈõ Å¢¨ÆÅ¡÷
¦¸¡¨Ä¢¨É Å¢¨ÆÂ¡÷ ¦À¡ö
Ԩá÷ ¸ÇÅ¢¨É ¦Â¡Ø¸¡÷ À¢È÷Á¨É ÔÅÅ¡÷
Á¢Ì¦À¡Õû ¯ÅÅ¡÷."
±É «Æ¸¡¸ Å¢Ç츢ÔûÇ¡÷.
þøÄÈ ¦¿È¢Â¢§Ä ¿¢ýÚ Å¡ú쨸 ¿¼òÐõ ÀñÒ¨¼Â¡÷ ÀÌòÐñÎ Å¡Øõ ¿øÄ¢Â¨Ä §Áü¦¸¡ûǧÅñÎõ.
ÀÄÕõ Å¡Æ ¿¡Óõ Å¡ú§Å¡õ ±ýÈ ÀÃó¾ ÁÉôÀ¡ý¨Á ÅÇà §ÅñÎõ. «ýÒ ¯ûÇõ
À¨¼ò¾Å§Ã À¢È÷ ÐýÀõ ¸ñÎ þÃíÌÅ¡÷! þÃì¸õ ÁðÎÁøÄ! ¾¡Óõ ÐýÒÚÅ÷. þò¾Ì Å¢ØÁ¢Â
̽õ À¨¼ò¾Å÷¸§Ç ÀÌòÐñÎ Å¡úÅ÷ ±Éò ¾¢Õò¾ì¸§¾Å÷ ¿¡¢Å¢Õò¾ò¾¢ø,
"À¡í¸¨Á ¦ºøÅḢô ÀÌòÐñÎ Å¡ú¾ø ´ý§È
¾¡í¸¢Â ¾Åò¾¢ý Á¢ì¸ ¾Å¿¢¨Ä ¿¢üÈø ´ý§È"
±ýÚõ, º£Å¸º¢ó¾¡Á½¢Â¢ø,
"«ðο£÷ «ÕÅ¢ì ÌýÈò ¾øÄРŢÂÃó §¾¡ýÈ¡
Ì𼿣÷ì ÌÇò¾¢ ÉøÄ¡ø Ìô¨À§Áü ÌÅ¨Ç âÅ¡
Å¢ðο£÷ Å¢ÉÅ¢ì §¸ñ§Á¡ Å¢Øò¾¨¸ ÂÅ÷¸ð ¸øÄ¡ø
Àð¼Ð ÀÌòÐñÀ¡¡¢ô À¡÷Á¢¨º þø¨Ä ¸ñ¼¡ö"
±ýÚõ,
"ÁøÄý Á¨Ä¨É Á¡¾Å¨Ã ¨ÅШÃìÌõ
ÀøÄŧÃÂýÈ¢ ÀÌòн¡ô À¡Å¢¸Ùõ"
±Éô ÀÌòÐñÎ Å¡Øõ Àñ¨Àô À¼õ À¢ÊòÐì ¸¡ðθ¢ýÈ¡÷.
«Õí¸Äî ¦ºôÒ ¬º¢¡¢Â÷,
"¦À¡ÕûŨÃó ¾¡¨º ÍÕ츢 §ÂÅ¡¨Á
¢Õû ¾£÷ó¾¡÷ì ¨¸ó¾¡õžõ"
±ýÚõ, º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢ ¬º¢¡¢Â÷,
"¦¾ÕÇ¢ü ¦À¡Õû Å¡Ûĸ §ÁÚ¾üÌî ¦ºõ¦À¡ý
þÕÇ¢ü Àθ¡ø Ò¸úÅ¢ò ¾¢ø¨Ä ¦ÂÉ¢ ÉøÄ¡
«ÕÙõ¿¸ ¨ÅÂõ¿¸ ¨Åõ¦À¡È¢Ôõ ¨¿Â
¦À¡ÕÙõ¿¸ Å£ðÎõ¦À¡Õû ¡Ðõ¦À¡Õ Çý§È"
±ýÚõ, ¿£Ä§¸º¢ ¬º¢¡¢Â÷,
"§¸¡Èø ¦À¡öò¾ø ¦¸¡Îí¸Ç× ¿£ì¸¢ô À¢È÷Á¨Éì ¸ñ§Áü,
§ºÈÄ¢ýÈ¢î ¦ºØõ ¦À¡Õû §Áü¦ºýÈ º¢ó¨¾Â¢ý ¬Ú¸¢üÀ¢ý,."
±ýÚõ, §º¡¾Ã ¸¡Å¢Âò¾¢ø,
"¯Ç¦Áñ½¢Â ¦¸¡¨ÄÔõ ¦À¡ÔÓ¨È
¦Âñ¼Å÷ Å¢¨ÆÔõ
¸Ç×õ ¦À¡Õû ¿¨ºÔí ¸ÎÅ¢¼
¦ÁýÈÅ¡¢¼Á¡õ"
±ýÚõ, ÀÄ þÄ츢Âí¸Ç¢ø ¦À¡Õû ÅÕÅ¡¨Â ŨÃÂÚòÐ즸¡ûÙõ «È¦¿È¢¨Â
ÅüÒÚòÐŨ¾ì ¸¡½Ä¡õ. þ¾É¡ø ÀÌòÐñÎ Å¡Øõ ÀñÒ þÂøÀ¡¸§Å «¨ÁÔõ; ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã
ºÁòÐÅõ ¦À¡Ä¢×¼ý Áì¸Ç¢¨¼§Â §¾¡üÈÁÇ¢ìÌõ.
"þÂüÈÖõ ®ð¼Öõ ¸¡ò¾Öõ ¸¡ò¾
ÅÌò¾Öõ ÅøÄÐ «ÃÍ"
±ýÛõ ¾Á¢ú Á¨È¢ý ¬ðº¢ ¸¡ðº¢ÂÇ¢ìÌõ. ¯ÚÀº¢Ôõ ´Å¡ôÀ¢½¢Ôõ, ¦ºÚÀ¨¸Ôõ
§ºÃ¡¾ þýÀ ¿¡¼¸ò ¾¢¸Øõ. þò¾¨¸Â ¿¡ð¨¼Ôõ ¿ÁÐ ¾Á¢ú þÄ츢Âõ «È¢Ó¸ôÀÎòи¢ýÈÐ.
§ÁÕÁó¾Ã Òá½õ ±ýÛõ §À¡¢Ä츢Âò¾¢ø Å¢§¾¸ ¿¡ðÊý º¢Èô¨Àô ÀüÈ¢ «¾ý
¬º¢¡¢Â÷,
"À¡¡¢Öû ÇÅ÷즸øÄ¡õ ÀÎÀÂý ¦À¡Ð×Á¡ö
²÷ÁÄ¢ó ¾¢¼í¸¦ÇíÌõ þýÀ§Á ÀÂóпø
§Å¡¢º¡ó¾ ãΧÀ¡¸¢ §ÁŢ¡¼ø À¡¼¦Ä¡Îõ
Å¡ÃÁ¡¾÷ §À¡ýÈÁ¡¼ ç÷¸§¼¡Úõ Á¡¦¼Ä¡õ"
±ýÈ¡÷. Å¢§¾¸ ¿¡ðÎî ¦ºøÅí¸Ùõ Å¢¨Ç¦À¡Õû¸Ùõ ¦À¡Ðר¼¨Á¡ì¸ôÀðÎô ÀÄÕìÌõ
ÀÂýÀÎÁ¡Ú ÀÌò¾Ç¢ì¸ôÀð¼É, «¾É¡ø «ó¿¡Î ¬¼øÀ¡¼ø¸Ç¢§Ä Á¢ÌóÐ. Áì¸û þýÀÁ¡¸
Å¡úó¾É÷ ±ýÈ¡÷. ¦À¡Ðר¼¨Á ¿¡ð¨¼§Â À¼õ À¢ÊòÐ측ð¼ôÀðÎûÇÐ þì¸Å¢Â¢§Ä!
´ù¦Å¡ÕÅÕõ ¾í¸û ¦À¡Õû ÅÕÅ¡¨Â ŨÃÂÚòÐ즸¡ñÎ, À¢ÈÕ¨¼Â Å¡ú쨸 ÅÇ÷ìÌõ
ÅÆ¢ ¾¢ÈìÌõ. þù«¡¢Â Á¢Ì¦À¡Õû ¦Å·¸¡¨Á ±ýÛõ ¦À¡Ðר¼¨Áò ¾òÐÅõ ¾¢ÕìÌÈÇ¢Öõ,
¾¢ÕìÌÈû «È¦¿È¢¨Â «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì¦¸¡ñΠŢÇíÌõ §Á§Ä ÜȢ þÄ츢Âí¸Ç¢§ÄÂýÈ¢
§ÅÚ ºÁÂ áø¸Ç¢ø ¸¡½Å¢ÂÄ¡Ð. «Å¡Å¢ý¨Á, Á¢Ì¦À¡Õû ¦Å·¸¡¨Á, ¸ûÇ¡¨Á ¬¸¢Â
ãýÚõ ¦Åù§ÅÚ ¦¸¡û¨¸¸û ±ýÀ¨¾ ¯öòн¡¢ý, ¿¡õ ÜȢ þÄ츢 §ÅÚÀ¡Î¸Ç¢ý ¯ñ¨Á
Å¢ÇíÌõ. º¢Ä ºÁÂ áø¸Ç¢ø «Å¡Å¢ý¨ÁÔõ ¸ûÇ¡¨ÁÔõ ÜÚôÀðÊÕôÀ¢Ûõ Á¢Ì¦À¡Õû ¦Å·¸¡¨Á¨Â
þÂõÀ¡.
±¨Å áø¸û
Áì¸û ºÓ¾¡Â ´üÚ¨Á¨ÂÔõ, «È¢¨ÅÔõ, Å¡ú쨸 ¿Äò¨¾Ôõ, «Å÷¸û ÀñÀ¡ð¨¼Ôõ ¯Â÷òÐõ
áø¸û,
"¦Áöô¦À¡Õû ¸¡ðÊ ¯Â¢÷¸ðÌ «Ã½¡¸¢ò
Ðì¸õ ¦¸ÎôÀÐ áø"
±ýÛõ ¬ý§È¡÷ ÅÆ¢Åó¾ ¦Áöóáø¸§Ç¡Ìõ. þò¾¨¸Â áø¸¨Ç§Â ¾¢ÕìÌÈû ¬º¢¡¢Â÷,
"¸ü¸ ¸º¼Èì ¸üÀ¨Å" ±ýÈ¡÷. º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ã ¬º¢Ã¢Â÷, ¾Åô¦ÀÕ了øÅ¢ ¸×ó¾¢Âʸû
š¢ġ¸,
"¸ôÀó ¾¢ó¾¢Ãý ¸¡ðÊ áÄ¢ý
¦ÁöôÀ¡ð ÊÂü¨¸ Å¢Çí¸ì ¸¡½¡ö"
±ýÚõ, º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢ ¬º¢¡¢Â÷.
"§¾÷ó¾ áü¸øÅ¢ §º÷"
±ýÚõ,
"á¦ÉÈ¢ Ũ¸Â¢§É¡ì¸¢ Ññ½¢¾¢ý ѨÆóÐ ¾£¨Áô
À¡¦ÉÈ¢ ÀÄ×õ ¿£ì¸¢ô ÀÕ¾¢Âí ¸¼×ÇýÉ
§¸¡¦ÉÈ¢ ¾ØÅ¢ ¿¢ýÈ Ì½ò¦¾¡ÎÒ½ ¡¢ýÁ¡§¾¡
¿¡¦ÉÈ¢ Ũ¸ÂÉ¢ýÈ ¿øÖ¢÷ì¸Á¢÷¾õ ±ýÈ¡ý"
±ýÚõ ÜÈ¢ô §À¡ó¾¡÷.