Á¾Å¡¾¢¸û ÀÄÕõ Áì¸Ç¢ý Å¡ú×õ ÅÚ¨ÁÔõ þýÀÓõ ÐýÀÓõ, ¸¼×Ç¢ý ¦ºÂø" «øÄÐ ¬ñ¼Åý À¨¼ôÒ ±ýÛõ ¦À¡ö¦¿È¢¨Â Áì¸Ç¢¨¼§Â ÀÃôÀ¢Å¢ð¼É÷. þùÅ¡Ú §Àº¢ò¾¢¡¢Ôõ Á¾Å¡¾¢¸¨ÇÔõ þ¾¨Éô ÀÂýÀÎò¾¢ Áì¸û Å¡ú쨸 ÅÇ÷¢ø «ì¸¨È즸¡ûÇ¡¾ «Ãº÷¸¨ÇÔõ «¨Áîº÷¸¨ÇÔõ §¿¡ì¸¢§Â ¾¢ÕìÌÈÇ¡º¢¡¢Â÷,

"þÃóÐõ ¯Â¢÷Å¡ú¾ø §ÅñÊý ÀÃóÐ
¦¸Î¸ ¯Ä¸¢ÂüÈ¢ ¡ý"

±Éì ¸ÊóÐûÇ¡÷. «÷É¡øÎ ±ýÈ §Áø¿¡ðÎô §ÀẢ¡¢Â÷.

"Á츨Çô À¨¼ò¾ À¢ÃÁý, «Å÷¸¨Ç ÐýÀî ÍÆÄ¢§Ä º¢ì¸Å¢ðÎ Á¸¢úÅ¡§É¡? «ùÅ¡Ú «Å÷¸û º¢ì¸¢î º¢¨¾Å¨¾ì ¸ñΠšǡ¢ÕôÀ¡É¡Â¢ý, «Åý ¿ü¸¼×Ç¡ÅÐ ±í¹Éõ? º¢ì¸¨Äô À¡÷òÐ Á¸¢Æ¡ÁÄ¢ì¸Ä¡õ! ¬É¡ø «îº¢ì¸¨Ä «ÅÉ¡ø ¿£ì¸ þÂÄÅ¢ø¨Ä ¦ÂýÈ¡ø, «Åý ¾¢È¨ÁÂüÈÅý ±ýÈý§È¡ ¸Õ¾§ÅñÎõ"* ±ýÈ¡÷. þò¾Ì º¢Èó¾ «È¢Å¢Âì¸ì ÌÈû ¦¸¡û¨¸¨Â Á¾Å¡¾¢¸û ¾£Å¢ÃÁ¡¸ ±¾¢÷òÐô À¡Æ¡ì¸¢É÷. «ý§È «È¦¿È¢¸û Å£úÔüÈÉ. «Èõ ÁðÎÁøÄ! ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É Áì¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ «È¢×õ Å¢¨¼¦ÀüÚ즸¡ñ¼Ð. ±øÄ¡õ «Åý ¦ºÂø ±ýÛõ «È¢Â¡¨ÁÔõ ã¼ ¿õÀ¢ì¨¸¸Ùõ Áì¸¨Ç Å¢Øí¸¢ Å¢ð¼É. ¯¨ÆôÒõ ÍÂÓÂüº¢Ôõ µÊ ´Ç¢ó¾É. §º¡õÀÖõ Í¿ÄÓõ ¾¡ñ¼Åõ Ò¡¢ó¾É. ¦¾¡Æ¢øÅÇõ ÌýÈ¢üÚ. Áì¸û ÅÚ¨Áô ÀÎÌƢ¢ø Å£úó¾É÷. ±É§Å ƒ¢É§¾Å¡¢ý ¾¢Õ«Èõ ¿¢ÄÅ¢Åó¾ ¸¡Ä§Á ¿¢Ä ¯¨¼¨Á ¯îºÅÃõÒì ¦¸¡û¨¸ «øÄÐ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ÅÃõÒò ¾¢ð¼õ ¿¡¦¼íÌõ ¿¼Éõ Ò¡¢óÐ Áì¸û Å¡ú¨Å ÁÄÃî ¦ºö¾ ¦À¡ü¸¡ÄÁ¡Ìõ. þù×ñ¨Á¨Â ¿ýÌ ¯½÷ó¾ «È¢»÷ º÷.¬÷.§¸. ºñÓ¸õ ¦ºðÊ¡÷ «Å÷¸û 1943-¬õ ¬ñÊø ´Õ ¦À¡ÐìÜð¼ò¾¢ø §Àº¢Â§À¡Ð * "¨ƒÉ ºÁÂõ ÁðÎõ þó¾¢Â¡Å¢ø ÅÄ¢×üÚ ¿¢¨ÄòÐ þÕó¾¡ø, þýÚ ¸¢¨¼ò¾¢ÕôÀ¨¾Å¢¼î º¢Èó¾ ´üÚ¨ÁÔõ ¦ÀÕ¨ÁÔõ Å¡öó¾ þó¾¢Â¡¨Å ¿¡õ ¦ÀüÈ¢Õì¸þÂÖõ" ±É «È¢×Úò¾¢ÔûÇ¡÷.
* Li¦areter - 19-4-43

Á¸¡òÁ¡ ¸¡ó¾¢Âʸû ¾¢Õ. áöîºóò ¦ƒÂ¢ý ±ýÈ «È¢»¡¢¼õ ÀÄ ºÁ áø¸¨Çô À¢ýȾý ¸¡Ã½Á¡¸§Å «Ãº¢ÂÄ¢ø «†¢õ¨º¨Âô ÒÌò¾¢É¡÷. «†¢õ¨…§Â ±ÉÐ ºÁÂõ ±ýÚõ «È¢×Úò¾¢ Åó¾¡÷. «†¢õ¨…¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢§Ä§Â §À¡Ã¡Ê ¦ÅüÈ¢¸ñ¼¡÷. «ý§È «†¢õ¨…¢ý ¬ü鬀 ¯Ä¸õ «È¢ó¾Ð. «ÐÁðÎÁ¡ ¾¡õ ±Ø¾¢Â þó¾¢Â ÍÂáˆÂõ ±ýÈ áÄ¢ø ÁÉ¢¾ý ¾ÉìÌò §¾¨ÅìÌ §ÅñÊ ¦À¡Õ¨Çò§¾Ê즸¡ñÎ ¾ÉÐ ¬¨ºìÌ «¨½ì¸ðÊÅ¢¼§ÅñÎõ ±É ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷. þ¨Å¸¨Ç §¿¡ì¸¢ý Á¸¡òÁ¡ ¸¡ó¾¢ÂʸǢý ¦¸¡û¨¸ «†¢õ¨ºÔõ Á¢Ì¦À¡Õû Å¢ÕõÀ¡¨ÁÔ§Á ±ýÀÐ ¦¾Ç¢Å¡¸¢ÈÐ.

1934-¬õ ¬ñÊø ÀĢŢÄìÌô À¢Ãº¡Ãò¾¢ü¸¡¸ì ¸Ä¢Ô¸ô À¢Ã¸Ä¡¾ý ±ýÈ ¦ÀÂáø ¿¡¼¸õ ´ýÚ ±Ø¾¢§Éý. þó¿¡¼¸Óõ ±ÉÐ 'À¡ÄÍó¾Ãõ «øÄÐ ÀĢ¢ý ¦¸¡Î¨Á' ±ýÈ ¿¡¼¸ò¨¾ô §À¡ý§È ¾Á¢ú¿¡¦¼íÌõ ¿Êì¸ô¦ÀüÈÐ. þó¿¡¼¸ò¾¢ø ¸¾¡¿¡Â¸É¡¸ ÅÕõ º¢Å§¿º¨É ´Õ ƒÁ£ý¾¡Ã÷ ŠÅ£¸¡Ã Òò¾¢ÃÉ¡¸ ²üÚ즸¡ûÇ Å¢¨Æ¸¢ýÈ¡÷. «Å÷ ±ñ½ò¨¾ «îº¢ÚÅÉ¢¼õ ÜÚ¸¢ýÈ¡÷. «¾¨Éî ¦ºÅ¢ÁÎò¾ º¢Å§¿ºý ƒÁ£ó¾¡¡¢ý ±ñ½ò¾¢üÌ ¿ýÈ¢ÜÈ¢, ¾¡í¸û ¾í¸û ƒÁ£ý ¿¢Äí¸¨Ç ±ÉìÌ ´ÕÅÛ째 ¯¡¢¨Á¡ìÌŨ¾Å¢¼ò ¾í¸û ƒÁ£¨Éî º¡÷ó¾ Áì¸Ç¢ø ¿¢Äõ «üÈ ²¨Æ¸û ÀÄÕìÌõ ¯¡¢¨Á¡츢 «Å÷¸û Å¡ú×ìÌ ÅÆ¢ ¦ºö¾¡ø ¾í¸ÙìÌô Òñ½¢ÂÓõ Ò¸Øõ ¯ñ¼¡Ìõ ±É §ÅñÊ즸¡ñ¼¾¡¸×õ, «îº¢ÚÅÉ¢ý §ÅñΧ¸¡¨Ç ²üÚò ¾ÉÐ ƒÁ£ý ¿¢Äí¸¨Ç þÚÅÛìÌõ ¿ÄÁü§È¡÷¸ÙìÌõ ¾¡ÉÁ¡¸ ÅÆí¸¢Å¢ð¼¡ý ±É×õ ÓÊòÐû§Çý. þó¿¡¼¸òÐìÌò ¾¨Ä¨Á Ÿ¢ò¾ÅÕõ Óýۨà ±Ø¾¢ÂÅÕÁ¡¸¢Â ¿¡¼¸ò ¾¢Ä¸õ ¯Â÷¾¢Õ. À.ºõÀó¾Ó¾Ä¢Â¡÷ «Å÷¸Ùõ, ¾¢ÕÁ¾¢. þᧃŠÅ¡¢ «õ¨Á¡÷, M.A.L.T., «Å÷¸ÙìÌõ, ¾Á¢úô ¦À¡¢Â¡÷ ¾¢Õ.Å¢.¸. §À¡ýÈ ÀÄ ¦À¡¢§Â¡÷¸Ùõ, º¢Å§¿ºý š¢ġ¸ ƒÁ£ý¾¡Ã¡¢ý ¿¢Äí¸¨Çô ÀÄÕìÌõ ÀÂýÀÎÁ¡Ú Àí¸£Î ¦ºöÐûÇ ±ÉÐ ¸üÀ¨É¨Âô ¦À¡¢Ðõ À¡Ã¡ðÊÉ¡÷¸û. þÐ §À¡ýÈ ÀÃó¾ ÁÉôÀ¡ý¨Á ¦ºøÅ÷¸ÙìÌõ ¿¢ÄîÍÅ¡ý¾¡Ã÷¸ÙìÌõ ¯ñ¼¡ÌÁ¡Â¢ý ¿¡ðÊø ÅÚ¨Á§Â ¾¨Ä¸¡ð¼¡Ð ±ýÚõ Ò¸úó¾¡÷¸û. 1934-¬õ ¬ñÊø ¡ý 'Á¢Ì¦À¡Õû Å¢ÕõÀ¡¨Á' ±ýÈ ¦¸¡û¨¸¨Âô À¢ýÀüÈ¢Ôõ ÀÌòÐñÎ ÀøÖ¢÷ µõÒ¾ø ±ýÈ ¾¢ÕìÌÈû «Èò¨¾ «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ ±Ø¾¢Â ±ÉÐ ¸É×, ¿¡Î ;ó¾¢Ãõ ¦ÀüÈ×¼ý ƒÁ£ý¾¡Ã÷ ¿¢Äí¸û Àí¸¢¼ô ¦ÀüÈÐõ, ¬îº¡÷ Ţ§É¡À¡ƒ£ ¿¢Ä¾¡É þÂì¸õ ¦¾¡¼í¸¢ÂÐõ ±ÉÐ ¯ûÇõ Å¢ÂôÒüÚ Á¸¢úîº¢ì ¸¼Ä¢ø Á¢¾ó¾Ð. ÁÉ¢¾ÛìÌ ÁÉ¢¾ý þ¨ÆòÐÅó¾ «¿£¾¢ìÌ ¬Ôû ¾ñ¼¨Éì ¸¢¨¼ò¾¦¾Éì¸Ç¢ò§¾ý. ¿ÁÐ Àñ¨¼Â þÄ츢Â즸¡û¨¸¸û ²ð¼ÇÅ¢ø ¿¢øÄ¡Áø ¿¨¼Ó¨È¢Öõ ¦ºÂøÀ¼ ¬ÃõÀÁ¡¸¢Å¢ð¼§¾ ±ýÚõ «¸õÌÇ¢÷ó§¾ý. þý§È¡ ¿ÁÐ ¸¡í¸¢ÃŠ ¬ðº¢Â¢Öõ §º¡„Ä¢ºõ ²üÚ즸¡ûÇôÀðÎûÇÐ.

þÉ¢ À¸Å¡ý Å¢Õ„À§¾Å÷ «ÕǢ «†¢õ…¡ ¾ÕÁò¾¢ý §Áý¨Á¨Â «È¢óÐ ÁÉ¢¾ÛìÌõ ºÓ¾¡Âò¾¢üÌõ þ¨¼§ÂÔûÇ À¢¨½ô¨À Á£ñÎõ ²üÀÎò¾ Áì¸û Өɾø §ÅñÎõ. «ý§È º¡¾¢ ºÁ¦ÅÈ¢ ´Æ¢Ôõ.

±ý ¯ûÇò¾¢ø ±ýÚõ ¿¢ýÚ ¿¢Ä×õ ¸¡Ä了ýÈ ¾Á¢úô¦À¡¢Â¡÷ ¾¢Õ.Å¢.¸. «Å÷¸û ¸¡ÃøÁ¡÷ìŠ, ¦ÄÉ¢ý §À¡ýÈÅ÷¸Ç¢ý ¦À¡Ðר¼¨Áì ¦¸¡û¨¸¸¨ÇÔõ ¨ƒÉ ºÁÂò¾¢ý Àﺺ£Ä즸¡û¨¸¸¨ÇÔõ ¬úóÐ ÀÊòÐõ ¬Ã¡öóÐõ Åó¾¡÷. «Å÷ ¾õ ÀÃó¾ ¯ûÇõ Áì¸û Å¡ú쨸 ¿Äò¾¢ø ÀüÚ즸¡ñ¼Ð. ¸¡ÃøÁ¡÷ì…¢ý ¦¸¡û¨¸¨Â ÅçÅüÈ¡÷! ¦ÄÉ¢ý ¬ðº¢¨Â Å¡úò¾¢É¡÷. þùÅ¢ÃñÊüÌõ ãÄ ¸¡Ã½Á¡ö Ó¾ý¨Á¡ö «†¢õ¨…¢ýÀ¡üÀ𼾡ö Å¢ÇíÌõ À¸Å¡ý Å¢Õ„À§¾Å¡¢ý ¾¢ÕÅÈò¨¾ §Áü¦¸¡ñ¼¡÷. «Õ¸ý «Õ§¸ ±ýÛõ «È¢× º¡ýÈ á¨ÄÔõ, ¦À¡ÕÙõ «ÕÙõ ±ýÛõ «¡¢Â ÅÃÄ¡üÚî ¦ºö¾¢¸û ¿¢¨Èó¾ þÄ츢Âò¨¾Ôõ þÂüÈ¢ ¯ÄÌìÌ «Ç¢ò¾¡÷. «ùÅ¢Õ áø¸Ç¢ø «Å÷ «¨¼ó¾ þýÀò¨¾Ôõ ¯ñ¨Á¨ÂÔõ ¸¡ñ§À¡õ.

"Á¡÷츢Š ÓÉ¢Åý Á¡÷ì¸õ ¸ñ¼Éý
«ó¾ Á¡÷ì¸õ ¡쨸 §À¡ýÈÐ;
¬Å¢ ¿ø¸ §ÁÅ¢Éý ¸¡ó¾¢;
Á¡÷츢Š ¸¡ó¾¢ Á¡÷ì¸ãÄõ
¡¦¾ý Úĸõ µÐ ¸¢ýÈÐ?
¬¾¢ «Õ¸ý µ¾¢Éý ãÄõ
«†¢õ¨… §ÁÄ¡õ «È¦ÁÉ Ó¾ýÓ¾ø
«ÕǢ ¦ÀÕ¨Á «Õ¸ÛìÌñ§¼
«¸¢õ¨… ¯Â¢÷ô¨À «Ç¢ò¾ ³Âý
º£Äô §À¡÷¨ÅÔõ º¡Ä «¨Áò¾Éý
º£Äõ ÅÇ÷×Æ¢ §¸¡Ä¢Éý! «Ð§Å
Á¢Ì¦À¡Õû Å¢ÕõÒõ Å¢ÄíÌÇ þ¼ò¾¢ø
«¸¢õ¨… «¸Öõ; ÒÌí¦¸¡¨Ä ¸Ç×
Á¢Ì¦À¡Õû Å¢ÕõÀ¡ò ¾Ì¾¢ «¸¢õ¨…
¯ñ¨Á, º£Äõ, ´Øì¸õ, ¸¡ìÌõ
¦À¡ÕÇ¢ý ¿¢¨ÄìÌõ, «ÕÇ¢ý ¿¢¨ÄìÌõ
¯üÚÇ ¦¾¡¼÷¨À ¯üÚ §¿¡ì̸"

þô¦À¡¢Â¡¨Ãô §À¡ýÚ «È¢»÷ ¦ÀÕÁì¸û ÀÄÕõ Áì¸û Å¡ú쨸 ¿Äõ ´ý¨È§Â Áɾ¢ø ¦¸¡ñÎ ¨ƒÉ «È§Å¡÷¸Ç¢ý «È¢×¨Ã¸¨Ç ¿ýÌ ¬öóÐ «Åü¨È ¯ÄÌìÌ «Ç¢ôÀ¢ý ¯Ä¸õ ºÁ¡¾¡ÉÁ¡¸×õ «¨Á¾¢Â¡¸×õ Å¢ÇíÌõ. ±íÌõ «È¢¦Å¡Ç¢ Å£º¢ «ýÒõ ÀñÒõ ÅÇÕõ. À¡ºÓõ À¡¢×õ ²üÀÎõ. ¿¢Ä¯¨¼¨Á ¯îº ÅÃõÒì ¦¸¡û¨¸ ¿¡¦¼Ä¡õ ¿¢ÄÅ¢ þýÀ Ò¡¢Â¡¸ ¸¡ðº¢ÂÇ¢ìÌõ ±ýÀÐ ¾¢ñ½õ! ¾¢ñ½õ!! ¾¢ñ½õ!!!

¿ÁÐ ±ñ½õ ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø 1967õ ¬ñÊø ¯¾ÂÁ¡¸¢Â ¾¢.Ó.¸. «Ãº¢ý Ó¾ø «¨Áîº÷ «È¢»÷ «ñ½¡ «Å÷¸Ç¢ý ¬ðº¢Â¢ø ÁÄÕõ ±É Á¸¢ú§Å¡õ.

þÚ¾¢Â¡¸ ¿ÁÐ À¡Ã¾¿¡Î ;ó¾ÃÁ¨¼óÐ 1950¬õ ¬ñÊý ÌÊÂú¡¸ Á¡È¢ Å¢Çí¸¢Â§À¡Ð ¡ý "ÌÊÂÃÍ Ó溡Ģ" ±É þÂüÈ¢ ¦ÅǢ¢ð¼ Ó溡Ģô À¡ì¸¨Ç ÅÆí¸¢ þóá¨Ä Áì¸û Óý¨ÅòРŽí̸¢§Èý.

ÌÊÂÃÍ Ó溡Ģ!

ÀøÄÅ¢

¦¸¡ð¼¼¡ ¦¸¡ð¼¼¡ ÓÃÍ - ¿¡Î
ÌÊÂú¡É¾ý ¦¸¡ñ¼¡ð¼¦Áý§È (¦¸¡ð)

ºÃ½õ

(1) ÀðÊÉ¢ ±ýÈ ¦º¡ø Á¡Ôõ - ¯Â¢¨Ãô
ÀÈ¢ò¾¢Îõ À¢½¢¦ÂøÄ¡õ ÀÈó¾¢ó¾ ¿¡ðÊø
¯ðÀ¨¸ ´Æ¢ó¾¢Î ¦Áý§È - ±íÌõ
´Ê Óú¢¨Éì ¦¸¡ð¼¼¡ ¾õÀ¢ (¦¸¡ð)

(2) º¡¾¢ Á¾§À¾ â¾õ - þÉ¢
ºü§ÈÛó ¾í¸¡ ¦¾ý Ȩȼ¡ ÓÃÍ
¿£¾¢ ¦ÂÛí¸¾¢÷ §¾¡ýÈ¢ - Áì¸û
¿¢¨Ä¢§Ä ¦À¡Ð¨Á¡õ ´Ç¢Å£Íõ ±ý§È (¦¸¡ð)

(3) §¾¨ÅìÌ §ÁÄ¡É ¦À¡Õ¨Ç - Å£§½
§¾ì¸¢§Â ¿¡ðÊÉ¢ø ÅÚ¨Á ÅÇ÷ìÌõ
À¡Åî ¦ºÂÄ¡Ç ¦ÃøÄ¡õ - þÉ¢ô
ÀÌòÐñÎ Å¡úŦÃý Ȩȼ¡ ÓÃÍ (¦¸¡ð)

(4) ¸¡ó¾¢Â¢ý ¿øÄÈô À¡¨¾ - ´ý§È
¸¡ìÌõ ¯Ä¸¢¨É ¦ÂýÀ¨¾ì ¸¡ð¼
²ó¾¢ì ÌÊÂú¡ðº¢ - ¯Â¢÷