þ째¡Â¢Ä¢ý º¢Èó¾ §Å¨Äò ¾¢È¨Á¨Â §¿§Ã ¸ñ¼¡Éó¾¢ì¸ §ÅñÎõ. þ째¡Â¢¨Äì ¸ðÊ ÓÊì¸ 2, «øÄÐ 3 §¸¡Ê åÀ¡ö ¦ºÄš¢üÈ¡õ. Ţ츢ÃÁº¸¡ô¾õ 1011ø §†õ ºó¾¢Ã¡º¡÷¡áø À¢Ã¾¢‰¼¡Á§¸¡üºÅõ ¿¼ò¾ôÀð¼Ð. «íÌ Ý¡¢ÂÌñð ±ýÈ µ÷ ÌÇõ þÕ츢ÈÐ. «¾¢ø ÌÇ¢ôÀÅ÷¸ÙìÌ ¿øÄ Í¸ º¡£Ãò¨¾ÂÇ¢ì̦ÁýÚ ¦º¡øÖ¸¢ýÈ¡÷¸û. âÁ¢Â¢Ä¢ÕóÐ «õÁ¨Ä¢ÖûÇ ¬ÄÂí¸Ç¢ÕìÌÁ¢¼õ ÍÁ¡÷ 4, 5 ¨Áø¸û þÕìÌõ. Àñ¨¼Â ¸¡Äò¾¢ø ¸ð¼ôÀð¼ Àʸðθû ´Øí¸¡¸ «¨Áì¸ôÀðÊÕ츢ýÈÉ. ÅÆ¢¸Ç¢ø ¬í¸¡íÌ º¢Ú Áñ¼Àí¸¨Çì ¸ðÊ ¾ñ½£÷ô Àó¾ø ¨ÅòÐûÇ¡÷¸û. ¡ò¾¢¨Ã¸¡Ã÷¸û Á¨Ä§ÂÈ¢ ¦ºøÖõ§À¡Ð ¬í¸¡íÌ º¢È¢Ð §¿Ãõ þ¨ÇôÀ¡È¢ ƒÄÁÕó¾¢î ¦ºøÄ «¨Å¸û Á¢ì¸ ¦ºÇ¸÷ÂÁ¡Â¢Õ츢ýÈÉ. Á¨Ä¢ý §À¡¢ø ²È¢î ¦ºøÄ ÓÊ¡¾Å÷¸û §¼¡Ä¢Â¢ø ¦ºøÄ×õ ²üÀ¡Î ¦ºö¾¢Õ츢ýÈ¡÷¸û.

þò¾¨¸Â ¾¢ù ¨ƒÉ Š¾Äò¾¢¨Éò ¾¡¢º¢ì¸ ̃Ãò «ÃºÛõ ¨ƒÉ Á¾ò¾¢ÉÛÁ¡¸¢Â ÌÁ¡Ã À¡Ä º¡ÙìÂý ±ýÈ §ÀÃúý ¸¢.À¢. 1159ø ¾ýÛ¨¼Â ÌÎõÀò§¾¡Î, Á󾢡¢¸Ùõ, Ţ¡À¡¡¢¸Ùõ, ÓÉ¢¸½í¸Ùõ, ¬Â¢Ãì¸½ì¸¡É ŠÃ¡Å¸ ŠÃ¡Å¸¢¸§Ç¡Îõ, ¡¨Éô À¨¼¸û, ̾¢¨ÃôÀ¨¼¸û, ¸¡Ä¡ð À¨¼¸û, ´ð¼¸í¸û ӾĢ¨Ÿû ÝÆ Â¡ò¾¢¨Ã ¦ºýÈ¡÷. «ó¾ ¡ò¾¢¨Ã¡ÉÐ ¸¢Ã¡Áí ¸¢Ã¡ÁÁ¡¸×õ, ¿¸Ãõ ¿¸ÃÁ¡¸×õ ¿¼óÐ ¦ºøÄôÀð¼Ð. «§¿¸ ć åÀ¡ö¸û ¦ºÄš¢ü¦ÈýÚõ «î¦ºÄ× ÓبÁÔõ ÌÁ¡Ã À¡Äý ¾ý ¦º¡ó¾ ¦º¡ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ºÄÅÆ¢ì¸ôÀð¼ ¦¾ýÚõ þóÐ §¾º º¡¢ò¾¢Ãõ Å¢Çì̸¢ýÈÐ. þó¾ ¡ò¾¢¨Ã¢¨Éô §À¡ý§È 1935Öõ ¿¼ó¾¦¾ýÈ¡ø ±Å÷ ¾¡ý ¬îº¡¢ÂôÀ¼¡ÁÄ¢ÕôÀ¡÷¸û.

þí¸¢Ä¡ó¾¢ø н¢¸û ¯üÀò¾¢Â¡Ìõ þ¼ò¾¢üÌ Á¡ý¦ºŠ¼÷ (Manchester) ±ýÚ ¦ÀÂ÷. «ùÅ¡§È þó¾¢Â¡Å¢ø н¢ ¯üÀò¾¢Â¡Ìõ þ¼Á¡¸¢Â ¬Á¾¡À¡ò ¿¸¨Ã þó¾¢Â¡Å¢ý Á¡ý¦ºŠ¼÷ ±Éô Ò¸úÅÐñÎ. þíÌ 110 н¢ ¦¿öÔõ ¬¨Ä¸û þÕ츢ýÈÉ. þ¨Å¸Ç¢ø þÃñÎ ¬¨Ä¸ÙìÌî ¦º¡ó¾ì¸¡ÃÕõ, §¸¡ËŠÅÃÕõ, Š§Å¾¡õÀà ¨ƒÉÕÁ¡¸¢Â §„ðÁ¡½¢ì¸Ä¡ø Áý ÍìÀ¡ö «Å÷¸û ÍÁ¡÷ 12 ć åÀ¡ö ¦ºÄÅÆ¢òÐ 10 ¬Â¢Ãõ ƒÉí¸§Ç¡Îõ ¿¼óР¡ò¾¢¨Ã ¦ºýÈ¡÷.

«ó¾ ¾¢ù ¡ò¾¢¨Ã¢ø þÃ𨼠Á¡ðÎ Åñʸû 1150-õ, §Á¡ð¼÷ Ä¡¡¢¸û 40-õ §Á¡ð¼¡÷¸û 20-õ, º¢È¢Â ܼ¡Ãí¸û 800-õ, ¦À¡¢Â ܼ¡Ãí¸û 25-õ, ¡¨É ´ýÚõ, ¬Ô¾ó¾¡í¸¢Â §À¡Ä£Š À¨¼¸û 200-õ, ̾¢¨Ãô À¨¼¸û 50-õ, «ÅÕ¨¼Â ¦Áö측ôÀ¡Ç÷ 12 §ÀÕõ ¬¸î §º÷óÐ «îºí¸õ ´Õ ¦À¡¢Â ¿¸Ãõ §À¡Ä ¸¡½ôÀð¼Ð.

ºí¸À¾¢ §„ð Á¡½¢ì¸Ä¡ø ÁýÍìÀ¡ö, ¾ý Á¨ÉÅ¢ ‚Á¾¢ ¦ºÇÀ¡ì ČÁ¢À¡ö, 6-ÅÂÐ º¢ÚÅÉ¡É ¾ý ¦ºøÅôÒ¾øÅý ¾¢Õ. ᧃó¾¢Ã ÌÁ¡Ã÷, ÍÁ¡÷ 1 ÅÕ¼òÐ ¦Àñ ÌÆó¨¾Â¡¸¢Â Á¸û, ¾ý º¢È¢Â ¾¡Â¡÷ ‚Á¾¢ §ÁÉìÀ¡ö ӾĢ ÀÄ ÍüÈò¾¡§Ã¡Îõ, 650 ¨ƒÉ º¡Ðì¸Ùõ 150 ¨ƒÉ º¡ÐŢɢ¸Ùõ ÀÄ º¡Š¾¢ÃÅ¡¾ ¿¢Ò½÷¸Ùõ, 200 Å¡ÄñÊÂ÷¸Ùõ ÝÃò ¨ƒÉ Å¡Ä¢À÷ À¡ñÎ (¦and)õ, ÁüÚõ þÕ§ÅÚ À¡ñÎ ¦ºðθÙÁ¡¸ Àò¾¡Â¢Ãõ ƒÉí¸Ùõ Ò¨¼ÝÆ Â¡ò¾¢¨Ã¨Â ¿¼ò¾¢É¡÷.

º¡Ðì¸Ç¢ø ‚ Å¢ƒÂ §¿Á¢ Ý¡¢ƒ£, ‚ º¡¸Ã¡Éó¾ Ý¡¢ƒ£, ‚ Å¢ƒÂ §Áì Ý¡¢ƒ£, ‚ Å¢ƒÂ §Á¡¸ý Ý¡¢ƒ£, ‚ ¦ƒÂ Ý¡¢ƒ£ ӾĢ ¯Â÷ó¾ ¾òÐÅ »¡É¢¸§Ç 800 º¡Ðì¸Ç¢ý ¾¨ÄÅ÷¸Ç¡Å¡÷¸û. þó¾ ³óÐ º¡Ðì¸Ùõ ¨ƒÉ Á¾ º¢ò¾¡ó¾í¸¨Çô âýÁ¡ÂÈ¢ó¾ »¡É¢¸Ç¡Â¢Ûõ À¢È Á¾í¸Ç¢ý ¾òÐÅí¸¨ÇÔõ ¬Ã¡öó¾È¢ó¾ Á¸¡ ÓÉ¢¸û «¾É¡§Ä§Â þù¨ÅÅÕõ ¨ƒÉ÷¸Ç¡ø ¦¾öÅÁ¡¸ô §À¡üÈôÀðÎ ÅÕ¸¢È¡÷¸û. þÅ÷¸Ç¢ø ‚Å¢ƒÂ §¿Á¢ Ý¡¢ƒ£ ºí¸À¾¢Â¢ý ÌÄÌÕÅ¡Å÷. þô¦À¡¢Â¡¡¢ý ¾¢ÕÅʸ¨Ç þէŨÇÔõ ºí¸ À¾¢Ôõ «Å÷ Á¨ÉÅ¢Ôõ ¾¡¢º¢ôÀ§¾¡Î þÅÕ¨¼Â ¯ò¾Ã×õ ¬§Ä¡º¨ÉÔÁ¢ýÈ¢ ºí¸ ºõÀó¾Á¡É ±ó¾ ¸¡¡¢Âò¨¾Ôõ ¦ºöž¢ø¨Ä. þó¾ò ¾¢ù ¡ò¾¢¨ÃÔõ «õÓ¾¢÷ó¾ »¡É¢Â¢ý ¸ð¼¨Ç¢ý §À¡¢ø ¿¼ó¾¾¡¸×õ ¦º¡øÄôÀθ¢ÈÐ.

(Enquiry office) ¾¸Åø Å¢º¡¡¢ìÌÁ¢¼õ

¦¾¡ñ¼÷À¨¼ò (Volunteer) ¾¨ÄÅ÷ „¡ ÄŒÁ£ ºóò¸£õºóò «Å÷¸Ç¡Å÷. ºí¸ò¾¢ý ±øÄ¡ Å¢¾Á¡É ¾¸Åø¸¨ÇÔõ þÅÕõ þÅÕ¨¼Â ¯¾Å¢ò ¾¨ÄÅÕ§Á ¦¸¡ÎôÀ¡÷¸û. þó¾ Å¡ÄñÊÂ÷¸û ±ø§Ä¡Õõ «ô¦ÀÕï ºí¸ò¨¾ô À¡Ð¸¡òÐ Åó¾¡÷¸û. «î ºí¸ò¾¢ÖûÇÅ÷¸ÙìÌ ²¾¡¸¢Öõ §ÅñÎÁ¡Â¢Ûõ ̨ȧÂüÀð¼¡Öõ þó¾ò ¦¾¡ñ¼÷¸Ç¢¼ò¾¢ø ÜÚÅ¡÷¸û. ¦¾¡ñ¼÷¸û Á¢¸ô À½¢Å¡¸ «į̀ȸ¨ÇÔõ §ÅñΧ¸¡¨ÇÔõ ¿¢¨È§ÅüÚÅ¡÷¸û.

¦ÅûÇ¢ ¬ÄÂõ

ºí¸À¾¢Â¡¸¢Â §„ð Á¡½¢ì¸Ä¡ø ÁýÍìÀ¡Â¢ý ¦º¡ó¾ ¦ÅûÇ¢ ¬ÄÂõ ´ýÚ «ìܼ¡Ãí¸Ç¢ý Áò¾¢Â¢ø ±ô¦À¡ØÐõ Š¾¡À¢ì¸ôÀðÊÕìÌõ. «ùÅ¡ÄÂõ 12 «Ê ¿£ÇÓõ 8 «Ê «¸ÄÓõ 25 «Ê ¯ÂÃÓÓûǾ¡Â¢Õó¾Ð. «¾ÛûÇ¢Õó¾ Á¸¡Å£Ã¡¢ý ¾¢Õ¯ÕÅõ ¦À¡ýɡġ츢ÂÐ. «Ð ¾Å¢Ã þÕ ¦À¡¢Â ¦Åû¨Çì¸ø º¢Ä¡ Ţ츢Ãí¸Ù Á¢Õó¾É. «ó¾ ¬ÄÂò¾¢ý Á¾¢ø¸û ¦ÅÌ «Æ¸¡¸ ÀðÎò н¢Â¡ø ¨¾ì¸ôÀðÎ ¿¡ýÌ Àì¸í¸Ç¢Öõ «¨Áì¸ôÀðÊÕó¾É. ºÐÃì ¸ü¸û §À¡Ä ¦ƒ÷Áý …¢øÅáø ¦ºöÂôÀð¼ ÀÄ ºÐÃí¸û «õÁ¾¢Ä¢Ûð ÒÈò¾¢ø §¸¡Â¢¨Äî ÍüÈ¢ ÀÃôÀôÀðÊÕó¾É. «ô¦À¡ØÐ «ôâÁ¢Â¡ÉÐ ºÄ¨Åì ¸ü¸û (Marble Stones) Ò¨¾ò¾Ð §À¡ýÚ ¦À¡Ä¢×üÈ¢Õó¾Ð. «ó¾ ¦ÅûÇ¢ ¬ÄÂõ (Folding) ÁÊì¸ì ÜÊÂÐ.

§Á¡ð¼¡÷ ¸¡÷¸û

§Á¡ð¼¡÷ ¸¡÷¸¦ÇøÄ¡õ ºí¸ò¾¡¡¢ø ¿¼ì¸ ÓÊ¡Áø «Â÷óРŢθ¢ýÈÅ÷¸ÙìÌõ ÌÆ󨾸ÙìÌõ ¯À§Â¡¸Á¡É§¾¡Î Å¡ÄñÊÂ÷¸Ùõ ¬À£…÷¸Ùõ ´Õ þ¼ò¨¾ Å¢ðÎ Áü¦È¡Õ þ¼õ ¦ºýÚ Ü¼¡Ãí¸û «¨Áì¸ Óýɾ¡¸î ¦ºøÄ×õ, ¸¢Ã¡Áí¸Ç¢ø ¦ºøÖõ §À¡Ð «ÅºÃÁ¡¸ µ¡¢¼õ §À¡¸§ÅñÊÔõ, º¡Á¡ý¸û Å¡í¸§ÅñÊÔÁ¢Õó¾¡ø «¨Å¸ÙìÌõ ¯À§Â¡¸ôÀÎò¾ôÀð¼É. ºí¸À¾¢ìÌõ «Å÷ ¾õ Á¨ÉÅ¢ìÌÓ¡¢Â þÃñÎ «Æ¸¢Â ¯Â÷ó¾ ¸¡÷¸û §Å§È þÕó¾É. §Á¡ð¼¡÷ Ä¡¡¢¸û ܼ¡Ãí¸û º¡Á¡ý¸û ӾĢ¨Ÿ¨Çì ¦¸¡ñÎ §À¡Å¾üÌ ¯À§Â¡¸ôÀÎò¾ôÀð¼É. Ä¡¡¢¸Ç¢ø þÃñÎ ¦À¡¢Â¨Å. «¨Å¸Ç¢ÃñÎ ¾ñ½£÷ ¿¢ÃôÀ¢ì¦¸¡ñÎÅóÐ ºô¨Ç ¦ºöÀ¨Å. «¨Å¸Ç¢ø ¾ñ½£÷ ²üÌõ Âó¾¢Ãí¸û §º÷ì¸ôÀðÊÕó¾É. ±ùÅÇ× àÃò¾¢Ä¢Õó¾¡Öõ ¸¢½Ú¸Ç¢§Ä¡ ÌÇí¸Ç¢§Ä¡, ¬Ú¸Ç¢§Ä¡ þÕóÐ ¾ñ½£÷ ¦¸¡ñÎÅà §ÅñÊÂÐ. «¨Å¸Ç¢ø º¢Ú º¢Ú ÌÆ¡ö¸û þÕó¾É. Ä¡¡¢ ÅóÐ ¿¢ýÈÐõ ƒÉí¸û «îº¢Ú ÌÆ¡ö¸Ç¢ø н¢¨Âì ¸ðÊÅ¢ðÎ ¨ƒÉÁ¾ì ¦¸¡û¨¸ôÀÊ ÅʸðÊ ¾ñ½£¨Ã§Â «ÕóОüÌ ¯À§Â¡¸ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÅ¡÷¸û. Áü¦È¡Õ Ä¡¡¢ þÕó¾Ð. «ó¾ Ä¡¡¢ þÕõÀ¢É¡ø (¦ody) ¸ðÊÂÐ. «¾Ûû ÀÄ ¿ÅÃò¾¢Éí¸Ç¨Áó¾ ¸¢¡£¼Óõ ¬Ãí¸Ùõ §„ðƒ£ «Å÷¸Ç¢ý ¦À¡ì¸¢„Óõ ÁüÚõ ÀÄ ¯Â÷ó¾ ¿¨¸¸Ùõ ¦À¡Õû¸Ùõ ¿¢¨Èó¾¢Õó¾É. «¨¾î ÍüÈ¢ ¿¡ýÌ ¬Ô¾ó¾¡í¸¢Â Å£Ã÷¸û º¾¡ ¸¡ÅÄ¢Õó¾¡÷¸û. «Ð ºí¸À¾¢Â¢ý À¡í¸¢Â¢ý (¦ank) ܼ¡Ãò¾¢üÌ ±¾¢¡¢ø ¿¢Úò¾ôÀðÊÕìÌõ. ÁüÈ Ä¡¡¢¸Ùõ ¸¡÷¸Ùõ ºÁ§Â¡º¢¾õ§À¡ø ¯À§Â¡¸ôÀÎò¾ôÀð¼É. 1150 ¸ð¨¼ÅñʸǢø Àò¾¡Â¢Ãõ ƒÉí¸Ù¨¼Â º¡Á¡ý¸Ùõ 2300 Á¡Î¸ÙìÌõ ÀÄ Ì¾¢¨Ã ¡¨É ӾĢ¨ŸÙìÌõ ¨Å째¡ø, Òø, ¾¨Æ, ¾Å¢Î ӾĢ ÀÄ ¾£É¢î º¡Á¡ý¸Ùõ ²üÈôÀÎõ. º¢Ä÷ «ùÅñʸǢÖõ ²È¢ì¦¸¡ñÎ ¦ºøÅ¡÷¸û.

¨Åò¾¢Â º¡¨Ä¸û

«îºí¸ò¾¢ø þÕ ¨Åò¾¢Âº¡¨Ä¸û þÕó¾É. ´ýÚ Í§¾º ¨Åò¾¢Âº¡¨Ä; Áü¦È¡ýÚ ¬í¸¢Ä ¨Åò¾¢Â º¡¨Ä. «ùÅ¢ÃñÎ ¨Åò¾¢Â º¡¨Ä¸Ç¢Öõ ¨¸§¾÷ó¾ ¼¡ì¼÷¸û þÕó¾É÷. ¾¢Éõ þÕ ¨Åò¾¢Â º¡¨Ä¸Ç¢Öõ ÍÁ¡÷ 1000, 2000 À¢½¢Â¡Ç÷¸û ÁÕóÐ º¡ôÀ¢ðÎ Åó¾¡÷¸û. ¬ŠÀò¾¢¡¢ §À¡Ä§Å ¸¡½ôÀð¼Ð.

ÀﺡÂòÐ §¸¡÷ðÎ

«íÌ ´Õ ÀﺡÂòÐì §¸¡÷ðÎõ þÕó¾Ð. «¾¢ø ¿¢Â¡Âò¾¢ø §¾÷ó¾ ³Å÷ ÀﺡÂò¾¡Ã¡¸ «Á÷ó¾¢Õó¾¡÷¸û. ÜĢ¡ð¸ÙìÌûÙõ, ÅñÊ측Ã÷¸ÙìÌûÙõ, ÁüÚõ ºí¸ò¨¾î §º÷ó¾ Üð¼ò¾¢üÌûÙõ ²¾¡¸¢Öõ ºîºÃ׸§Ç¡, ÅÆì̸§Ç¡ ²üÀð¼¡ø À‡À¡¾Á¢ýÈ¢ «ì§¸¡÷ðÊø ¾£÷ôÀÇ¢òÐÅó¾¡÷¸û. «ó¾ì §¸¡÷ðÊý š¢üÀÊ¢ø ´Õ §º¡øƒ÷ ¸¡ÅÄ¢ÕôÀ¡ý. «Êì¸Ê ÅÆì̸û Å¢º¡¡¢ì¸ôÀ𼨾Ôõ ¿¡ý §¿¡¢ø ¸ñ§¼ý.

À¡íì

þíÌ ¿¢¾¢ ¿¢¨ÄÂõ (¦ank) ´ýÚ ºí¸ò¾¡Õì¦¸É ¾É¢Â¡¸ þÕó¾Ð. ºí¸À¾¢ ¾Å¢Ã ÁüÈ ±øÄ¡Õ¨¼Â À½Óõ «ó¾ À¡í¸¢§Ä§Â §À¡¼ôÀðÊÕó¾Ð. «ó¾ À¡í¸¢Â¢ø ú£Ð Òò¾¸í¸Ùõ «îº¢ðÎ À½í ¸ðÊÂÅ÷¸ÙìÌ «Ç¢ì¸ôÀðÊÕó¾É. ºí¸ò¾¢ÖûÇÅ÷¸û ¾í¸ÙìÌ §ÅñÊ åÀ¡ö¸¨Ç «ùÅô§À¡Ð À¡í¸¢Â¢ø Å¡í¸¢ì¦¸¡ûÅ¡÷¸û. ¿¸Ãí¸Ç¢ÖûÇ À¡í̸û §À¡Ä§Å «ó¾ À¡íÌõ «¨Áó¾¢Õó¾Ð ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð. ¬Ô¾ó¾¡í¸¢Â ¿¡ýÌ §º¡øƒ÷¸û ¸¡Åø Ò¡¢óÐ Åó¾¡÷¸û.