 |
¾À¡Ä¡À£Š
¾À¡Ä¡À£Íõ ´ýÚ þÕó¾Ð. þíÌ ¾À¡ø, ¾ó¾¢, Á½¢Â¡÷¼÷ ӾĢ ±øÄ¡
ºÁ¡îº¡Ãí¸¨ÇÔõ ¿¼ò¾ò ¾Ìó¾ ²üÀ¡Î¸û ¦ºö¾¢Õó¾É÷. «¾¢ø ¾À¡Ä¡À£Š §À¡Ä§Å
¾É¢ò¾É¢ ÌÁ¡Š¾¡ì¸û þÕó¾¡÷¸û. «îºí¸òÐò ¾À¡ø ºÁ¡îº¡Ãí¸û âá×õ
¯¼Ûì̼§É «ÛôÀ×õ ¦¸¡ñÎ ÅÃ×õ «Õ¸¢ÖûÇ ¿¸Ãí¸Ç¢ø ¦ºøÅ¾üÌò ¾É¢Â¡¸ò ¾À¡ø
§Á¡ð¼¡¦Ã¡ýÚõ, ´Õ ¾À¡ø ¬À£…Õõ, ´Õ ¾À¡ø §ºÅ¸Ûõ þÕó¾¡÷¸û. ¾À¡ø ¾ó¾¢
§ºÅ¸÷¸û ¸¡Å¢Ô¨¼ ¾¡¢ò¾¢Õó¾¡÷¸û. ¾À¡ø §Á¡ð¼¡÷ º¢¸ôÒ ¿¢Èò¾¡Ä¡ì¸¢ÂÐ.
ʨÃÅÕõ ¸¡Å¢Ô¨¼ ¾¡¢ò¾¢Õó¾¡÷.
§¼¡Ä¢¸û
º¡Ðì¸Ç¢ø º¢Äáø ¿¼ì¸ ÓÊ¡Ţð¼¡Öõ À¢½¢ÔüÈ¢Õó¾¡Öõ «Å÷¸¨Ç
µ¡¢¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ Áü¦È¡¡¢¼õ ¦¸¡ñΧÀ¡¸ §¼¡Ä¢¸û ²üÀ¡Î ¦ºöÂôÀðÊÕó¾É.
´ù¦Å¡Õ §¼¡Ä¢¨Â àì¸¢î ¦ºøÄ þÕÅ÷ «øÄÐ ¿¡øÅ÷ þÕó¾¡÷¸û.
§À¡ƒÉ ź¾¢¸û
þó¾ ºí¸ò¨¾î §º÷ó¾ Àò¾¡Â¢Ãõ ƒÉí¸ÙìÌõ ¾¢Éõ þÃñÎ §Å¨Ç Å¢ÕóÐ ¦ºö¾
¸¡ðº¢¾¡ý «ó¾ ºí¸ò¾¢ø ¿¡õ «¾¢ºÂ¢ì¸ §ÅñÊ Ó츢 ¸¡ðº¢Â¡Ìõ. «ó¾
ºí¸ò¾¢ø 400 º¨ÁÂü¸¡Ã÷¸Ç¢Õó¾¡÷¸û. ´ù¦Å¡Õ 25 §ÀÕìÌõ ´ù¦Å¡Õ
¾¨ÄÅÉ¡¸×õ, ´ù¦Å¡Õ áÚ§ÀÕìÌõ ´Õ ¾É¢ ¾¨ÄÅÉ¡¸×õ ¿¡ýÌ ¾¨ÄÅ÷¸Ç¢ý ¸£ú
§À¡ƒÉí¸û ¦ºöÂôÀð¼É. «Ð ÀÄ À¢¡¢×¸Ç¡¸ô À¢¡¢ì¸ôÀðÊÕó¾Ð. «ýÉõ, ¦Ã¡ðÊ,
â¡¢, Ë, ¾¢ò¾¢ôÒô Àñ¼í¸û, Àĸ¡Ã À¾¡÷ò¾ Ũ¸¸û Ӿ̍ŸÙìÌò ¾É¢ò¾É¢
Üð¼Á¡Ìõ. ´ù¦Å¡ýÈ¢üÌõ ´ù¦Å¡Õ þÕÀò¨¾óÐ §À÷ ¦¸¡ñ¼Å÷¸§Ç
ƒÅ¡ô¾¡¡¢Â¡Å¡÷¸û. þùÅ¡Ú «ó¾ Àò¾¡Â¢Ãõ ƒÉí¸ÙìÌõ ¡¦¾¡Õ ̨È×Á¢ýÈ¢ þÃñÎ
§Å¨Ç ¯Â÷ó¾ §À¡ƒÉ ÁÇ¢òÐÅó¾¡÷¸û. þîºí¸ò¾¡÷ ¾Å¢Ã ±ó¾ °¡¢ø (Camp)
¾í̸¢ýÈ¡÷¸§Ç¡ «ó¾ °¡¢Ä¢ÕóÐ ÅÕõ ÀÄÕìÌõ §À¡ƒÉÁÇ¢ôÀÐ ¾¡ý §À¡üÈò¾ì¸Ð.
¸¢Ã¡ÁÁ¡Â¢Õ󾡸 «ì¸¢Ã¡Á Å¡º¢¸û âá¨ÅÔõ ºí¸ò¾¡§Ã «¨ÆòÐ ¿øÅ¢ÕóÐ
¦ºöÅ¡÷¸û. ƒ¡¾¢§À¾Á¢ýÈ¢ º¸Ä ÅÌôÀ¡Õõ ºÁÀó¾¢Â¡¸§Å ¯ð¸¡÷óÐ §À¡ƒÉ
ÁÕóÐÅ¡÷¸û.
þùÅ¡Ú º¢ÈôÀ¡¸ ¿¼óÐÅÕõ þîºí¸ò¾¡÷¸û ¬Á¾¡À¡ò¾¢Ä¢ÕóÐ ÒÈôÀðÎ 45 þ¼í¸Ç¢ø
¾í¸¢ ÍÁ¡÷ 500 ¨Áø àÃõ À¢Ã¡½õ ¦ºöÐ À¡Ä¢¼¡É¡Å¢üÌ 20-2-35ø ÅóÐ
§º÷ó¾¡÷¸û. ´Õ °¡¢Ä¢ÕóÐ Áü§È¡÷ °ÕìÌî ¦ºøÄ «Å÷¸û 10 «øÄÐ 12 ¨Áø
àÃò¾¢ÖûÇ ¸¢Ã¡Áí¸¨Ç§Â¡ ¿¸Ãí¸¨Ç§Â¡ ²üÀ¡Î ¦ºö¾¢Õó¾¡÷¸û. þùç÷¸¦ÇøÄ¡õ
Óý§ÉüÀ¡¼¡¸ ¦ºö¾¢Õó¾¨Á¡ø «ó¾ó¾ ¿¸Ã, ¸¢Ã¡Áò¨¾î §º÷ó¾ ºÁо¡É¡¾¢À¾¢¸û
(State) ºí¸ò¾¡÷ ¾í¸¢Â¢Õì¸ò¾ì¸ ź¾¢¸¨Ç ²üÀ¡Î ¦ºö¾¢Õó¾¡÷¸û. ¸ò¾¢ÂÅ¡÷
Á¡¸¡½ ÓØ¨ÁÔõ «§¿¸ ºÁо¡Éí¸Ç¡ø ¬ÇôÀðÎ ÅÕ¸¢ýȨÁ¡ø ºÁо¡É¡¾¢À¾¢¸û
þîºí¸ò¨¾ Á¢ì¸ Á¡¢Â¡¨¾§Â¡Îõ ¦¸ÇÃÅò§¾¡Îõ ÅçÅüÚ ¯Àº¡Ãõ ¦ºö¾¡÷¸û.
ƒ¤É¡¸¡ð ºÁо¡Éõ ´Õ Á¸õÁ¾¢Â÷ ¬Ù¨¸ìÌðÀð¼Ð. «íÌõ þîºí¸ò¾¡¨Ã
¦ÅÌÁ¡¢Â¡¨¾Ô¼Ûõ ¦¸ÇÃÅòмÛõ ÅçÅüÚ ¯Àº¡Ãõ ¦ºö¾Ð ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð. ´Õ
ºÁо¡Éò¨¾ Å¢ðÎ Áü¦È¡Õ ºÁо¡Éò¾¢ý ±ø¨ÄìÌô §À¡öî §ºÕ¸¢È Ũâø «ó¾ó¾
ºÁо¡É¡¾¢À¾¢¸û þîºí¸ò¾¢ý À¡Ð¸¡ôÀ¢ü¸¡¸ «§¿¸ ¬Ô¾ó¾¡í¸¢Â ̾¢¨Ãô
À¨¼¸¨Ç «ÛôÒ ¯¾Å¢ Ò¡¢ó¾¡÷¸û. þÅ÷¸û ¦ºøÖÁ¢¼í¸¦ÇøÄ¡õ þùÅ¢¾î
º¢Èô§À¡§¼§Â ¦ºýÈ¡÷¸û.
ºí¸ò¾¢ý À¢Ã¡½ Өȸû
þó¾ô ÒÉ¢¾Á¡É ¡ò¾¢¨Ã ºí¸Á¡ÉÐ µ÷ °¨Ã Å¢ðÎ Áü¦È¡Õ °ÕìÌî ¦ºøÖõ
¸¡ðº¢¨Â ÅÕ½¢ì¸ ¾¢Õò¾ì¸§¾ÅÕõ, ¸õÀÕõ §À¡ýÈ ¸Å¢Å¡½÷¸Ç¡ÄýÈ¢ Áü¨È§Â¡Ã¡ø
þÂÄ¡Ð. ӾĢø ÀòР̾¢¨Ãô À¨¼¸Ùõ ¬Ô¾ó¾¡í¸¢Â §À¡Ä£Š À¨¼¸Ùõ ¦ºøÖõ.
«¾üÌôÀ¢ý ÝÃò ¨ƒÉ šĢÀ÷ À¡ñÎ Å¡ò¾¢ÂÓõ (Band) ÁüÈ Å¡ò¾¢Âí¸Ùõ ÓÆí¸
º¡Ðì¸¦Çø§Ä¡Õõ ÓýÀ¡¸×õ, «¾ýÀ¢ý ºí¸ò ¾¨ÄÅÕõ ÁüÈ ¬ñ¸Ùõ, «¾üÌôÀ¢ý
¦¾¡ñ¼÷¸Ùõ ÀÄ ¬Ô¾ó¾¡í¸¢Â Å£Ã÷¸Ùõ ̾¢¨ÃôÀ¨¼ ÝÆ ¿¼óÐ ¦ºøÅ¡÷¸û. þó¾ì
¸¡ðº¢¨Âì ¸¡Ïõ§À¡Ð ´Õ ƒÉ ºÓò¾¢Ãõ §À¡ÅÐ §À¡Ä×õ «¾¢ø ÀÄÅ¢¾ ¿¢Èí¸Ç¨Áó¾
«¨Ä¸û µÎÅÐ §À¡Ä×õ §¾¡ýÚõ. À¢ÈÌ Á¡ðÎ Åñʸû ÒÈôÀðÎÅÕõ ¸¡ðº¢
¸ñ¦¸¡ûÇ¡¾Ð. ÍÁ¡÷ 1 1/2 ¨Áø ¿£Çõ «ùÅñʸû ¦¾¡¼÷óÐÅÕõ. þ¨Å¸Ç¡Öñ¼¡Ìõ
иû ¦Åñ§Á¸õ Ýúó¾Ð§À¡ø ÀÈóЦ¸¡ñÊÕìÌõ. «ùÅñʸÙìÌõ ¾Ìó¾ À¡Ð¸¡ôÒ¸û
«Ç¢ì¸ôÀðÊÕó¾É.
ܼ¡Ãí¸û :
þùÅ¡Ú þó¾ ºí¸ì Üð¼õ ¿¼óÐ ºí¸ Ó¸¡(Camp)Á¢ø ÅÕžüÌÓý ܼ¡Ãí¸¦ÇøÄ¡õ
«¨Áì¸ôÀðÎò ¾Â¡Ã¡¸ Å¢ÕìÌõ. «ó¾ Ó¸¡Á¢ý ѨÆÅ¡Â¢Ä¡ÉÐ ´Õ¦À¡¢Â «ÆÌ Å¡öó¾
§Å¨ÄôÀ¡ÎûÇ Å¨Ç׸ǡø (Gate Orch) «¨Áì¸ôÀðÊÕó¾Ð. «í¸¢óÐ ÍÁ¡÷ ´Õ ²¸÷
Ţо£Ã½õ Áò¾¢Â¢ø Å¢ðÎÅ¢ðÎ þÕÀì¸í¸Ç¢Öõ ܼ¡Ãí¸û «¨Á츢ýÈ¡÷¸û. þó¾
¨Á¾¡Éò¾¢ø¾¡ý ¦ÅûǢ째¡Â¢ø ¿¢÷Á¡½¢ì¸¢ýÈ¡÷¸û. «í§¸¡Â¢ø ±¾¢¡¢ø
ÐÅƒŠ¾õÀÓõ ºí¸ì¦¸¡ÊÔõ ¿¡ðθ¢ýÈ¡÷¸û. þó¾ì §¸¡Â¢Ä¢ý þÕÀì¸í¸Ç¢Öõ ´Õ
Àì¸ò¾¢ø º¡Ðì¸ÙìÌõ ´Õ Àì¸ò¾¢ø ¦¾¡ñ¼÷À¨¼, À¡íì(¦ank), §¸¡÷ð,
¾À¡Ä¡À£Š, ¨Åò¾¢Â º¡¨Ä¸û, ºí¸ À¾¢Â¢ý ÀÎ쨸 ܼ¡Ãõ, À¢¨Ã§Å𠦺졢¼¡¢
¬À£Š Ӿ̍ŸǢý ܼ¡Ãí¸¦ÇøÄ¡õ «¨Áì¸ôÀÎõ. ÁüȨŸ¦ÇøÄ¡õ þìܼ¡Ãí¸¨Çî
ÍüÈ¢ Å£¾¢ Å£¾¢Â¡¸ «¨Áì¸ôÀðÊÕìÌõ. þìܼ¡Ãí¸Ç¢ø Ó¾ø ¿¡û ±ùÅ¡Ú
±Å¦ÃÅ÷ìÌ þ¼ÁÇ¢ò¾¡÷¸§Ç¡ «ùÅ¡§È ¸¨¼º¢Å¨Ãò ¾í¸ §ÅñÎõ. «ó¾ ܼ¡Ãí¸Ùõ
¦¿õÀ÷¸û Å¡¡¢Â¡¸ «¨Áì¸ôÀðÊÕìÌõ. ºí¸ºõÀó¾Á¡É Å¢„Âí¸¨Ç «È¢Å¢ìÌõ
(Enquiry) ¬À£Š «ó¾ ŨÇ×ìÌ «Õ¸¡¨Á¢ø «¨Áì¸ôÀðÊÕó¾Ð. º¨ÁÂø ¦ºöÔõ
ܼ¡Ãõ ¾É¢Â¡¸×õ, º¡ôÀ¢ÎžüÌ¡¢Â ¦À¡¢Â ܼ¡Ãõ «¾ý Àì¸ò¾¢Öõ
«¨Áì¸ôÀðÊÕó¾É. þìܼ¡Ãí¸Ç¢ø ÌÎõÀí ÌÎõÀÁ¡¸ò ¾í¸¢Â¢ÕôÀ¡÷¸û. þùÅ¡Ú
ÌÊ¢ÕìÌõ ÌÎõÀí¸Ç¢ø º¢ÄÕìÌ Ì¨Æó¨¾¸ÙÁ¢Õó¾É. Á¡¨Ä 4 Á½¢ìÌ «¾É¾ý
¾¡öÁ¡÷¸û ܼ¡Ãí¸Ç¢ý ¦ÅÇ¢ì¸Â¢Ú¸Ç¢ø ²¨½¸¨Çì ¸ðÊ ¦¾¡í¸Å¢ðÎô À¡Ã¡ðÊî
º£Ã¡ðÎí ¸¡ðº¢ Áɨ¾ Á¸¢ú¦ÂÛõ ¦ÅûÇò¾¢ø ¾ò¾Ç¢ì¸Å¢ð¼Ð. Åñʸ¦ÇøÄ¡õ
ܼ¡Ãí¸Ç¢ý À¢ýÒÈò¾¢ø Å¡¢¨º Å¡¢¨ºÂ¡¸ Å¢ðÊÕìÌõ. §Á¡ð¼¡÷ ¸¡÷¸¦ÇøÄ¡õ
ºí¸ š¢Ģø ¿¢Úò¾ôÀðÊÕìÌõ.
Å¢Çì̸û
þÃÅ¢ø Å¢Çì̸û §À¡Îõ «Æ§¸ «ÆÌ. ±íÌõ º¢È¢Ðõ þÕÇ¢ýÈ¢ À¸ø §À¡Ä§Å
¸¡ÏõÀÊ áüÚì¸½ì¸¡É Å¢Çì̸û §À¡Î¸¢ýÈ¡÷¸û. ¦Àð§Ã¡Á¡ìŠ (Petromax) 400
¸¡ñÊø (Candle) ÀÅÕûÇ Å¢Çì̸û ºí¸ò¾¢ý ±øÄ¡ À¡¸í¸Ç¢Öõ ¸õÀí¸û ¿ðÎ
Å¡¢¨º Å¡¢¨ºÂ¡¸ §À¡Î¸¢ýÈ¡÷¸û. Å¢ÇìÌ ºõÀó¾Á¡É ¸¡¡¢Âí¸¨Çì ¸ÅÉ¢ì¸ ´Õ
¬À£…Õõ, 12 ÜÄ¢¸Ùõ ²üÀÎò¾¢Â¢Õó¾¡÷¸û. Á¢ýº¡Ã Å¢Çì̸û «¨ÁóÐûÇ
¿¸Ãí¸Ç¢ø «¾§É¡Î ¦¾¡¼÷Ò ¨ÅòÐ ¬Â¢Ãì¸½ì¸¡É Å¢Çì̸û ÀÄ Å÷½í¸Ç¢ø ºí¸
Ó¸¡Á¢ø §À¡Î¸¢ýÈ¡÷¸û.
ºí¸ò¾¡¡¢ý ¾¢Éº¡¢ ¿¨¼Ó¨È¸û
¸¡¨Ä 5-Á½¢ìÌ ´Õ ºíÌ °Ð¸¢ýÈ¡÷¸û. ¯¼§É À¡ñÎ Å¡ò¾¢Â측Ã÷¸û ¬íÌ ¿¢ýÚ
À¡ñÎ Å¡º¢ì¸¢È¡÷¸û. þó¾ ºô¾ò¨¾ì §¸ð¼Ðõ ±ø§Ä¡Õõ "¬¾¢¿¡¾À¸Å¡ý¸¢ §ƒ"
"§‡Áõ º÷ѣšɡõ" ±ýÚ §ƒ §¸¡‰¼õ ¦ºöÐ ±Øó¾¢Õ츢ȡ÷¸û. ¯¼§É «ÅÃÅ÷¸û
¸¡¨Ä츼ý ÓÊòÐ즸¡ñÎ Š¿¡ÉÓõ Óýɾ¡¸§Å ¬ÄÂ ÅÆ¢À¡Î ¦ºöÐŢθ¢ýÈ¡÷¸û.
ÍÁ¡÷ 6 1/2 Á½¢ìÌ À¡ñÎ Å¡ò¾¢Âí¸û ÐÅƒŠ¾õÀò¾¢ý ¸£ú ÓÆí̸¢ýÈÉ. ºí¸À¾¢,
«Å÷ Á¨ÉÅ¢, º¢È¢Â ¾¡Â¡÷, ÌÆó¨¾¸û ¬¸¢ÂÅ÷¸û ¾í¸û ܼ¡Ãò¾¢É¢ýÚ ¦ÅÇ¢§Â
Åó¾Ðõ ÁüÈ ±øÄ¡ ƒÉí¸ÙÁ «Õ¸¨É ÅÆ¢ÀÎõ À¡ðθ¨Ç «Æ¸¡¸ô À¡Ê즸¡ñÎ ¬ÄÂõ
¦ºøÖ¸¢ýÈ¡÷¸û. ±ø§Ä¡Õõ «¡¢º¢, À¡¾¡õ, Ä×í¸ôâ, ¦¸¡ôÀ¨Ãò §¾í¸¡ö,
°ÐÅò¾¢, ºó¾Éõ Ӿ̍Ÿǡø «÷îº¨É ¦ºöР⃢츢ýÈ¡÷¸û. ¬ÄÂò¾¢ý ±¾¢¡¢ø
¦À¡¢Â Áñ¼Àõ§À¡ø ´Õ ܼ¡Ãõ «¨Áì¸ô¦ÀüÈ¢Õ츢ýÈÐ. «¾¢ø ¯ð¸¡÷óÐ ¦ƒÀõ
¦ºöÐÅ¢ðÎ ´ù¦Å¡ÕÅḠº¡Ðì¸¨Ç ¿ÁЏ¡¢òÐ ¾í¸û ¾í¸û ܼ¡Ãí¸ÙìÌî
¦ºýÚŢθ¢ýÈ¡÷¸û. þùÅ¡Ú ´Õí§¸ ¸¼×¨Ç ¸¡¨Ä¢ø Á¢¸ Àì¾¢ Å¢¿Âò§¾¡Î
ÅÆ¢Àθ¢ýÈ¡÷¸û. À¢ÈÌ ÍÁ¡÷ 10, 11 Á½¢ì¦¸øÄ¡õ §À¡ƒÉ ÁÕó¾ ºíÌ
°¾ôÀθ¢ýÈÐ.
¯¼§É Üð¼íÜð¼Á¡¸î ¦ºýÚ §À¡ƒÉ ÁÕóи¢ýÈ¡÷¸û. À¢ÈÌ ±ø§Ä¡Õõ ºüÚ
þ¨ÇôÀ¡È¢É À¢ý ÍÁ¡÷ 3 Á½¢ìÌ À¡ñÎ Å¡º¢ì¸ôÀθ¢ýÈÐ. ¯¼§É ±øÄ¡ ƒÉí¸Ùõ
§¸¡Â¢ø ±¾¢¡¢ø ÅóÐ Üθ¢ýÈ¡÷¸û. «ô¦À¡ØÐ º¡Ðì¸Ç¢ø ¾¨ÄÅ÷¸Ç¡ÔûÇÅ÷¸Ç¢ø
¾¢Éõ ´ù¦Å¡ÕÅ÷ ¨ƒÉ ¾÷Áò¨¾ôÀüÈ¢ «¡¢Â ¯Àý¡ºõ ¦ºö¸¢ýÈ¡÷¸û. ¯Àý¡ºõ
ÍÁ¡÷ 1 1/2 Á½¢ §¿Ãõ ¿¼ì¸¢ýÈÐ. ¯¼§É Á¡¨Ä¢ø 5 Á½¢ìÌ §À¡ƒÉ ÁÕó¾î
¦ºýÚŢθ¢ýÈ¡÷¸û. ¨ƒÉ÷¸û Ý¡¢Âý «Š¾Á¢ìÌÓý º¡ôÀ¢¼ §ÅñÎÁ¡¨¸Â¡ø «ó¾ì
¦¸¡û¨¸ôÀÊ 5 Á½¢ì§¸ º¡ôÀ¢ðÎŢθ¢ýÈ¡÷¸û. þó¾ì ¦¸¡û¨¸¨Â §Áø ¿¡ðÊÖõ ÀÄ
¨…ýŠ («È¢Å¢Âø) ¬Ã¡ö측Ã÷¸û ´ôÒ즸¡ñÎ «Ûº¡¢òÐ ÅÕ¸¢ýÈ¡÷¸û. Ý¡¢Âý
«Š¾Á¢ò¾ ¯¼§É ¸½ì¸¢Ä¼í¸¡¾ º¢Úº¢Úâ¸û ¯üÀò¾¢Â¡¸¢ýÈÉ ¦ÅýÚõ, «¨Å¸û
¬¸¡Ãò¾¢ø ¸ÄóÐÅ¢ÎÁ¡¨¸Â¡ø «ùÅ¡¸¡Ãõ Á¡Á¢ºò¾¢üÌî ºÁ¡ÉÁ¡Ì¦ÁýÚõ
͸¡¾¡Ã째ÎÁ¡Ì¦ÁýÚõ ¨ƒÉ÷¸û Ý¡¢Âý þÕìÌõ¦À¡Ø§¾ º¡ôÀ¢ðÎÅ¢ÎÅ¡÷¸û. ¾ü¸¡Ä
¨…ýŠ ¬Ã¡ö측Ã÷¸Ùõ «ì¦¸¡û¨¸¨Â ¬¾¡¢ôÀ§¾¡Î «ôâ¸ÙìÌ ±À¢Á¢Ã¡
¦ÅýÚõ ¦ÀÂ÷ ÜÚ¸¢ýÈ¡÷¸û. þÐ ºõÀó¾Á¡¸ †¢óÐ Á¾ò¾¢Öõ Á¡÷ì¸ñ§¼Â Òá½ò¾¢ø
"«Š¾í¸§¾ ¾¢Å¡É¡§¾ ¬âÕ¾¢ÃÓî§¾
«ýÉÁ¡õ…õ …Áõô§Ã¡ì¾õ Á¡÷¸ñ§¼Â ¡¢„¢À¡„¢¾õ"
±ýÚ ÜÚôÀðÊÕôÀÐ ÀÄÕõ ¸ÅÉ¢ì¸ò¾ì¸Ð. þùÅ¡Ú Á¾ì¦¸¡û¨¸ôÀÊ ¬¸¡ÃÁ¡ÉÐõ Á¡¨Ä
6 Á½¢ìÌ ÁÚÀÊÔõ ¸¼×¨Ç Ží̸¢ýÈ¡÷¸û. À¢ÈÌ ¬í¸¡íÌ ÀÄÅ¢¾ Å¡ò¾¢Âí¸û
ÓÆí̸¢ýÈÉ. Àƒ¨É¸û ¿¼ì¸¢ýÈÉ. þÐ ¾Å¢Ã ¿ýÈ¡¸ô À¡¼ò¦¾¡¢ó¾Å÷¸û ºí¸£¾ì
¸î§º¡¢ ¿¼òи¢ýÈ¡÷¸û. þÅ÷¸û Ó¸¡õ ¸¢Ã¡ÁÁ¡Â¢Õ󾡸 «ó¾ ¸¢Ã¡Áò¾¢ÖûÇ ²¨Æ
Áì¸û ºí¸À¾¢Â¢ý Óý ¾í¸é¡¢ø ÅÆì¸Á¡É ÀÄ ¬ð¼í¸Ùõ À¡ðθÙõÀ¡Ê
À¡¢Í¦ÀüÚ즸¡ñÎ §À¡Å¡÷¸û. §¸ðÊ¢ø «ì¸¢Ã¡Áô ¦Àñ¸Ç¢ø º¢Ä÷ Üð¼Á¡¸ ÅóÐ
ÌõÁ¢§À¡ýÈ µ÷ Å¢¨Ç¡ð¨¼ô À¡ðμý ¬ÊôÀĨÃÔõ Á¸¢úÅ¢ò¾¡÷¸û. «Å÷¸ÙìÌ
ºí¸À¾¢ åÀ¡ 5-0-0 À¡¢Í «Ç¢ò¾¡÷. «Å÷ Á¨ÉŢ¡Õõ º¢È¢Â ¾¡Â¡Õõ ãýÚ ãýÚ
åÀ¡ö¸Ç¡¸ 6 åÀ¡ö¸û §¾í¸¡ö ÀÆò§¾¡Î À¡¢ºÇ¢ò¾¡÷¸û. þùÅ¡§È
´ù§Å¡¡¢¼í¸Ç¢Öõ ¾í¸û ¾¢Éº¡¢ ´Øì¸í¸¨Çò ¾ÅȡР¿¼ò¾¢ Åó¾¡÷¸û.