 |
«Ê¡÷ìÌ ¿øÄ¡÷, ¯¨Ã¡º¢¡¢Â÷, ÌýÈòà÷ «ð¼¡Å¾¡Éõ ¦º¡ì¸¿¡¾ ӾĢ¡÷.
º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ã «Õõ À¾×¨Ã¡º¢¡¢Â÷, ¾ì¸Â¡¸ôÀý¢ ¯¨Ã¡º¢¡¢Â÷, ¾¢ÕìÌÕÜ÷î
ÍôÀÃÁ½¢Â ¾£‡¢¾÷, ¾¢ÕìÌÕ¨¸ô ¦ÀÕÁ¡ý ¸Å¢Ã¡Â÷, ¾¢Õáüȡ󾡾¢ ԨẢ¡¢Â÷,
¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ ºí¸Ã ¦ÁšÂ÷, ¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ Á¢§ÄÚõ ¦ÀÕÁ¡ý À¢û¨Ç, ¾¢ÕÅ¡å÷
¨Åò¾¢Â¿¡¾ ¿¡ÅÄ÷, ¾¢ÕÅ¡ÎШÈî º¡Á¢¿¡¾ §¾º¢¸÷ ¾¢ÕÅ¡ÎШÈî º¢Å»¡É ÓÉ¢Å÷.
¦¾ýÈ¢Õô§À¨Ãì ¸¡¡¢Ãò¾¢É ¸Å¢Ã¡Â÷, ¿¡ü¸Å¢Ã¡Â ¿õÀ¢Â¸ô¦ÀÕÁ¡ý ¯¨Ã¡º¢¡¢Â÷,
¿£Ä§¸º¢ Å¢Õò¾¢Ô¨Ã¡º¢¡¢Â÷, §¿Á¢¿¡¾ ¯¨Ã¡º¢¡¢Â÷, À¡¢§ÁÄÆ¸÷,
ÒÈ¿¡ëüڨẢ¡¢Â÷, Á¢¨Ä ¿¡¾÷, ¡ôÀÕí¸Ä측¡¢¨¸ ԨẢ¡¢Â÷
¡ô¦ÀÕí¸ÄÅ¢Õò¾¢ ԨẢ¡¢Â÷.
¯Á¡À¾¢ º¢Å¡îº¡¡¢Â¡¡¢ý ¦À¡È¡¨Áì ¸Éø
¸¡Å¢Â ¯Ä¸¢ø þÁÂõ §À¡ýÚ ¦ÀÕ¨Á ¦ÀüÚ Å¢ÇíÌõ º£Å¸º¢ó¾¡Á½¢ ¸¡Å¢Âì ¸¼¨Ä
ºÁ§ÅÚÀ¡ÊýÈ¢ Àø§Ä¡Ã¡Öõ §À¡üÈôÀÎõ §ÀüȢ¢¨Éì¸ñÎõ §¸ðÎõ ¯Á¡À¾¢ º¢Å¡îº¡¡¢Â¡ÕìÌô
¦À¡È¡¨ÁÔõ, ¦À¡îº¡¢ôÒõ ¾¨Ä¦¸¡ñΠŢð¼Ð. ¦À¡È¡¨Áò ¾£ «Å÷ ¯ûÇò¾¢ø À¢ÊòÐ
±ý¦ÀÄ¡õ °ÎÕÅ¢, °É¢ø ÀÃÅ¢ ¯Â¢¨Ãî ÝúóÐ ±¡¢Â ¬ÃõÀ¢òÐÅ¢ð¼Ð. «Å÷ «È¢×õ
¬üÈÖõ, ¾¡ö ¦Á¡Æ¢Â¡õ ¾Á¢Æ¢ý À¡ÖûÇ ÀüÚõ, §Áý¨ÁÔõ ±¡¢óÐ ¸Õ׸û ±Ûõ
Ò¨¸Áñ¼Äõ ¸ùŢ즸¡ñ¼Ð. º£üÈãõ ¦ºÚìÌõ ¾¨ÄÅ¢¡¢ò¾¡ÊüÚ. º¢¾È¢Â º¢ó¾¨É¨Â
«Å¢úòРŢð¼¡÷ «ó§¾¡! §ºì¸¢Æ¡÷ À¡Ê ¦¾¡ñ¼÷ Òá½ò¨¾ò ¦¾¡ÎÅ¡¡¢ø¨Ä§Â!
«Ð §¾¡ýÈ¢ ãýÚ áüÈ¡ñθû ¬¸¢Ôõ ¨ºÅ ºÁÂò¾Å§ÃÂýÈ¢ ²¨É§Â¡Ìõ º£Å¸
º¢ó¾¡Á½¢! ±ýÈý§È¡ Ò¸ú¸¢ýÈ¡÷¸û ÀÊ츢ýÈ¡÷¸û! ÀÊì¸ì §¸ð¸¢ýÈ¡÷¸û!
ÁýÉ÷¸û Ó¾ø º¡¾¡Ã½ Áì¸Ùõ º¢ó¾¡Á½¢¨Â§Â ¿¡Êî ¦ºø¸¢ýÈ¡÷¸§Ç. ¨ºÅ ¨Å½Åô
ÒÄÅ÷¸Ùõ, ¯¨Ã¡º¢¡¢Â÷¸Ùõ º¢ó¾¡Á½¢¨Âì ¸üÀÐõ, ÀÊòÐô À¡Ã¡ðÎÅÐõ ¯¨Ã¡º¢¡¢Â÷¸û
ÀÄÕõ º¢ó¾¡Á½¢¨Â§Â §Áü§¸¡û ¸¡ðÎÅÐÁ¡¸ ÅÇ÷óÐ ÅÕ¸¢ýȧ¾!¬! º¢Å¦ÀÕÁ¡§É!
þì ¸¡ðº¢ ±ý ¯ûÇò¨¾ Å¡ðÊ Å¨¾ì¸¢ÈÐ. «ÐÁðÎÁ¡? ¾ü¦¸¡¨Äî ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡Á¡
±É×õ ±ñ½õ §¾¡ýÚ¸¢È§¾! ±Éô ÀÄšȡ¸ô ¦À¡È¡¨Áì ¸ÉÄ¢ø ¦À¡Íí¸¢ ¯¼Öí
¸Õò¾Ð! ¯Õ×í ̨Äó¾Ð! À¢òÐô À¢¼ò¾Å÷ §À¡ø ¾¢¡¢Âġɡ÷. þî Ýú¿¢¨Ä¢ø «¨ÄóÐ
¦¸¡ñÊÕ쨸¢ø ¾¢Ë¦ÃÉô ¦À¡È¡¨Áì¸Éø §ÀÔÕ¦ÅÎòÐ «Å÷ ¯ûÇò¾¢ø ¬¼ ¬ÃõÀ¢ò¾Ð.
±ý «¡¢Â ¿ñÀ§Ã! §ºì¸¢Æ¡¡¢ý ¦¾¡ñ¼÷ Òá½õ ¦ÀÕ¨Á ¦ÀÈ §ÅñÎÁ¡Â¢ý
º¢ó¾¡Á½¢Â¢ý ¦ºøÅ¡ì¨¸ «Æ¢ì¸ì ¸üÀ¨É áø ±ØÐ¸ ±Éì ÜÈ¢üÚ ¯Á¡À¾¢ º¢Å¡îº¡¡¢Â¡÷
¯½÷× ¦Àü¦ÈØó¾¡÷! ±ý «Õ¨Áô §À§Â! ¾ì¸§¾¡÷ ¬§Ä¡º¨É ÜȢɡö «ùÅ¡§È
º¢ó¾¡Á½¢Â¢ý ¦ºøÅ¡ì¨¸ «Æ¢ì¸ áø ±ØÐ¸¢§Èý ±É ¯Ú¾¢ ¦¸¡ñ¼¡÷. ¸üÀ¨É ¯Ä¨¸
ÅÄõÅó¾¡÷. ¦¾¡ñ¼÷ Òá½ ÅÃÄ¡Ú ±Éô ¦ÀÂ÷ ÝðÊì ¸¨¾ Ò¨ÉÂġɡ÷.
«ì ¸ðÎ츨¾Â¢ø º¢ó¾¡Á½¢¨Âô ÀÊòÐô ÀÊòÐ þýÒÚõ «¿À¡Â §º¡Æ ÁýɨÃ
ÅÃÄ¡üÚ측¸î §º÷òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. «õÁýÉÕìÌî §ºì¸¢Æ¡¨Ã «¨ÁÃÉì ¸¨¾ ¸ðÊÉ¡÷
º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢Â¢ýÀ¡ø À¡ºÓõ ÀüÚí ¦¸¡ñÎûÇ ÁýÉ¡¢ý ÁÉò¨¾ Á¡üÈî §ºì¸¢Æ¡÷,
º£Å¸º¢ó¾¡Á½¢ ¦À¡ö츨¾¦ÂýÚõ, «¨¾ô ÀÊôÀ¾¡ø þõ¨ÁìÌõ, ÁÚ¨ÁìÌõ ÀÂÉ¢ø¨Ä¦ÂýÚõ
ÀÄ Å¨º¦Á¡Æ¢¸¨Çò àާ¾¡Î, ¾¡ý ¦¾¡ñ¼÷¸Ç¢ý Òá½õ À¡Ê측ðΞ¡¸×õ ÜÈ¢
ÁýÉ÷ Áɨ¾ Á¡üȢŢð¼¡Ãõ, À¢ýÉ÷ ¦¾¡ñ¼÷Òá½õ ±Ø¾ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý «Õ¨Ç §Åñ¼
º¢Å¦ÀÕÁ¡Ûõ Å¡úòÐì ÜÈ¢ ¯Ä¦¸øÄ¡õ ±É «Ê¦ÂÎòÐì ¦¸¡ÎòÐì ¸¼×û Å¡úò¾¡¸ «¨ÁòÐô
Òá½õ À¡Î¸ ±Éô À½¢ò¾¡Ã¡õ. þùÅ¡Ú §ºì¸¢Æ¡÷ §À¡¢ø ÀÆ¢§À¡ðÎ
¯Á¡À¾¢ º¢Å¡îº¡¡¢Â¡÷ ¸üÀ¨É¡¸ ¸¨¾ ¸ðÊáø ±Ø¾¢É¡÷. «¾É¡üÈ¡õ ¿¡õ ÓýÉ÷
§ºì¸¢Æ¡÷ «¨Áîº÷ «øÄ¦ÅÉò н¢óÐ ±Ø¾¢
¯ñ¨Á¨Â ¦ÅǢ¢𧼡õ. ¯Á¡À¾¢ º¢Å¡îº¡¡¢Â÷ º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢¨Âô ÀÆ¢òÐô
À¡Ê À¡¼ø¸¨Ç ¡ý þíÌ ¦ÅǢ¢¼ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä ²¦ÉÉ¢ø ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ìÌõ þÄ츢Â
¯ÄÌìÌõ ´Ç¢Å£Íõ ¦ÀÕí¸¡Å¢Âò¨¾ô ÀÆ¢òÐûÇ À¡¼ø¸¨Ç Å¡º¸÷¸û ÀÊò¾¡ø ¯Á¡À¾¢
º¢Å¡º¡¡¢Â¡¡¢ý §À¡ì¨¸ì ¸ñÎ º£üÈÓÚŧ¾¡Î «Å¨Ãô ÀÆ¢ àüÈ×õ ¯ûÇõ ÐÊìÌõ ±É§Å
¯Á¡À¾¢º¢Å¡º¡¡¢Â¡¡¢ý §À¡Ä¢ì¸¨¾¨ÂÔõ, §ºì¸¢Æ¡÷ º¢ó¾¡Á½¢¨Âô ÀÆ¢ò¾¾¡¸ «Å÷
§À¡¢ø ÍÁò¾¢ÔûÇ ¦À¡öì Üü¨ÈÔõ, «¿À¡Â §º¡Æ Áýɨà ÅÄ¢óÐ ¾ý ¸¨¾Â¢ø ¸¡ðÎõ
Åý ¦ºÂ¨ÄÔõ, «¾ü¸¡¸ô Ò¨ÉóÐûÇ ¦À¡È¡¨Á ¦À¡¾¢ó¾ ÒÃðÎõ À¡¼ø¸¨ÇÔõ, ÁüÚõ
ÀÄ ¸üÀ¨Éî ¦ºö¾¢¸¨ÇÔõ ¯Á¡À¾¢Â¡¡¢ý Ũº áÄ¢ý š¢ġ¸§Å «È¢óÐì ¦¸¡ûÙÁ¡Ú
Å¡º¸÷¸¨Ç §ÅñÊì ¦¸¡ûÙ¸¢ý§Èý. þ·¦¾¡ý§È ÒÄÅ÷¸û, «È¢»÷¸û, ¬Ã¡ö¡Ç÷¸û
¬¸¢Â «¨ÉÅÕõ ¯ñ¨Á¨Â «È¢óЦ¸¡ûÇ «¡¢Â Å¡öôÀ¡Ìõ.
ÒÄÅ÷¸Ç¢ý Å¢ÂôÒõ §Å¾¨ÉÔõ
¦¾¡ñ¼÷ Òá½ ÅÃÄ¡Ú (§ºì¸¢Æ¡÷ ÅÃÄ¡Ú) ±ýÛõ §À¡Ä¢ì ¸¨¾¨Â ÀÊòÐô ÒÄÅ÷¸û
Å¢ÂôÒõ §Å¾¨ÉÔí ¦¸¡ñÊÕôÀ¡÷. ÒÄÅ÷ ¯ÄÌìÌô Òý¨Á §¾Êò ¾ó¾ áø ±Éò ¾¨ÄÌÉ¢óÐ
ÒØí¸¢Â¢ÕôÀ÷ ¯Á¡À¾¢ º¢Å¡îº¡¡¢Â¡¡¢ý þÄ츢Â측úôÀ¢ý þÆ¢¿¢¨Ä¨Âì ¸ñÎ
²í¸¢ þÕôÀ÷. ¬Â¢Ãõ ¬ñθǡ¸ò ¾Á¢úò ¾¡Â¢ý §¾¡û¸Ç¢§Ä ¸¡ðº¢ ¾óÐõ ÒÄÅ÷ ¦ÀÕÁì¸Ç¢ý
¿¡×¸Ç¢§Ä ÐûÇ¢ Å¢¨Ç¡ÊÔõ, «Å÷¸û ¯ûÇí¸Ç¢§Ä§Â ¿¢¨Äì¸ÇɡԨÈóÐõ, Áì¸û
¿¢¨ÉÅ¢§Ä ¿£í¸¡Ð À¾¢óÐõ Ò¸ú »¡Â¢¦ÈÉò ¾Á¢ú ´Ç¢ Å£Íõ º£Å¸º¢ó¾¡Á½¢¨Â
þó¾ ¯Á¡À¾¢ º¢Å¡îº¡¡¢Â¡÷ §À¡ýÚ ¬Â¢Ãõ «Øì¸¡Ú¨¼§Â¡÷ §¾¡ýȢɡÖõ, «ô¦ÀÕí¸¡Å¢Âò¾¢ý
¦ºøÅ¡ì¨¸, º¢Èô¨À, ¦ÀÕ¨Á¨Â, Á¾¢ô¨À ¡ñÀ¢¨É «¨ºì¸Å¢ÂÄ¡, þÂÄ¡¦ÅÉô §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕôÀ÷
¯Á¡À¾¢º¢Å¡îº¡¡¢Â¢ý ¸üÀ¨É ÓÂüº¢, Á¨Ä¨Â ÒÃðÊ ¸¼ÖìÌû ãú¸Ê츢ý§Èý, ¸¾¢ÃŨÉ
¨¸Â¡ø Á¨ÈòРŢθ¢ý§Èý ±Éì ÜÚÀÅ¡¢ý §À¡ì¨¸ô §À¡ýÈÐ ±É ²ÇÉõ ¦ºö¾¢ÕôÀ÷.
«ÐÁðÎÁ¡? º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢¨Â ¸Ãí¸Ç¢§Ä ²ó¾¢,
"¾Á¢úò ¾¡Â¢ý ¾¢ÕÁ¡÷À¢ý Á£¦¾¡Ç¢Õõ ¦¾öÅ£¸ º¢ó¾¡Á½¢§Â! ÒÄÅ÷¸û
º¢ó¾¢ò¾Åü¨È¦ÂøÄ¡õ «ûÇ¢ «ÕÙõ º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢§Â! º¡Å¡ ÁÕó¦¾Éò¾¢¸Øõ þÄ츢Âì
¸üÀ¸§Á! þÄ츢 ¯Ä¸¢üÌ ÅÆ¢¸¡ðÎõ ¸¡Å¢Âì ¸Äí¸¨Ã Å¢Ç째! «Èõ, ¦À¡Õû,
þýÀõ, Å£¦¼ýÛõ ¿¡ý¸¢ý ¾¢Èõ «È¢óÐ ¾£ðÊ §¾Å¡¢ý ¾¢ÕìÌÈû Á¨ÈìÌ þÄ츢ÂÁ¡öò
§¾Å÷ À¨¼ò¾ Á¡¦ÀÕí¸¡Å¢Â§Á! þÂø,þ¨º, ¿¡¼¸õ ¬¸¢Â Óò¾Á¢¨ÆÔõ ¦À¡Æ¢Ôõ
¦ºó¾Á¢ú즸¡ñ¼§Ä! ¦Áöô¦À¡Õû ¸¡ðÊ ¯Â¢÷¸ðÌ «Ã½¡¸¢ò àì¸õ ¦¸ÎìÌõ àÂ
¾Á¢ú Á½¢§Â! «È¦¿È¢ Å¡ú쨸, ¬ýÁ£¸ì ¸¨Ä, «È¢Å¢Âø ¾òÐÅõ, ¯Â¢¡¢Âø À¡íÌ
¯Ä¸¢Âø§À¡ìÌ, «Ãº¢Âø Á¡ñÒ, ¬¸¢Â ÀÄÅü¨È ¯ÄÌìÌô À¨¼ò¾ÕǢ ¯ò¾Á ÌÕ§Å!
¯õ¨Á ¡í¸û ±ýÚõ Áȧšõ! Áȧšõ! Áȧšõ!! Àø¸¨Äì¸ÇﺢÂÁ¡¸¢Â ¯õ¨Á
¯Á¡À¾¢º¢Å¡îº¡¡¢Â÷ ÀÆ¢àüȢ Üü¨Èì ¸ñÎ '¾Á¢úÅ¢ÎàÐ'º¢ÉóÐ,
"Åó¦¾ýÚï º¢ó¾¡Á½¢ ¦ÂýÈ¢Õó¾×¨Éî
º¢ó¦¾ýÚ ¦º¡øÄ¢Â ¿¡î º¢óЧÁ"
±Éî ºÀ¢ò¾Ð §À¡ýÚ ¯Á¡À¾¢º¢Å¡îº¡¡¢Â¡¢ý ¿¡ìÌ «üÚ Å¢Æ§ÅñΦÁýÚ Â¡í¸û
±ñ½Å¢ø¨Ä! º¢ó¾¡Á½¢§Â! ¯õ «ÈÅÆ¢ ¿¢ýÚ ¯Á¡À¾¢º¢Å¡îº¡¡¢Â¡¢ý ¿¡Å¢É¢ýÚõ
º¢ó¾¢ÔûÇô ¦À¡öì ÜüÚ¸û, Åý ¦º¡ü¸û, Ũ¸òÐÇ¢¸û, ¸üÀ¨É ¸¨¾ º¢óи º¢óи
±ÉîºÀ¢òÐ «óá¨Äì¸ñ¸Ç¡Öõ À¡§Ã¡õ! ¸Ãí¸Ç¡Öõ ¦¾¡§¼¡õ ±Éî ÝÙ¨Ãô À¸÷ó¾¢ÕôÀ÷.
Áì¸û Å¡ú쨸 ¿Äí§¸¡Ä¢, ÀñÒ ¸¡òÐ ¸¨ÄÀÄ ¸¡ðÊ «È¢¦Å¡Ç¢ Å£Íõ º£Å¸º¢ó¾¡Á½¢
Áì¸û þÄ츢ÂÁ¡¸ ÁÄ÷ó¾¢ÕìÌõ Á¡ñÀ¢¨É§Â¡ ¡áÅÐ ÁÈóÐ ÀÆ¢áüÚÅ÷
±ò¾¨¸Åá¢Ûõ «Å¨Ã Áì¸û ÁÈóÐÅ¢ÎÅ÷ ±ýÀÐ þÂø§À. «î Ýú¿¢¨Ä¢§Ä§Â «ý¨ÈÂ
ÒÄÅ÷¸Ùõ, Áì¸Ùõ ¦¾¡ñ¼÷ Òá½ ÅÃÄ¡Ú ±Ûõ ¸üÀ¨É á¨Ä ¦À¡È¡¨Á¡¦ÄØó¾ô ¦À¡öóá¨Ä
´Õ ¦À¡Õ𼡸 Á¾¢Â¡Ð ÁÈó¾¨ÁÔõ «§¾ ºÁÂò¾¢ý ¦À¡ö¿£ÃÅøÄ¡ô Òá½ô ¦À¡ÕÇ¡ø'
(ÅÃÄ¡Ú) Å¢ÇíÌõ Ò¸ú ¦À¡¾¢ó¾ º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢¨Â ¯ÇÁ¡Ãô §À¡üÈ¢ì ¸üÚõ, §¸ðÎõ
þýÒüÈ¢ÕôÀ÷ ±ýÀÐõ ¾¢ñ½õ.
«ì¸¡Ä ÒÄÅ÷ ¦ÀÕÁì¸û '¦¾¡ñ¼÷ Òá½ ÅÃÄ¡Ú'¸üÀ¨É áø ±ýÀ¨¾ «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼Ð
§À¡ý§È ÅÆ¢ÅƢ¡¸ ÅóÐûÇô À¢ü¸¡Äô ÒÄÅ÷¸Ùõ «È¢»÷¸Ùõ «ì¸¨¾¨Â ¿õÒž¢ø¨Ä.
«¾üÌ ±ÎòÐ측𼡸 þó¾ þÕÀ¾¡õ áüÈ¡ñÎ ÒÄÅ÷¸Ùû ÀÄ¡¢ø þÕ¦ÀÕõ ¨ºÅ ºÁÂô
ÒÄÅ÷ ¦ÀÕÁì¸Ç¢ý ¸ÕòÐì¸¨Ç Å¡º¸÷¸ÙìÌ Å¢Õ󾡸 «Ç¢ì¸¢§Èý.
1952õ ¬ñÊø ¸¡ïº¢ ¨ƒÉ þÄ츢 ÁýÈò¾¢Ã¡ø ¦ÅǢ¢¼ô¦ÀüÈ º£Å¸º¢ó¾¡Á½¢
¦º¡ü¦À¡Æ¢× ¿¢¨É× ÁÄ¡¢ý 173õ Àì¸ò¾¢ø ¾Á¢ú þÄ츢 ÅÃÄ¡üÈ¢ø ´Õ ¾¢ÕôÒ
¨ÁÂõ, ±Ûõ ¾¨ÄôÀ¢ý ¸£ú ±ý «ýÒìÌõ Á¾¢ôÒìÌõ ¯¡¢Â ¦ÀÕ󾨸, ¯Â÷ ¾¢Õ,
Åø¨Ä, À¡ÄÍôÀÃÁ½¢Âõ,B.A., «Å÷¸û ±Ø¾¢Â «È¢× º¡ýÈ ¸ðΨâø À¢ýÅÕÁ¡Ú
±Ø¾¢ÔûÇ¡÷.
ºüÚÓý §ºì¸¢Æ¡¨ÃôÀüÈ¢ ÌÈ¢ôÀ¢ð§¼ÉøÄÅ¡? «Ðô ÀüÈ¢ô ¦À¡¢Â Òá½òÐìÌõ, º£Å¸º¢ó¾¡Á½¢ìÌõ
¯ûÇ ´Õ ¦À¡Õó¾¡ò ¦¾¡¼÷À¢ý ¦À¡ö¨Á¨Â Å¢ÇìÌÅÐ ®ñÎ ±ý þýȢ¨Á¡ì
¸¼É¡Ìõ. º¢ó¾¡Á½¢ìÌô §À¡ðÊ¡¸ô ¦À¡¢Â Òá½ò¨¾ì §ºì¸¢Æ¡÷ þÂüȢɡ÷ ±ýÛõ
´Õ ¦¸¡û¨¸ ¨ºÅ¡¢¨¼§Â ÀÃÅ¢ÔûÇÐ. þ즸¡û¨¸ìÌ Å¢òÐ, ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ Òá½
ÅÃÄ¡üÈ¢ø ¯ûÇÐ. «¿À¡ÂÉ¡¸¢Â ̧ġòÐí¸ §º¡Æý º¢ó¾¡Á½¢¨Âì ¸üÚ «Å§Á
¸¡Äò¨¾ô §À¡ì¸¢É¡¦ÉýÚõ, «¾¨ÉÅ¢ÎòÐŸ¨¾¨Âì §¸ðÎ ¯öÔõÀÊ «Å¨Éî §ºì¸¢Æ¡÷
«È¢×Úò¾¢É¦ÃýÚõ, þ¾ý Å¢¨ÇÅ¡¸ô ¦À¡¢ÂÒá½õ þÂüÈôÀð¦¾ýÚõ ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷
Òá½ ÅÃÄ¡Ú ÜÚ¸¢ÈÐ þÐ Ó¾¢÷ó¾ ºÁÂò Чńò¾¢ý Å¢¨ÇÅ¡¸ ±Øó¾ ¸ðΨáÌõ.
þ¾üÌ «¸î º¡ýÈ¡¸ò ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ Òá½ò¾¢ø ¡ÐÁ¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾ ¾Á¢ÆýÀ÷¸û ¯Çí¦¸¡Çø
§ÅñÎõ. Ó¾¢÷ó¾ ÒĨÁ¢ý ÀÂÉ¡¸î §ºì¸¢Æ¡÷ ¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â ÀñÀ¨Áó¾ ¯ûÇò¨¾ ¡ý
´Õ º¢ÈÐ «È¢§Åý «ÅÕ¨¼Â á¨Äô Àø¸¡ø ÀÊòн÷ó¾ ¸¡Ã½ò¾¢É¡ø «ò¾¨¸Â¡÷ º£Å¸
º¢ó¾¡Á½¢¨Â ¦ÅÚò¾¡¦ÃýÚõ «Ãºý «¨¾ô ÀÊ측¾Å¡Ú ¦ºö¾¡¦ÃýÚõ Ò¨ÉóШà ÜÚÅÐ
§ºì¸¢Æ¡¡¢ý ÒĨÁìÌ þØìÌò §¾Îž¡Ìõ."
«§¾ ÁÄ¡¢ý 248õ Àì¸ò¾¢ø ±ý «ýÒìÌ¡¢Â ¦À¡¢Â¡÷ ¯Â÷¾¢Õ. Á. þáºÁ¡½¢ì¸õ
À¢û¨Ç, M.A., L.T., M.O.L., Ph.D «Å÷¸û "º¢ó¾¡Á½¢Ôõ §ºì¸¢Æ¡Õõ" ±ýÛõ
¾¨ÄôÀ¢ø ±Ø¾¢ÔûÇ ¬Ã¡öîº¢ì ¸ðΨâø
"º¢ó¾¡Á½¢¨Âî §º¡Æý ÀÊòÐî ͨÅò¾¨¾ì ¸¡½ô¦ÀȡР§ºì¸¢Æ¡÷ «¾¨É ¦ÅÚòÐô
"¦À¡öóáø" ±Éì ÜȢ¾üÌõ. º¢ó¾¡Á½¢ìÌ Á¡È¡¸ «Å÷ ¦À¡¢Â Òá½õ ¦ºö¾¡÷ ±ýÚ
ÜÚžüÌõ «¸îº¡ýÈ¢ø¨Ä. §ºì¸¢Æ¡÷ À¡Ê ¦À¡¢ÂÒá½ò¾¢Öõ þ¾üÌ «¸îº¡ýÈ¢ø¨Ä ¬Â¢ý.
þ¾üÌ Á¡È¡¸î §ºì¸¢Æ¡÷ º¢ó¾¡Á½¢¨Â ¿ýÈ¡öô ÀÊò¾Å÷ ±ýÀ¾üÌô ¦À¡¢Â
Òá½ò¾¢Ä¢ÕóÐ º¢Ä º¡ýÚ¸û ¸¡ð¼Ä¡õ. þí¸Éõ «óá¨Ä ¿ýÈ¡ö ÀÊòÐ «ÛÀÅ¢òÐ ¦ÀÕõ
ÒÄÅÃ¡É §ºì¸¢Æ¡÷, «¾¨É ¦ÅÚò¾É÷ ±ý§È¡, «¾üÌ Á¡È¡¸ «Ãº¨Éò àñÊô ¦À¡¢ÂÒá½õ
¦ºö¾¡÷ ±ý§È¡ §¸¡¼ø ¦À¡Õò¾ÁýÚ. ±É§Å §ºì¸¢Æ¡÷ Òá½ì ÜüÚ, «¾¨É À¡ÊÂ
¬º¢¡¢ÂÃÐ ÁÉô §À¡ì¨¸§Â-ºÁ½ò¾¢ø ¦ÅÚôÒõ ¨ºÅò¾¢ø «Ç× ¸¼ó¾ ÀüÚõ ¦¸¡ñ¼
ÁÉôÀ¡ý¨Á§Â -¯½÷òО¡Ìõ ±Éì §¸¡¼§Ä ¦À¡Õò¾Á¡Ìõ"
"±ô¦À¡Õû ¡÷¡÷ Å¡ö째ðÀ¢Ûõ «ô¦À¡Õû
¦Áöô¦À¡Õû ¸¡ñÀ ¾È¢×"
±Ûõ ¾Á¢úÁ¨È ÅÆ¢¿¢ýÈ §Á¨¾¸û ±ÅÕõ ¾í¸û «È¢Å¡üÈÄ¡ø ¦À¡ö¨Á¨Âì ¸ñ½¡Ê §À¡ýÚ
¸ñÎ ¯ñ¨Á¨Âô ÒÄôÀÎòÐÅ¡÷¸û ±ýÀ¾üÌ §Á§Ä ¸ñ¼ þÕ §ÀÃÈ¢»÷¸Ç¢ý ¸ÕòÐì ¸ÕçÄí¸§Ç
º¡ýÈ¡Ìõ.
«¦Á¡¢ì¸ ÓýÉ¡û ƒÉ¡¾¢À¾¢ «È¢»÷ ¬À¢Ã¸¡õÄ¢í¸ý '¿£í¸û º¢Ä¨Ã ±øÄ¡ì ¸¡ÄÓõ
²Á¡üÈÄ¡õ; ±ø§Ä¡¨ÃÔõ º¢Ä측Äõ ²Á¡üÈÄ¡õ; ¬É¡ø ±ø§Ä¡¨ÃÔõ ±øÄ¡ì ¸¡Äò¾¢Öõ
²Á¡üÈ ÓÊ¡Ð' ±É ÓØí¸¢Â ¦À¡ý¦Á¡Æ¢ ¯Á¡À¾¢º¢Å¡îº¡¡¢Â¡¢ý ²Á¡üÚõ ¦ºÂÖìÌ
Á¢¸Á¢¸ô ¦À¡Õò¾Á¡Ìõ. «Å÷ §À¡Ä¢Â¡¸ ±Ø¾¢Â á¨Ä «Å÷ ¸¡Äò¾¢§Ä§Â «õÀÄÁ¡¸¢Å¢ð¼É÷.
«ýÚÓ¾§Ä ÅÆ¢ÅƢ¡¸ô ÒÄÅ÷¸Ç¢ý Á¾¢ôÀ¢Æì¸ «ô§À¡Ä¢ áø þýÚûÇ ÒÄÅ÷¸Ç¡Öõ,
«È¢»÷ ¦ÀÕÁì¸Ç¡Öõ 'þÄ츢 ¸¡úôÀ¢ý º¢ýÉõ' ºÁ ¦ÅȢ¢ý º¡Âø ±Éô Àð¼õ
¦ÀüÚ ÒÈ츽¢ì¸ôÀðÎ ÅÕŨ¾ì ¸ñܼ¡¸ì ¸¡ñ¸¢§È¡õ. ¦ºÅ¢ š¢ġ¸ì §¸ð¸¢§È¡õ.
§ºì¸¢Æ¡¡¢ý ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ Òá½õ §¾¡ýȢ ¸¡Äò¾¢Öõ, À¢ýÉÕõ, Å¡úó¾ ÒÄÅøû
º£Å¸º¢ó¾¡Á½¢¨Âô§À¡üÈ¢Ôõ, Ò¸úóÐõ, ¾í¸û ¾í¸û áø¸Ç¢§Ä º£Å¸ý Å¡ú쨸
¿¢¸ú¸¨Ç þ¨½òÐô À¡Ê À¡ì¸¨Ç ÓýÉ÷ ¸ñ§¼¡õ «ôÒÄÅ÷ ¦ÀÕÁì¸û ÀÄÕõ ¨ºÅ,
¨Å½Å ºÁÂî º¡ý§È¡÷¸§Ç¡Å÷ §ÁÖõ ¯¨Ã¡º¢¡¢ÂÃìÇ ÀÄÕõ ¾¡í¸û ¯¨Ã ±Ø¾
§Áü¦¸¡ñ¼ þÄ츽 þÄ츢Âí¸Ç¢ø º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢¨Â §Áü§¸¡Ç¡¸ì ¸¡ðÊ ¯¨Ã
±Ø¾¢ÔûÇ ¦ºö¾¢¨ÂÔõ Óýɧà «È¢óÐû§Ç¡õ.. «ô §ÀÃÈ¢»÷¸Ç¢ø ¦ÀÕõÀ¡§Ä¡÷ ¨ºÅ,
¨Å½Å ºÁÂò¨¾î º¡÷ó¾Å÷¸§Ç ±ýÀ¨¾ô ÒÄÅ÷ ¯Ä¸õ ¿ýÌ «È¢Ôõ, §Á§Ä ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ô
ÒÄÅ÷¸Ç¢ø º¢Ä÷ ¯Á¡À¾¢ º¢Å¡îº¡¡¢Â¡¢ý ¸¡Äò¾Å÷¸Ùõ ¯ûÇÉ÷ º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢¨Âî
º¢ÈôÀ¢ò¾ þôÒÄÅ÷¸û ±ÅÕõ ¦À¡¢ÂÒá½õ ±ýÛõ ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ Òá½ò¨¾ ±Îò¾¡ÇÅ¢ø¨Ä
±ýÀÐõ þíÌ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò ¾ì¸Ð.