º£Å¸º¢ó¾¡Á½¢Ôõ ¿îº¢É¡÷츢ɢÂÕõ:

¦ºó¾Á¢ØìÌ Á½¢Á̼õ Ò¨Éó¾¡ü§À¡ýÚ Å¢ÇíÌõ; º£Å¸º¢ó¾¡Á½¢ìÌ Ó¾ý Ó¾ø ¯¨Ã ±Ø¾¢ÂÅ÷ ¯îº¢ §ÁüÒÄÅ÷ ¿îº¢É¡÷츢ɢ§à ¬Å¡÷. þÅ÷ À¨Æ ¯¨Ã¡º¢¡¢Â÷¸Ç¢ø ´ÕÅ÷. ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âõ, ÀòÐôÀ¡ðÎ, ¸Ä¢ò¦¾¡¨¸ ӾĢÂÅüÈ¢üÌ ¯¨Ã ±Ø¾¢ Ò¸ú ¦ÀüÈÅ÷. þÄ츽õ, þÄ츢Âõ ¬¸¢Â þÕ Ð¨È¢Öõ ÅøÄÅ÷.

"à »¡Éõ ¿¢¨Èó¾ º¢Åîͼ÷
¾¡§É ¡¸¢Â ¾ý¨Á ¡Çý"

±ÉÅÕõ ¯¨Ãî º¢ÈôÒô À¡Â¢Ãò ¦¾¡¼÷¸Ç¡ø ¿îº¢É¡÷츢ÉÂ÷ ¨ºÅ ºÁÂò¾Å÷ ±ýÀÐ ¦¾Ç¢Å¡¸¢ÈÐ. ¨Å¾£¸ À¢ÃÁ¡½ ÌÄò¾Å÷ ±ýÚ ¾‡¢½¸Ä¡¿£¾¢ ¯.§Å. º¡Á¢¿¡¾ «öÂ÷ «Å÷¸û ÀÄ º¡ýÚ¸Ù¼ý ¦ÁöÀ¢òÐûÇ¡÷. þÅ÷ ¸¡Äõ ¸¢.À¢. À¾¢É¡ý¸¡õ áüÈ¡ñÊý þÚ¾¢ ±É ¬Ã¡ö¡Ç÷¸û ÜÚ¸¢ýÈÉ÷. þì¸¡Ä ¿¢¨Ä¨Â ¨ÅòÐ ¬Ã¡Â¢ý ¯Á¡À¾¢ º¢Å¡îº¡¡¢Â¡¢ý ¸¡Äò¾Åḧš «øÄÐ þÕÀÐ ÓôÀÐ ¬ñθû À¢üÀð¼Åḧš þÕó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. ±ùšȡ¢Ûõ º¢Å¡îº¡¡¢Â¡¢ý ¸üÀ¨É áÖìÌô À¢üÀð¼Å÷ ±É ³ÂÁÈì ÜÈÄ¡õ.

¿îº¢É¡÷츢ÉÂ÷ §ºì¸¢Æ¡¡¢ý ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷Òá½ò¨¾Ôõ, º¢Å¡îº¡¡¢Â¡¢ý ¦¾¡ñ¼÷ Òá½ ÅÃÄ¡Ú ±ýÛõ ¦À¡ö ÁÄ¢ó¾ º¾¢ á¨ÄÔõ ÀÊò¾¢ÕôÀ¡÷ ±ýÀ¾¢ø ³Âí¦¸¡ûÇ §ÅñΞ¢ø¨Ä. þùÅ¢ÃñÎ áø¸¨ÇÔõ ÀÊò¾È¢ó¾ ¦ÀÕõ ÒÄÅ÷ ¿îº¢É¡÷츢ɢÂ÷ ¾¢Õò¦¾¡ñ¼ Òá½ò¾¢üÌ ¯¨Ã ±Ø¾¡ÁÖõ, º¢Å¡îº¡¡¢Â¡¢ý ¦À¡È¡Á¢ø À¢Èó¾ ¦¾¡ñ¼÷ Òá½ ÅÃÄ¡Ú ±ýÛõ á¨Ä Á¾¢Â¡ÁÖõ, º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢ìÌ ¯¨Ã ±Ø¾¢É¡÷.  ¨Å¾¢¸ À¢Ã¡Á½Ã¡ö þÕóÐõ, ¨ºÅ ºÁÂò¨¾î º¡÷ó¾Åá¢ÕóÐõ, «Å÷ ¯¨Ã ±Ø¾ ¨ƒÉ ºÁö áÄ¡¸¢Â º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢¨Âò §¾÷ó¦¾Îò¾¡¦ÃÉ¢ø «ô¦ÀÕ󾨸¢ý þÄ츢 Á¾¢ôÒõ, ¿Î× ¿¢¨Ä¨ÁÔõ À¡Ã¡ðξüÌ¡¢Â¾¡Ìõ. þ·¾ý§È¡ «È¢Å¡ø ¿¢¨Èó¾ «ÈÁ¡ñÒ¨¼§Â¡¡¢ÂøÒ. ¿îº¢É¡÷츢ɢÂ÷ º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢ìÌ ¯¨Ã ±Ø¾ ¬ÃõÀ¢ò¾ «ý§È ¯Á¡À¾¢ º¢Å¡îº¡¡¢Â¡¢ý Ýú Å£ú¨¼ó¾¾ü¸È¢ÌȢ¡Ìõ.


¿îº¢É¡÷츢ɢ¡¡¢ý þÄ츢 ¿¡ð¼õ :

¿îº¢É¡÷츢ɢÂ÷ §Àøò¾¢ÂÓõ, ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢ÂÓõ ¿ýÌ À¢ýÈ §ÀÃÈ¢»÷. «ôÀ¢üº¢Â¢ý ¬üÈÄ¡§Ä§Â ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âò¾¢üÌõ º¢Ä ºí¸ áø¸ÙìÌõ ¯¨Ã ±Ø¾¢ Ò¸ú ¦ÀüÈ¡÷. ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âò¾¢üÌõ ¯¨Ã ±Ø¾¢Â º¡ý§È ¾õ ¯¨Ã¢ø º£Å¸º¢ó¾¡Á½¢¨Â §Áü§¸¡û ¸¡ðÊÔûÇ¡÷. «ó¿¡Ç¢§Ä§Â º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢Â¢ý ¾É¢î º¢Èô¨À «È¢óÐ þô ¦ÀÕí ¸¡ôÀ¢Âò¾¢üÌõ ¯¨Ã ±Ø¾ §ÅñÎõ ±ýÈ ±ñ½õ À¢Èó¾¢ÕìÌõ. §ÁÖõ ¿îº¢É¡÷¸¢É¢ÂÕìÌî º¢Ä ¬ñθû ÓüÀð¼ ¨ºÅ ºÁÂô ¦ÀÕ󾨸 º¢ÅôÀ¢Ã¸¡º ÍÅ¡Á¢¸û º£Å¸º¢ó¾¡Á½¢¨Â ¿ýÌ ÐöòÐ «È¢ó¾Å÷.  «õ¦ÀÕ󾨸 þÂüȢ ¾¢Õ¦Åí¨¸ì §¸¡¨Å ±ýÛõ áÄ¢ø.

"º¢ó¾¡Á½¢Ôõ ¾¢Õ째¡¨ÅÔõ ±Ø¾¢ì¦¸¡Ç¢Ûõ
¿ó¾¡×¨Ã¨Â ±Ø¾ø ±ùÅ¡Ú ¿Å¢ýÈÕ§Ç"

±Éô Ò¸úó¾¢ÕôÀ¾¢É¢ýÚõ «ì¸¡Å¢Âì ¸¼ÖìÌ ¯¨Ã ±Øоø ¸ÊÉõ ±Éô ÒÄôÀÎŧ¾¡Î «îº¡ý§È¡÷ ¨ºÅ ºÁÂò¾¢ø ¬úó¾ ÀüÚ¨¼ÂÅá¢ÕóÐõ, ¾õ §¸¡¨Å áÄ¢ø º¢ó¾¡Á½¢¨Â Ó¾ü¸ñ ¨ÅòÐò ¾õ ºÁ áÄ¡¸¢Â ¾¢Õ째¡¨Å¨Âô À¢ý§É ¨ÅòÐô À¡ÊÔûÇ §¿÷¨Á¢ɢýÚõ º£Å¸º¢ó¾¡Á½¢Â¢ý ¦ÀÕ¨Á ¿ýÌ ÒÄÉ¡¸¢ÈÐ.

Áü¦È¡Õ ÒÄÅ÷ ¾õ¨ÁìÌÈ¢ôÀ¡ø þ¸úóШÃòÐì ¦¸¡ñ¼ ´Õ À¨Æ ¦ºöÔÙõ ¿îº¢É¡÷츢ɢ¡¢ý ¯½÷¨Âò àñÊÂÐ ±É¢ø Á¢¸ÂýÚ. «ó¾ô ÒÄÅ÷ þÄ츢Âò¾¢ø þýÀí¸ñ¼Å÷ ¾Á¢úì ¸¡ôÀ¢Âí¸§Ç ¬ÅÖ¼ý Å¡º¢ò¾Å÷ «ÅÕìÌ ¯Ä¸§Á ¦ÅÚòРŢð¼Ð. ¯Ä¸ Å¡ú쨸¢ø þýÀí ¸¡Ïõ ÓÂüº¢¨Â Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. ±ó¾ô ¦À¡Õû ±ôÀÊô §À¡É¡ø ±ýÉ? Ý¡¢Âý ±í§¸ ¯¾ÂÁ¡É¡ø ±ýÉ? ±ýÚ §Àº¢ þÄ츢Âò¾¢ø þýÀí ¸ñ¼ «Å÷ «Ðܼ §Åñ¼¡ ¦Áý¸¢È¡÷ ±É¢Ûõ «Ð ¯¼ýÀ¡ð¨¼§Â ÌÈ¢ìÌõ. «ôÀ¡¼¨Ä §¸Ùí¸û.

"¾¢Õò¾ì¸ Á¡ÓÉ¢º¢ó ¾¡Á½¢ ¸õÀ÷
Å¢Õò¾ì ¸Å¢ò¾¢ÈÓõ §Åñ§¼-ÓÕò¾ì¸
¦¸¡í̧Åñ Á¡ì¸¨¾¨Âì ܧÈì ÌÈÇϧ¸
¦Áí¦¸Æ¢¦Äý »¡Â¢ ¦ÈÁìÌ"

±ýÀÐ «ó¾ þÄ츢 §Á¨¾Â¢ý ÜüÚ. ²§¾¡ ÁÉõ ¨¿óÐ þùÅ¡Ú ÜȢɡÖõ «Å÷ ¾Á¢ú áø¸Ç¢ø ±òШ½ ¬÷Åõ ¦¸¡ñÎûÇ¡¦ÃýÀÐ ÒÄÉ¡¸¢ÈÐ. Ý¡¢Âý ±í§¸ ¯¾ÂÁ¡É¡¦ÄýÉ ±ýÚ §ÀÍõ «ô ÒÄÅ¡¢ý ¯ûÇò¨¾ì ¦¸¡û¨Ç즸¡ñ¼ áø¸Ç¢ý ¾¢Õò¾ì¸§¾Å÷ «ÕǢ º¢ó¾¡Á½¢§Â ӾĢø ¿¢ü¸¢ÈÐ.

þùÅ¡¦ÈøÄ¡õ þÄ츢 ÅÃÄ¡üÈ¢ø º£Å¸º¢ó¾¡Á½¢ ¿£í¸¡ôÒ¸ú¦ÀüÚ Å¢ÇíÌŨ¾Ôõ, º¢ÅôÀ¢Ã¸¡ºÍÅ¡Á¢¸û Ũà º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢ìÌ Â¡Õõ ¯¨Ã ±Ø¾Å¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾Ôõ ¦¾Ç¢Å¡¸ «È¢¸¢ý§È¡õ. ¯îº¢§ÁüÒÄÅ÷ ¿îº¢É¡÷¸¢É¢Â÷ º¢ÅôÀ¢Ã¸¡º ÍÅ¡Á¢¸Ç¢ý §¸¡¨Å¨ÂÔõ «È¢ó¾¢ÕôÀ¡÷. ÍÅ¡Á¢¸Ç¢ý ¯ûÇò§¾ ¯¾¢ò¾ ̨ÈÀ¡ð¨¼ «¾¡ÅÐ º£Å¸º¢ó¾¡Á½¢ìÌ Â¡Õõ ¯¨Ã ±Øоø ¸ÊÉõ ±ýÈ ¸Õòмý ±ùÅ¡§ÈÛõ ¯¨Ã ÅçÅñÎõ ±ýÈ ¯½÷¨ÅÔõ, ¬÷Åò¨¾Ôõ ¾¡§Á ¿¢¨È× ¦ºöÐ ¨Å츧ÅñÎõ ±É ¿¡îº¢É¡÷츢ɢÂ÷ ±ñ½¢Ôõ þÕì¸Ä¡õ þ¨Å¸Ù즸ġõ §ÁÄ¡¸ ¾õ «È¢Å¡üÈÄ¢ý ¿¢¨ÄìÌ ¦ºö¾ ¾ÅôÀ夃 ±É Á¸¢úóÐ ¯¨Ã ±Ø¾ ¬÷Åõ¦¸¡ñÊÕì¸Ä¡õ. þùÅ¡Ú «È¢Å¡÷ó¾ ÒÄÅ÷¸û þÄ츢 ¯Ä¸¢ø ҸƣðÎõ áø¸¨Ç §¾÷ó¦¾ÎôÀÐ þÂü¨¸§Â.

"ÒÄÁ¢ì¸Å¨Ã ÒĨÁ ¦¾¡¢¾ø
ÒÄÁ¢ì¸Å÷째 ÒÄÉ¡õ"

±ýÀÐ ÀƦÁ¡Æ¢Âý§È¡! «ô¦ÀÕ ¿¢¨Ä¢§Ä§Â ¿îº¢É¡÷츢ɢÂ÷ º£Å¸º¢ó¾¡Á½¢ìÌ ¯¨Ã ±Ø¾¢ô Ò¸ú ¦ÀüÚÔ÷ó¾¡÷ ±ýÀ§¾ º¡øÒ¨¼òÐ.

¿îº¢É¡÷츢ɢÂ÷ ¸½¢ò¾ º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢ ¸¡Äõ :

«Áà ¸¡Å¢ÂÁ¡¸¢Â º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢ §¾¡ýȢ ¸¡Äò¨¾ ¿îº¢É¡÷¸¢É¢Â÷ º¢ó¾¡Á½¢Â¢ý ¸¼×û Å¡úòÐ ¯¨Ã¢§Ä§Â ¸½¢òÐì ¸¡ðÊÔûÇ¡÷.  «Ð ÅÕÁ¡Ú:

"þò¦¾¡¼÷ ¿¢¨Äî ¦ºöÔû §¾Å÷ ¦ºö¸¢ýÈ ¸¡Äò¾¢üÌ áø «¸ò¾¢ÂÓõ, ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢ÂÓõ ¬¾Ä¡Ûõ "ÓóÐ áø¸ñÎ Ó¨ÈôÀ¼¦Åñ½¢" (¦¾¡ø - º¢ÈôÒ) ±ýȾɡø «¸ò¾¢Âò¾¢ý ÅÆ¢áø ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢ÂÁ¡¾Ä¡Ûõ, À¢È÷ ÜȢ áø¸¨Ç ¿¢ÃõÀ¢Â þÄ츽ò¾É «ý¨Á¡Öõ, «óáÄ¢ü ÜȢ ŢÄ츽§Á þ¾üÌ þÄ츽 ¦ÁýÚ½÷¸" ±É «Ú¾¢Â¢ðÎ º¢ó¾¡Á½¢ §¾¡ýȢ ¸¡Äõ Á¢¸ô ÀƨÁ¡ÉÐ ±Éì ÌÈ¢ôÀ¡¸ Å¢û츢ÔûÇ¡÷. þù Å¢Çì¸õ º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢Â¢ý þÄì¸½î ¦ºÈ¢Å¢É¢ýÚõ ¿¡ðÊ «¸î º¡ýÈ¡Ìõ. «¾É¡üÈ¡ý º¢ó¾¡Á½¢¨Âô À¾¢À¢ò¾ ¼¡ì¼÷ ¯.§Å. º¡Á¢¿¡¾ ³ÂÃÅ÷¸û º¢ó¾¡Á½¢Â¢ý ¸¡Äõ Á¢¸ô ÀƨÁ¡ÉÐ ±É ¦¾Ç¢Å¡¸¢ÈÐ." ±É «ùרâý «Ê¦Â¡ðÊ ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷.

º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢Â¢ý ¸¡Ä ÅÃÄ¡ü¨È §¿÷¨Á¢ý ÅÆ¢¿¢ýÚ ¬Ã¡öóÐ ¯ñ¨Á ¸ñ¼ ÅÃÄ¡üÚô §ÀÃÈ¢»÷ ¼¡ì¼÷ ¸¢Õ‰½º¡Á¢ «öÂí¸¡÷ «Å÷¸û ¾¡õ ±Ø¾¢Â 'Beginning of South Indian History' ±ýÈ ¬í¸¢Ä ¬Ã¡ö áÄ¢ø, º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãõ §¾¡ýȢ ¸¡Äò¾¢üÌô À¢ý ÍÁ¡÷ «ÚÀÐ «øÄÐ ±ØÀÐ ¬ñθÙìÌûÇ¡¸§Å º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢ §¾¡ýȢŢð¼Ð. ±É ŨÃÂÚòÐì ¸¡ðÊÔûÇ¡÷. þô ¦ÀÕ󾨸¢ý ¸¡Ä츽¢ôÒ ¿îº¢É¡÷츢ɢÂ÷ ¦¸¡û¨¸ìÌ «Ãñ ¦ºöÅÐ §À¡ýÚ ¯Ú¾¢ô Àθ¢ýÈÐ.

þùÅ¡Ú þÕ§ÀÃÈ¢»÷¸û º£Å¸º¢ó¾¡Á½¢ §¾¡ýȢ ¸¡Äò¨¾ «¸îº¡ýÚ ÒÈýÚ¸Ù¼ý «Ú¾¢Â¢ðÎì ÜȢ¢ÕóÐõ þ측ÄòÐô ÒÄÅ÷¸û º¢Ä÷ º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢Â¢ý ¸¡Äõ ¸¢.À¢. 10 áüÈ¡ñ¦¼É ±ò¾Ì ¬¾¡ÃÓÁ¢ýÈ¢ ÅÄ¢óÐ ±Ø¾¢ÔûÇÉ÷. þÅ÷¸û ÌȢ째¡¨Ç ¿ý¸È¢ó¾ ¿Î¿¢¨Ä¨Áò ¾ÅÈ¡¾ ¦ÀÕõ ÒÄÅ÷¸û ÀÄ÷ «ôÀ÷ §¾Å¡Ãò¾¢ÖûÇ.

"±¡¢¦ÀÕìÌÅ÷ «ù¦Å¡¢ ®ºÉ
ÐÕÅÕìÌ Á¾¡Å н÷Ţġ÷
«¡¢Âü¸¡¢ ¡¨É Â÷óÐô§À¡ö
¿¡¢Å¢Õò¾Á ¾¡ÌÅ÷ ¿¡¼§Ã"

±ýÈ À¡¼¨Äî ÍðÊ측ðÊ, ¿¡¢Å¢Õò¾õ þÂüȢ ¾¢Õò¾ì¸§¾Å÷, þÅ÷ §¾Å¡Ãì ¸¡Äò¾¢üÌ ÓüÀð¼Å÷. ±ýÀÐ ¦¾Ç¢Å¡¸¢ÈÐ ±ýÚõ, þò §¾Å¡Ã ¸¡Äõ ¸¢.À¢. ²Æ¡õ áüÈ¡ñΨ¼Â¾¡¨¸Â¡ø º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢Â¢ý ¸¡Äõ ¸¢.À¢. ¿¡ýÌ «øÄÐ ³ó¾¡õ áüÈ¡ñΨ¼Â¾¡¸ þÕì¸ §ÅñΦÁÉ ¾ì¸ ¬¾¡Ãí¸Ù¼ý ¦ÁöôÀ¢òÐûÇÉ÷. §ÁÖõ º¢Ä º¢ó¾¨Éî ¦ºøÅ÷¸û º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢Â¢ø Å¢ÇíÌõ ¦¾öÅí¸¨Çò §¾ÊÉ÷. «í§¸ º¢Å¦ÀÕÁ¡¨Éì ¸ñ¼É÷. ¯Á¡§¾Å¢Ôõ, ¸í¨¸Ôõ ¸¡ðº¢ «Ç¢ò¾É÷ À¡ü¸¼Ä¢§Ä ¾¢ÕÁ¡ø Å¢Çí¸¢É¡÷ ¿ôÀ¢ý¨É¨Âì ¸ñ¼É÷. ¸ñ½ý, þáÁ÷, ¿¡ûÓ¸ý, ÓÕ¸ý, ÅûÇ¢, þó¾¢Ãý ÁýÁ¾ý §À¡ýÈ ÀÄ ¦¾öÅí¸û ¾í¸û ¾í¸û Å¡ú쨸 ÅÃÄ¡ü§È¡Î ¸¡ðº¢ «Ç¢ò¾É÷. ¨ºÅ ¨Å½Å ºÁÂì ¸¼×û¸û «¨Éò¨¾Ôõ §¾Å÷ ¦ÀÕ󾨸 ¾õ ¸¡Å¢Âô âí¸¡Å¢ø ¯ÄŠŢð¼Å÷ ´Õ Ũà ÁðÎõ ÁÈóРŢ𼡧à ±Éò ¾¢¨¸ò¾É÷.

¾¢Õò¾ì¸ §¾Å÷ ºÁ º¡÷ÀüÈ «È¦¿È¢î ¦ºøÅÃý§È¡! º¢ó¾¡Á½¢¨Â ±Øò¦¾ñ½¢ô ÀÊò¾ ¿õÓ¨¼Â ¸ñ¸Ç¢ø ÒÄôÀ¼¡Áø §À¡Â¢ü§È¡ ±É ³Âí¦¸¡ñÎ ¾í¸û ¿¢¨ÉÅ¡üÈÄ¡ø º¢ó¾¡Á½¢ì ¸¡Å¢Âô âí¸¡ ÓØÅÐõ °ÎÕÅ¢ô À¡÷ò¾É÷. ±íÌõ ¾í¸û ±ñ½ò¾¢ø ¯¾¢ò¾ì ¸¼×¨Çì ¸¡§½¡õ. þÅ÷¸û ³Âõ ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âò¨¾ ¿¡ÊýÈÐ. ºí¸Ç áø¸Ç¨Éò¾¢Öõ §¾ÊÉ÷.  º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãõ, Á½¢§Á¸¨Ä, ŨÇ¡À¾¢, ÝÇ¡Á½¢, ¦ÀÕí¸¨¾ ӾĢ «Õõ¦ÀÕí ¸¡Å¢Âí¸Ç¢¦ÄøÄ¡õ «¨ÄóÐõ ¸¡½ôÀ¼Å¢ø¨Ä ¾¢Ë¦ÃÉò §¾Å¡Ãí¸¨Çô ÒÃðÊÉ÷. «óáø¸Ç¢ø¾¡ý ¡¨ÉÓ¸ì ¸¼×û «Á÷ó¾¢Õì¸ì ¸ñ¼É÷. ¯ñ¨Á ÒÄôÀð¼Ð.  þò¦¾öÅõ ¾Á¢Æ¸ò¾¢üÌô Ò¾¢Ð §À¡Öõ, «¾É¡üÈ¡ý º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢Â¢ø Å¢¿¡Â¸÷ þ¼õ¦ÀÈÅ¢ø¨Ä ±ýÈ ¯ñ¨Á¨Âì ¸ñ¼É÷.  Å¢¿¡Â¸÷ §¾Å¡Ãì ¸¡Äò§¾ ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ÌʧÂȢ Ҿ¢Â ¦¾öÅõ ±ýÈ ÅÃÄ¡ü¨È ¸½¢òÐì ¦¸¡ñ¼É÷. º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢Â¢ý ¸¡Äõ Á¡ºüÈ ¸ñ½¡Ê §À¡ýÚ ÀǢð¼Ð. ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø Ò¾¢¾¡¸ô ÒÌóРŢɡ¸÷ ¸¡Äò¾¢üÌ ÓüÀð¼Ð º¢ó¾¡Á½¢ ±Éò ¦¾ûÇò ¦¾Ç¢Å¡¸ «È¢óÐ Á¸¢ú¢ġúó¾É÷ þâ º¢ó¾¨Éî º¢üÀ¢¸û.

º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢Â¢ý ¸¡Äò¨¾ô ÀüÈ¢ìÜÚõ ÀÄ÷ ¦¸¡û¨¸¸§Ç¡Î ¾í¸û ¦º¡ó¾ º¢ó¾¨É¨Âì ¦¸¡ñÎ ¬öóÐ ¸ñ¼ þôÒÄÅ÷¸û º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢Â¢ý ¸¡Äõ ¿îº¢É¡÷츢ɢÂ÷ ¸½¢ò¾Ð §À¡ýÚ º¢ÄôÀ¾¢ì¸¡Ã ¸¡Äò¨¾¦Â¡ðÊ º¢Ä ¬ñθû À¢üÀ𼧾 ±Éò н¢ó¾É÷. ±ùšȡ¢Ûõ ¸¢.À¢. ³óÐ «øÄÐ ¬È¡õ áüÈ¡ñ¨¼î º¡÷󾧾 ±Éô §Àº¢Ôõ ±Ø¾¢Ôõ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷.

þ¨Å¸Ù즸øÄ¡õ º¢¸Ãõ ¨Åò¾¡ü §À¡ýÚ º¢ó¾¡Á½¢Â¢ý ¦¾¡ý¨Á¨Â Å¢ÇìÌõ «¡¢Â ÅÃÄ¡üÚî º¢Èô¨ÀÔí ¸¡ñ§À¡õ. º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢Â¡¸ò ¾£ó¾Á¢úì ¸¡Å¢Âò¨¾ô ÀÊòÐô ÀÊòÐ þýÒüÚô Àø§ÅÚ ¸¨ÄÂÈ¢× ¦ÀüÚ ÀÄô ÀÄì ¸ÕòÐì¸¨Ç Ñ¸÷óÐ ¦À¡ÕÇƨ¸Ôõ ¦º¡øÄƨ¸Ôõ ÀÕ¸¢ Á¸¢úó¾ ÒÄÅ÷ ¦ÀÕÁì¸û ¾Á¢Æ¸ò¾¢ÖûÇô Àĸ¢Ã¡Á ¿¸Ãí¸ÙìÌ º¢ó¾¡Á½¢ ±Éô ¦ÀÂ÷ÝðÊ ¿¢¨É×î º¢ýÉÁ¡¸ì «¨ÁòÐûÇÉ÷. ¾¢Õ, ÁШÃ, ¦¾ýÉ¡ü¸¡Î, ż¬ü¸¡Î, ¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ ӾĢ Á¡Åð¼í¸Ç¢ø º¢ó¾¡Á½¢ ±ýÚõ ƒ¢É º¢ó¾¡Á½¢ ±ýÚõ ¦ÀÂ÷¸û ÅÆí¸¢ ÅÕŨ¾ þýÚõ ¸¡½Ä¡õ.

Áì¸û ¸¡Å¢ÂÁ¡¸ Å¢Çí¸¢ Áì¸Ç¢ý «È¢×ì¸ñ ¾¢ÈóÐ Áì¸¨Ç «È¦¿È¢Â¢ø ¦ºÖò¾¢ ¾Á¢Æ¸ ¿¡¸¡¢¸ Àñ¨À ¾¨Ã±Ä¡õ «È¢Âî ¦ºöÐûÇ º£Å¸º¢ó¾¡Á½¢Â¢ý ¸¡Ä ÅÃÄ¡ü¨È ¯îº¢§ÁüÒÄÅ÷ ¿îº¢É¡÷츢ɢÂ÷ ÌÈ¢ôÀ¡¸ ¸¡ðÊÔûÇ ¸¡Äò¨¾Ôõ, ¼¡ì¼÷ ¸¢Õ‰½º¡Á¢ «öÂí¸¡÷ «Å÷¸û ¸½¢òÐûÇ ÅÃÄ¡ü¨ÈÔõ '±¡¢¦ÀÕìÌÅ÷' ±ýÈ «ôÀ÷ §¾Å¡Ãô À¡¼¨Äì ¦¸¡ñÎ ¯Ú¾¢ôÀÎò¾¢ÔûÇ «¸îº¡ý¨ÈÔõ, ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø Ò¾¢¾¡¸ò §¾¡ýȢ Ţɡ¸÷ ¸¡Äò¨¾ ¦¸¡ñÎ ¦¾Ç¢Å¡ì¸¢Â ¯ñ¨ÁÔõ ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ÀÄÀ¡¸í¸Ç¢ø º¢ó¾¡Á½¢Â¢ý ¦ÀÂáø «¨ÁóÐûÇ ÀÄ ¸¢Ã¡Á ¿¸Ãí¸Ç¢ý ÅÃÄ¡üÚõ º¡ýÚ¸¨ÇÔõ ¸Õò¾¢ü¦¸¡ûÇ¡Áø, º¢Ä ÒÄÅ÷¸Ùõ ¬Ã¡ö¡Ç÷¸Ùõ ¾¡í¸û §Áü¦¸¡ñÎûÇ ºÁ áø¸ÙìÌô À¢üÀ𼾡¸ì ¸¡ð¼§ÅñÎõ ±ýÈ ¸¡úôÒ½÷îº¢ì ¦¸¡ñÎ º£Å¸º¢ó¾¡Á½¢Â¢ý ¸¡Äò¨¾ ¸¢.À¢. Àò¾¡õ áüÈ¡ñ¨¼Â¦¾É ¾¢¡¢òÐìÜÈ¢ ¾¢¨º Á¡üÈ¢ÅÕ츢ýÈÉ÷. þÅ÷¸û Å£º¢ÔûÇ ¸¡úôÒ Å¨Ä¢ø ŢơÁø ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢ý º¢¨Èô¨ÀÔõ ¦¾¡ñ¨Á¨ÂÔõ ÀÃôÀ ÓÂÖõ ÒÄÅ÷¸§Ç¡, ¬Ã¡ö áø ±ØÐÀÅ÷¸§Ç¡, ¾í¸û ¦º¡ó¾ º¢ó¾¨ÉìÌ þ¼ÁÇ¢òÐ ±ÅÕìÌõ «ïº¡Áø ¯ñ¨Á¨Âì ¸¨¼À¢ÊìÌÁ¡Ú §Åñθ¢§Èý. "¦À¡ö¨Á Å¢¨ÃÅ¢ø ÀÃ×õ. «§¾§À¡ýÚ ¿£ñ¼ ¿¡ð¸û ¿¢¨Ä측Áø ¾Ç÷óÐ «Æ¢óÐÅ¢Îõ. ¯ñ¨Á§Â¡ ¦ÁøÄ ¦ÁøÄ ¯¼ý Өȡ¸ô ÀÃÅ¢ ¿£ñ¼ ¿¡ð¸û ¿¢¨ÄòÐ ¿¢üÌõ" ±ýÈ §Áø¿¡ðÎ «È¢»÷¸û «È¢×¨Ã¨Â þó¿üºÁÂò¾¢ø ¬öרà ±ØÐõ «È¢»÷¸ÙìÌõ ÒÄÅ÷¸ÙìÌõ ¿¢¨É×Úòи¢§Èý. þÉ¢§ÂÛõ º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢Â¢ý ¸¡Äõ ¸¢.À¢. ²Æ¡õ áüÈ¡ñÎìÌ ÓüÀð¼Ð ±ýÈ ¯ñ¨Á¨Â ¯Ú¾¢Ô¼ý ²üÚ즸¡ûÅ¡÷¸û ±É ¿õÒ¸¢§Èý.