Ҹبøû:

¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ¨ƒÉ «È§Å¡÷¸û ¬üȢ «Õõ¦ÀÕõ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ¦¾¡ñθ¨ÇÔõ, º¡¾¨É¸¨ÇÔõ §¿¡¢¾¢ý ¯½÷ó¾ ¾Á¢úî º¡ý§È¡÷¸û ÀÄÕõ «ýÚõ Ò¸úóÐ À¡Ã¡ðÊÉ÷, þýÚõ À¡Ã¡ðθ¢ýÈÉ÷ ±ýÀ¨¾ ¾Á¢ú ¯ÄÌõ ¿ýÌ «È¢Ôõ. ¾Á¢ú «È¢»÷¸¨Çô §À¡ý§È §Áø ¿¡ðÎ ¦Á¡Æ¢ ¬Ã¡ö ШÈô §ÀẢ¡¢Â÷¸û ÝðÊÔûÇ Ò¸Æ¡Ãò¨¾ô ÀÊòÐ Á¸¢Ø§Å¡õ.

¦ƒ÷Á½¢ ¿¡ðÎ «È¢»÷ ¼¡ì¼÷ Á¡¡£Š Å¢ñ¼÷ ±ýÀÅ÷ þó¾¢Â þÄ츢 ÅÃÄ¡üÈ¢ø ¨ƒÉ º¡ý§È¡÷¸û ¦¾¡ñʨÉôÀüÈ¢ ±ØО¡Â¢ý ´Õ¦À¡¢Â á§Ä¡Ìõ" ±Éô §À¡üÈ¢ÔûÇ¡÷.

Áü¦È¡Õ «È¢»÷ R.W. ŧÃÝ÷ ±ýÀÅ÷ þó¾¢Â¡Å¢ý þÄ츢 ÅÃÄ¡Ú ±ýÈ áÄ¢ø "¦¾ýÉ¢ó¾¢Â¡Å¢ý ¾¢Ã¡Å¢¼ þÄ츢Âò¾¢ø ¨ƒÉ÷¸û ¦¸¡ñÎûÇ ¬üÈÖõ ÒĨÁÔõ þ¨½ÂüÈÐ." ±Éô Ò¸úóÐ ±ØШ¸Â¢ø §ÀÃÈ¢»÷ ƒ¢.Ô. §À¡ô «Å÷¸Ç¢ý §Àըè §Áü§¸¡û¸¡ðÊ þùÅ¡Ú ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷ ¾¢Ã¡Å¢¼ ¦Á¡Æ¢ô §ÀÃÈ¢»÷ ƒ¢.Ô. §À¡ô ¾õ «È¢Å¡÷ó¾ ¬Ã¡ö áÄ¢ø ¨ƒÉ÷¸Ç¢ý ¦¾¡ñÊý ¸¡Ã½Á¡¸§Ä ¦¾ýÉ¢ó¾¢Â¡ Ó¾ýÓ¾ø Ò¾¢Â ÌȢ째¡Ù¼ý ´Ç¢ Å£º¢üÚ. «Å÷¸û þÄ츽í¸Ùõ, þÄ츢Âí¸Ù§Á º¢ÈôÒ¨¼ÂÉ. ¨ƒÉ þÄ츢Âí¸û «È¢Å¡÷ó¾¨Å¸Ç¡¸×õ ÌȢ째¡û ¯ûÇÉÅ¡¸×õ Á¾îº¡÷ÀüÈ «È¦¿È¢ ¦¸¡ñ¼ ¨Å¸Ç¡¸×õ, ¯Ä¸ «È¢×¼Ûõ, «Æ¸¡¸×õ Å¢Çí¸¢É. ±É§Å ¾¢Ã¡Å¢¼ þÄ츢Âí¸û ¨ƒÉ÷¸û ¬üÈ¢ÔûÇ ¦¾¡ñÊü¸¡¸ ¸¼¨Áô ÀðÎûÇÉ" ±Éô À¡Ã¡ðÊ ±Ø¾¢Â¾¢É¢ýÚõ ¨ƒÉ þÄ츢Âí¸Ç¢ý §Áý¨ÁÔõ, ¦ÀÕ¨ÁÔõ, Á¾¢ôÒõ ¦¾ü¦ÈÉ Å¢ÇíÌõ ±É ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷.

þùÅ¡¦ÈøÄ¡õ ¯Ä¸§Á¨¾¸Ç¡ø §À¡üÈô¦ÀüÈ ¨ƒÉ «È§Å¡÷¸Ç¢ý «ÇôÀ¡¢Â ¾Á¢úò¦¾¡ñÊý ¬üȨÄÔõ º¢Èô¨ÀÔõ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ «ôÀø¸¨Äî ¦ºó¾Á¢úî ¦ºøÅ÷¸Ç¢ý À¨¼ôҸǢý ÀðʨÄì ¸£§Æ ¸ñÎ ÀÊòÐô §À¡üÈ¢ô â¡¢ô§À¡Á¡¸. þò ¾Á¢úî º¡ý§È¡÷¸Ç¡¸¢Â Àý¦Á¡Æ¢ôÒÄÅ÷ ¦ÀÕÁì¸û À¡Ã¾ ¿¡ðÊý «È¦¿È¢¸¨Ç 즸¡ñ¼ ż¦Á¡Æ¢ áø¸Ùõ ÀÄ þÂüÈ¢ÔûÇ Á¸¢úìÌ¡¢Â ¦ºö¾¢¨ÂÔõ þíÌ ¿¢¨É×Úòи¢ý§Èý.


¨ƒÉ «È§Å¡÷¸û þÂüÈ¢ÂÕǢ ¾Á¢ú áø¸û:

1. þÄ츢Âõ

1. §Àøò¾¢Âõ
2. ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âõ *
3. ¾¢ÕìÌÈû *
4. º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãõ *
5. º£Å¸º¢ó¾¡Á½¢ *
6. ¿¡¢Å¢Õò¾õ *
7. ÝÇ¡Á½¢ *
8. ¦ÀÕí¸¨¾ *
9. ŨÇ¡À¾¢
10. §ÁÕÁó¾ÃÒá½õ *
11. ¿¡Ã¾÷ º¡¢¾õ
12. º¡ó¾¢Òá½õ
13. ¯¾Â½ÌÁ¡Ã Å¢ƒÂõ *
14. ¿¡¸ÌÁ¡Ã ¸¡Å¢Âõ *
15. ¸Ä¢í¸òÐô Àý¢ *
16. §º¡¾Ã ¸¡Å¢Âõ *
17. þáÁ¸¡¨¾
18. ¸¢Ç¢Å¢Õò¾õ
19. ±Ä¢Å¢Õò¾õ
20. þÇ󾢨ÃÂõ

1. Òὺ¡¸Ãõ
2. «Á¢÷À¾¢
3. ÁøÄ¢¿¡¾÷ Òá½õ
4. À¢í¸Ä º¡¢¨¾
5. Å¡Áɺ¡¢¨¾
6. Å÷ò¾Á¡Éõ


2. þÄ츽õ

1. ¿ýëø *
2. ¿õÀ¢Â¸ô¦À¡Õû *
3. ¡ô¦ÀÕí¸Äõ *
4. ¡ô¦ÀÕí¸Äò ¸¡¡¢¨¸ *
5. §¿Á¢¿¡¾õ *
6. «Å¢¿Âõ
7. ¦ÅñÀ¡ À¡ðÊÂø *
8. ºó¾áø
9. þó¾¢Ã ¸¡½¢Âõ
10. «½¢Â¢Âø
11. Å¡öôÀ¢Âõ
12. ¦Á¡Æ¢Åâ
13. ¸Ê ¿ýÉ¢Âõ
14. ¸¡ì¨¸ôÀ¡ÊÉ¢Âõ
15. ºí¸Â¡ôÒ
16. ¦ºöÔÇ¢Âø
17. ¿ì¸£Ã÷ «Êáø
18. ¨¸ì¸¢¨Çî Ýò¾¢Ãõ
19. ¿ò¾ò¾õ
20. ¾ì¸¡½¢Âõ


3. ¿£¾¢ áø¸û

1. ¿¡ÄÊ¡÷ *
2. ÀƦÁ¡Æ¢ ¿¡ëÚ *
3. ²Ä¡¾¢ *
4. º¢ÚÀïºãÄõ *
5. ¾¢¨½Á¡¨Ä áü¨ÈõÀÐ *
6. ¬º¡Ã째¡¨Å *
7. «È¦¿È¢îº¡Ãõ *
8. «Õí¸ÄôÒ *
9. ƒ¢Åºõ §À¡¾¨É *
10. ´Ç¨Å («¸ò¾¢øÝÊ) *
11. ¿¡ýÁ½¢ì¸Ê¨¸ *
12. þýÉ¡ ¿¡üÀÐ *
13. þɢ¨Š¿¡üÀÐ *
14. ¾¢¡¢¸Î¸õ. *


4. ¾÷ì¸ áø¸û

1. ¿£Ä§¸º¢ *
2. À¢í¸Ä§¸º¢
3. «ïºÉ§¸º¢
4. ¾òО¡¢ºÉõ
5. ¾òÐÅ¡÷ò¾ Ýò¨¸ (¾Á¢ú)


5. þ¨º áø¸û

1. ¦ÀÕíÌÕÌ
2. ¦ÀÕ¿¡¨Ã
3. §ºÂ¢üÈ¢Âõ
4. Àþ§ºÉ¡À¾¢Âõ
5. ºÂó¾õ
6. þ¨ºò¾Á¢ú ¦ºöÔ𠧸¡¨Å
7. þ¨º ÑÏì¸õ
8. º¢üÈ¢¨º
9. §À¡¢¨º


6. ¿¡¼¸ áø¸û

1. ̽áø
2. «¸ò¾¢Âõ
3. Üò¾áø ºó¾õ


7. µÅ¢Â áø¸û

1. µÅ¢Âáø
2. ¸¨Ä§¸¡ðξñ¼õ (¿¢¸ñ¼É¡÷ þÂüÈ¢ÂÐ)


8. ¿¢¸ñθû

1. ݼ¡Á½¢ ¿¢¸ñÎ *
2. ¾¢Å¡¸Ãõ *
3. À¢í¸Äó¨¾ *


9. ¸½¢¾ áø¸û

1. ¦¸ðÊ ±ñÍÅÊ *
2. ¸½ì¸¾¢¸¡Ãõ
3. ¿øÄ¢Äì¸ Å¡öôÀ¡Î *
4. º¢ÚÌÆ¢ Å¡ÂôÀ¡Î *
5. ¸£úÅ¡ö þÄì¸õ
6. ¦ÀÕì¸ø Å¡öôÀ¡Î
7. «Å¢Éó¾ Á¡¨Ä


10. §º¡¾¢¼ áø¸û

1. ƒ¢§Éó¾¢ÃÁ¡¨Ä *
2. ¯ûÇÓ¨¼Â¡ý *


11. À¢ÃÀó¾í¸û

1. §¾¡ò¾¢Ãò¾¢ðÎ *
2. ¾¢Õì¸ÄõÀ¸õ *
3. ¾¢ÕáüÈ󾡾¢ *
4. ¾¢Õ¦ÅõÀ¡¨Å *
5. ¾¢ÕôÀ¡Á¡¨Ä *
6. ¾¢ÕôÒ¸ú *
7. ¬¾¢¿¡¾÷ À¢û¨Çò¾Á¢ú *
8. «ôÀ¡ñ¨¼¿¡¾÷ ¯Ä¡ *
9. ¾¢Õ§ÁüÈ¢¨ºÂ󾡾¢ *
10. ¾÷Á §¾Å¢Â󾡾¢
11. ¾¢Õ¿¡¾÷ ÌýÈòÐô ÀòÐõ À¾¢¸õ *


12. º¾¸í¸û

1. ¦¸¡íÌ Áñ¼Ä º¾¸õ
2. §¿Á¢¿¡¾ º¾¸õ.

* þìÌȢ¢ðÎûÇ áø¸û ¦ÅǢ¡¸¢Â áø¸û, ÁüȨŠÁ¨ÈóÐ §À¡É¨Å ¯¨Ã ¬º¢¡¢Â÷¸Ç¢ý §Áü§¸¡û¸Ç¢É¢ýÚõ ¾¢Ãð¼ôÀð¼¨Å¸Ç¡Ìõ.

ÓüÚõ.