ºí¸ þÄ츢Âí¸û

ºí¸ þÄ츢Âí¸Ç¢ý ¸¡Äí¸¨Çô ÀüÈ¢ì ¸½¢òÐûÇ ÀÄ «È¢»÷¸û «¨Å¸Ç¢ø º¢Ä ¸¢.Ó áüÈ¡ñ¨¼î º¡÷¿¾¨Å ±ýÚõ º¢Ä ¸¢.À¢ áüÈ¡ñ¨¼î º¡÷ó¾¨Å ±ýÚõ ±Ø¾¢ÔûÇÉ÷. ¦À¡ÐÅ¡¸§Å ¾Á¢ú þÄ츢Âí¸û. ¿£¾¢ áø¸û ¬¸¢Â ÀÄÅüÈ¢ý ¸¡Äí¸¨ÇôÀüÈ¢ ¬Ã¡öóÐ ÜÈ¢ÔûÇ ÀÄÕõ ´ÕÅÕ즸¡ÕÅ÷ Á¡ÚÀð¼ ¸ÕòÐ츨ǧ ¦¸¡ñÎûÇÉ÷. ±¨¾ì ¦¸¡ûÙÅÐ. ±¨¾ò¾ûÙÅÐ ±ýÈ ¿¢¨Ä§Â ²üÀðÎûÇÐ.  ±Ð ±ùšȡ¢Ûõ ¸¡Ä ¬Ã¡öì ÌÆôÀò¾¢ø ÒÌóÐ ¿õ ã¨Ç¨Âì ÌÆôÀ¢ì ¦¸¡ûÇ¡Áø, ºí¸ þÄ츢Âí¸Ç¢ø ¨ƒÉ ¬º¢¡¢Â÷¸û, ÁüÈ ¨ƒÉ þÄ츢Âí¸û ¿£¾¢ áø¸û ÁüÚõ Àø¸¨Ä¸Ç¢ý º¢ÈôÒ¸¨ÇÔõ, «¨Å¸Ç¢ý ¾ý¨Á¸¨ÇÔõ Å¢Çì¸¢î ¦ºøŨ¾§Â ÌȢ째¡Ç¡¸ì ¦¸¡ñÎû§Çý.

ºí¸ þÄ츢Âí¸Ç¡É ÀòÐÀ¡ðÎ ±ðÎò¦¾¡¨¸, ¿üÈ¢¨½, ÒÈ¿¡ëÚ, ÌÚ󦾡¨¸, À¾¢üÚÀòÐ, À¡¢À¡¼ø, ¸Ä¢ò¦¾¡¨¸ §À¡ýÈ áø¸Ç¢ø ¸¡Ïõ ¬º¢¡¢Â÷¸Ç¢ø ¦ÀÕõÀ¡§Ä¡÷. ¨ƒÉ ºÁ «È¢»÷¸§Ç.  ÌÈ¢ôÀ¡¸ ¯§Ä¡ºÉ¡÷, âíÌýÈÉ¡÷, ¿¢¸ñ¼É¡÷. «È¢×¨¼ ¿õÀ¢. «¸õÀý, ¬¾¢Áó¾¢, ÀÐÁÉ¡÷, §ºÃÄ¡¾ý, ¸¡ôÀ¢Â狀ó¾É¡÷. ¸½ì¸¡ÂÉ¡÷ §À¡ýÈ ÀÄáÅ÷. ºí¸ áø¸û ÀÄÅüÈ¢Öõ «È¦¿È¢¸û ÅÄ¢ÔÚò¾ôÀðÎûÇÉ. ¨ƒÉ ÓÉ¢Å÷¸û ¸¡ðº¢ «Ç¢¸¢ýÈÉ÷. «ÈíÜÚõ «¨Å¸û, ÀûÇ¢¸û. ¾òÐÅì ¦¸¡û¨¸¸û ¿¢¨ÈóÐûÇÉ. þý§É¡ÃýÉ ÀÄ ¨ƒÉ ¦¿È¢¸¨Çô ÒÄÅ÷ ¦ÀÕÁì¸û ÀÄÕõ¿ýÌ «È¢ó§¾ ¯ûÇÉ÷.

þí§¸ ´Õ §¸ûÅ¢ À¢Èì¸Ä¡õ ¨ƒÉ ÒÄÅ÷¸û ÓÕ¸¨ÉÔõ, ¾¢ÕÁ¡¨ÄÔõ ¦¸¡üȨŨÂÔõ ²ý À¡ÊÉ¡÷¸û ±Éì §¸ð¸ ¯¡¢¨Á ¯ñÎ ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âò¾¢§Ä§Â þò¦¾öÅí¸û Å¢Çì¸ôÀðÎûÇÉ.

§Á§Ä ÜȢ ¦¾öÅí¸û ±ó¾î ºÁÂò¾¢ý º¡÷Ò¨¼Â¨Å¸Ùõ «øÄ. ÁÕ¾õ, Óø¨Ä, ÌȢﺢ, À¡¨Ä, ¦¿ö¾ø §À¡ýÈ ¿¢Äí¸ÙìÌ¡¢Â ¦¾öÅí¸Ç¡¸ Å¢Çí¸¢É. «ó¾ó¾ ¿¢Äí¸Ç¢ø Å¡Øõ Áì¸û «ó¾ó¾ ¦¾öÅí¸¨Ç ÅÆ¢ÀðÎ Åó¾É÷. «Ð ÁðÎÁøÄ «ó¾ó¾ ¿¢Äí¸Ù째üÀô ÀÆì¸ ÅÆì¸í¸Ç¢ø ÅÆ¢Àð¼É÷.  ¿ÃÀÄ¢¸Ùõ ¯Â¢÷ôÀÄ¢¸Ùõ Ò¡¢óÐ ÅÆ¢ÀðÎûÇÉ÷.  ±É§Å ºí¸ ¸¡Ä ÒÄÅ÷¸û «ó¾ó¾ ¿¢Äí¸Ç¢ÖûÇ Á츨ÇÔõ, «Å÷¸û ÀÆì¸ÅÆì¸í¸¨ÇÔõ À¼õ À¢ÊòÐì ¸¡ðÊÔûÇ¡÷¸û. «ì¸¡Ä ¾Á¢Æ¸ Áì¸Ç¢ø ´Õ º¢Ä¡¢ý Å¡ú쨸 ÅÃÄ¡Ú¸û ±Éì ¦¸¡ûž¢ø ¾ÅÈ¢ø¨Ä. À¢ü¸¡Äò¾¢ø ¸¡Î¸Ç¢Öõ Á¨Ä¸Ç¢Öõ Å¡úó¾ Áì¸û ¿¡Î¸Ç¢ø ÌʧÂȢŢð¼É÷. þÅ÷¸û ¾í¸û ÀÆì¸ ÅÆì¸ò¾¢ü§¸üÀ «Å÷¸û ÅÆ¢ Àð¼ ¦¾öÅí¸¨ÇÔõ, ÅÆ¢À¡ÊÂüÚõ ÅÆì¸í¸¨ÇÔõ þíÌ Åó¾ À¢ýÉÕõ Ò¡¢óÐ Åó¾É÷.

¸¢Ã¡Á ¿¸Ãí¸Ç¢ø Åúó¾¢Õó¾ º¢ÄÁì¸û Ò¾¢¾¡¸ ÅóÐûÇ Á츧ǡΠ¸ÄóÐ «ò ¦¾öÅí¸¨Ç ÅÆ¢Àð¼É÷. À¢ýÉ÷ Àø§ÅÚ ¦¸¡û¨¸¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ Á¾í¸û §¾¡ýÈ¢É. ¦¾öÅ ÅÆ¢À¡ð¨¼ ÅüÒÚòÐõ Àì¾¢Á¡÷ì¸õ ÀÃÅ¢üÚ. þùÅ¡Ú «ò¦¾öÅí¸û Á¾ º¡÷Ò¨¼ÂÉÅ¡¸ ÅÇçÅ, «¨Å¸ÙìÌô Òá½í¸û þÂüÈôÀð¼É. þôÒá½í¸û §¾¡ýȢ À¢ýɧà ÓÕ¸ý ¬¸¢Â ¦¾öÅí¸¨Ç ´ýÚÀÎò¾¢ ¯È× Ó¨È¸¨ÇÔõ ¸üÀ¢ò¾É÷. þù ÅÃÄ¡Ú ÁÚì¸Å¢ÂÄ¡¾ ¯ñ¨Á¸û.

±ùšȡ¢Ûõ ¨ƒÉ «È§Å¡÷¸û, ÒÄÅ÷¸û ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ¿¢Ä×õ ÅÆì¸í¸¨ÇÔõ, ÅÆ¢À¡Î¸¨ÇÔõ ÅÃÄ¡üÚì¸ñ¦¸¡ñÎ ¾í¸û ¾í¸û áø¸Ç¢ø ÌÈ¢òÐì ¦ºýÚûÇÉ÷. þôÀÃó¾ ¯Â÷ó¾, Å¢¡¢ó¾ ÁÉôÀ¡ñ¨Á¨Âò ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âõ, ºí¸ þÄ츢Âí¸û, º¢ÄôÀ¾¢ì¸¡Ãõ, º£Å¸º¢ó¾¡Á½¢, ÝÇ¡Á½¢, ¦ÀÕí¸¨¾ §À¡ýÈ ¨ƒÉ þÄ츢Âí¸û ÀÄÅüÈ¢Öõ ¸Äí¸¨Ã Å¢Çì¸õ§À¡ø ¸¡½Ä¡õ.


þÄ츢Âí¸Ùõ ¿£¾¢ áø¸Ùõ:

"¦¸¡øÄ¡ Ţþõ âñ¼ ¿Äò§¾¡÷
«È¢Å¡ø ¿¢¨Èó¾ «ÈÁ¡ñÒ¨¼§Â¡÷
¾Á¢Æ¢É¢¾Õ¨Á ¾É¢Â¡ Ô½÷󧾡÷
¸ÕÅ¢áü ¸¡Å¢Âõ ¸ÆÚõ ¦À¡¢§Â¡÷
¸¡Ä ¸¾¢Â¡ü ¸¨¼ ¿¢¨ÄôÀΧš÷
¾õ ÅÂôÀÎÅÐ ºÁ½¸¡Äõ."

±É ¨ƒÉ (ºÁ½) «È§Å¡÷¸Ç¢ý ¾Á¢úôÀ½¢¸¨Ç Ññ½¢¾¢ý ¬öóÐ §¿¡¢¾¢ý ¯½÷ó¾ ¾Á¢úî º¡ý§È¡÷ ´ÕÅ÷ À¡Ê ÀÆõÀ¡¼ø. þ·Ð ¦ÀÕ󦾡¨¸ áÄ¢ø ¸¡½ôÀÎõ «¡¢Â ÅÃÄ¡üÚî º¢ÈôÒ Á¢ì¸ À¡¼Ä¡Ìõ.  þôÀ¡¼Ä¡ø ¨ƒÉ «È§Å¡÷¸û º¢ÈôÒüÚ Å¡úó¾ ¸¡Äò¾¢ý Á¡ñÒ¾¨É Å¢Çì¸ÓÈì ¸¡½ ¨ÅòÐûÇ¡÷ «ô¦ÀÕ󾨸ô ÒÄÅ÷. þÅ÷ ¨ƒÉ ºÁÂò¨¾î º¡÷ó¾ ÅÃÅøĦÅýÀ¨¾, ºÁ½ ¸¡Äõ ±ÉìÌÈ¢ôÀ¢Îž¢É¢ýÚõ «È¢ÂÄ¡õ.

¨ƒÉ «È§Å¡÷¸û ÁÉ¢¾ ÌÄõ «¨ÉòÐõ ¸øÅ¢ ÅÇõ ¦ÀüÚ, «È¢¦Å¡Ç¢ Å£º¢ «È¦¿È¢î ¦ºõÁø¸Ç¡öô ÀñÒ¿Äõ ¦ÀüÚò à šú쨸Ԩ¼§Â¡Ã¡ö Å¢Çí¸×õ. ¬ýÁ£¸ò ШÈ¢ø ¬÷Åí¦¸¡ñÎ §À¡¢ýÀ ¿¢¨Ä ¦ÀÚõ ¦ÅüÈ¢ìÌ¡¢Â º¢ýÉí¸Ç¡öò ¾¢¸Øõ Ũ¸Â¢ø «È¢Å¢Âø (ŢﻡÉõ) «ÊôÀ¨¼Â¢ø Àø§ÅÚ þÄ츢Âí¸¨ÇÔõ, ¿£¾¢ áø¸¨ÇÔõ À¨¼ò¾Ð §À¡ý§È ¾£÷ò¾í¸Ã÷¸¨Ç ÅÆ¢À¼Ê «òà§Â¡÷ ¬üȢ «Èרà Áñ¼ÀÁ¡¸¢Â ºÁźýò¾¢ý «¨Áô¨Àô §À¡ýÈ «Æ¸¢Â º¢üÀì ¸¨Ä¸Ù¼ý Å¡ÉÇ¡×í §¸¡Â¢ø¸¨ÇÔõ À¨¼ò¾É÷. ¾£÷ò¾í¸Ã÷¸Ç¢ý ÅÃÄ¡Ú¸¨ÇÔõ «õÁ¡¦ÀÕí §¸¡Â¢ø¸Ç¢ø µÅ¢Âí¸û ¾£ðÊ ¨Åò¾É÷ þ¨ÅÁðÎÁøÄ! þì¸¨Ä À¢ü¸¡Ä ºó¾¾¢Â÷¸û ¸üÚ ÅÇ÷ì¸ §ÅñÊ ¸ðʼ츨Ä, º¢üÀ츨Ä, ´Å¢Â츨Ä, þ¨ºì¸¨Ä, ¿¡ðÊÂ츨Ä, ¿¡¼¸ì¸¨Ä, Ññ¸¨Ä, Å¡Éáü¸¨Ä, ÁÉ¢¾áü¸¨Ä, §ƒ¡¾¢¼ì¸¨Ä, ÁÕòÐÅ츨Ä. ¬ðº¢ì¸¨Ä §À¡ýÈ ÀÄÅüÈ¢üÌõ áø¸û þÂüȢ ¯ÄÌìÌ ÅÆí¸¢É÷.  ¨ƒÉ÷¸Ç¢ý º¢üÀ츨ĸǢý º¢Èô¨ÀôÀüÈ¢ (wolhouse) Å¡ø ¦†ÇŠ ±ýÈ §ÀÃÈ¢»÷¸¨Çì ¦¸¡ñÎ «È¢Â Óʸ¢ýÈÐ. ¯§Ä¡¸õ, ¸ø, Å¢¨ÄÔÂ÷ó¾ Á¡½¢ì¸í¸û ¬¸¢Â ±øÄ¡ô ¦À¡Õû¸¨ÇÔõ ¦¸¡ñÎ ±ó¾ ±ó¾ «ÇÅ¢Öõ ¯ÕÅí¸¨Ç «¨ÁôÀ¾¢ø ÅøÖ¿÷. ÀÇ¢íÌ, ¦ÅñÀÇ¢íÌ þ¨Å¸û ӾĢÂÅü¨È즸¡ñÎ ¾£÷ò¾í¸Ã÷¸Ç¢ý ¯ÕÅí¸¨Ç ¯Õš츢É÷. ÓÉ¢Å÷¸û ¾í¸û ¨¸Â¢ø ±ÎòÐî ¦ºøÄì ÜÊ Á¢¸îº¢È¢Â ¯ÕÅ¸î º¢¨Ä¸¨Çô À¨¼ò¾É÷.  «ÐÁðÎÁ¡! ¬í¸¡í§¸ ¸¢¨¼ìÌõ ¸ü¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¦ÀÕõ ¦ÀÕõ º¢¨Ä¸¨ÇöÐ Á¸¢ú¦Åö¾¢É÷ ±É ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷.


þ¨ºì ¸¨Ä

¨ƒÉ «È§Å¡÷¸û þ¨º¨ÂÔõ, ¿¼Éò¨¾Ôõ ÅÇ÷òÐ Åó¾É÷. ®§Ã¡Îì¸Îò¾ «È¨Ää÷ Á¨ÄôÀûǢ¢Öõ, ÌÎÁ¢Â¡ Á¨Äį̀¸Â¢Öõ ¯ûÇ ¸ø¦ÅðÎî ¦ºö¾¢¸§Ç º¡ýÈ¡Ìõ.

À¸Å¡ý Å¢Õ„À§¾Å÷ Ó¾ø À¸Å¡ý Á¸¡Å£Ã÷ ŨâÖûÇ ¾£÷ò¾í¸Ã÷¸Ç¢ý «Èרà Áñ¼ÀÁ¡¸¢Â ºÁźýò¾¢ø þó¾¢Ãý ¾ý Á¨ÉÅ¢ þó¾¢Ã¡½¢Ô¼ý þ¨º§Â¡Î о¢ôÀ¡Ê ¿¼Éõ ¦ºöÐ ÅÆ¢À𼾡¸ô Òá½í¸Ç¢ø Å¢Çì¸ôÀðÎûÇÉ. º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢Â¢ø ¸¡ó¾ÕÅò¨¾ þ¨ºô §À¡ðÊì ¸¡ðº¢Ôõ «Éí¸Á¡¨Ä¢ý ¿¼ÉÓõ ¿õ ¯ûÇò¾¢üÌ Å¢Õ󾡸 Å¢Çí̸¢ýÈÉ. º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãõ, ÝÇ¡Á½¢, ¦ÀÕí¸¨¾ §À¡ýÈ þÄ츢Âí¸Ç¢ø þ¨º ¿¢¸ú¨ÂÔõ ¿¼Éì ¸¡ðº¢¨ÂÔõ ¸¡½Ä¡õ.


µÅ¢Âì ¸¨Ä

ºÁźýò¨¾ ¿¢¨É×ÚòÐõ Ũ¸Â¢ø ÀÄ º¢üÀì ¸¨Ä¸Ù¼ý «¨Áò¾Ð §À¡ý§È §¸¡Â¢ø¸Ç¢Öõ, ̨¸¸Ç¢Öõ ¾£÷ò¾í¸Ã÷ ÅÃÄ¡Ú¸¨ÇÔõ ÓÉ¢Òí¸Å÷ «ÈרÃì ¸¡ðº¢¸¨ÇÔõ µÅ¢Âí¸Ç¡¸ò ¾£ðÊ µÅ¢Â츨ĸ¨Ç ÅÇ÷ò¾É÷. þò¾Ì µÅ¢Âí¸û «ƒó¾¡ ¨ƒÉ ̨¸¸Ç¢Öõ ÒÐ째¡ð¨¼ º¢ò¾ýÉÅ¡ºø ÀûǢ¢Öõ ż ¬ü¸¡Î Á¡Åð¼õ ¾¢ÕÁ¨Äį̀¸Â¢Öõ, ¾¢ÕôÀÕò¾¢ìÌýÈõ ¸Ãó¨¾ §¸¡Â¢ø¸Ç¢Öõ þýÛõ ¸¡ðº¢ÂǢ츢ýÈÉ. ¿¡õ §Á§Ä ¸ñ¼ ´ÕÀÆõ ÒÄÅ¡¢ý À¡Ã¡ðÊý ¯ñ¨Á¨Â ¯Ú¾¢ôÀÎòÐÅÐ §À¡ýÈ §Á¡É¡ðÎ «È¢»÷ ¸¡øΦÅøÎШà Á¸É¡÷ ¾õ áÄ¢ø "¨ƒÉ ºÁÂõ ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø º¢ÈôÒüÚ Å¢Çí¸¢ÂÐ, «Ãº¢ÂÄ¢ø «ýÚ ¸øÅ¢ò ШÈ¢Öõ «È¢×ò ШÈ¢֧Á¡õ. ¯ñ¨Á¢ø «Å÷¸û ¸¡Ä§Á ¾Á¢ú ¿¡¸¡¢ò¾¢ý ¦À¡ü¸¡Äõ ±ÉÄ¡õ." ±Éô §À¡üÈ¢ÔûÇ¡÷.

¦ƒ÷ÁÉ¢ ¿¡ðÎ §ÀẢ¡¢Â÷ ƒ¢ Ò‹Ä÷ (G. Buhler) ¾ÁÐ ¬Ã¡ö áø ´ýÈ¢ø À¢ýÅÕÁ¡Ú ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷.

"þÄ츢Âõ, þÄ츽õ, ¿£¾¢áø¸û, ŢﻡÉõ ÁüÚõ þ¾Ã¸¨Ä¸Ç¢Öõ ¨ƒÉ ÓÉ¢Å÷¸û º¡¾¢òÐûǨŠ«Å÷¸Ù¨¼Â À¨¸Å÷¸Ùõ §À¡üÈò¾ì¸ «Ç×ìÌ º¢ÈóÐûÇÉ. §ÁÖõ «ÅüÈ¢ø º¢Ä áø¸û ¾ü¸¡Ä ³§Ã¡ôÀ¢Â ŢﻡÉò¾¢üÌ ¯ÚШ½Â¡ÔûÇÉ.  þó¾¢Â¡Å¢ý ¦¾ýÉ¡ðÊø ¨ƒÉ «È¢»÷¸û «õ¦Á¡Æ¢¸¨ÇÔõ ÅÇõÀ¦ÀÈî ¦ºö¾É÷.  ¾Á¢ú, ¦¾ÖíÌ, ¸ýɼõ ӾĢ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø «Å÷¸û À½¢ «ÇÅ¢¼ü¸¡¢ÂÐ. ¨ƒÉ «È§Å¡÷¸û §¾¡üÚÅ¢ò¾ «ÊôÀ¨¼Â¢ý Á£§¾ «õ¦Á¡Æ¢¸û ÅÇ÷óÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ. §ÁüÜȢ À½¢¸û Áì¸û Å¡ú쨸ô ÀñÀ¢üÌõ, ¬ýÁ£¸ ÅÇ÷ìÌõ ¯¡¢Â¨Å. þùס¢Â ÌȢ째¡Ù¼ý þÂüÈ¢ÂÕǢ áø¸Ç¡ø þó¾¢Â þÄ츢 ÅÃÄ¡üÈ¢Öõ, ¿¡¸¡¢¸ô ÀñÀ¡ðÊÖõ §ÁÄ¡É þ¼ò¨¾ «Ç¢òÐûÇÉ." ±Éô Ò¸úóÐ §À¡üÈ¢ÔûÇÉ÷.

1958õ ¬ñÊø ¦ºì§¸¡Š§Ä¡§Å¸¢Â¡ ¿¡ðÊÉ¢ýÚõ ¾Á¢Æ¸õ Å¢ƒÂõ ¦ºö¾Å÷. ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ ¸üÚ ¾Á¢ú «È¢»Ã¡ö Å¢ÇíÌõ ¼¡ì¼÷ ¸Á¢ø ÍŧÄÀ¢ø «Å÷¸û.

"¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Ôõ «¾ý þÄ츢ÂÓõ ÅÇõ ¦ÀÚžüÌô §ÀվŢ¡ÇḠ¨ƒÉ÷¸Ç¢ý ±ô¦À¡ØЧÁ þÕóÐ Åó¾¢Õ츢ýÈÉ÷. ¾Á¢ú ¿¡¸Ã¢ò¾¢ü¸¡¸ «Å÷¸û ¬üÈ¢ÔûÇ ¦¾¡ñΠ̨ÈòÐ «ÇÅ¢¼ì ÜʾýÚ" ±É «Å÷ ¦ºý¨É §¸¡¸§Ä Áñ¼Àò¾¢ø ¿¼óÐ þÄ츢Âì Üð¼ò¾¢ø §Àº¢î º¢ÈôÀ¢òÐûÇÉ÷.

ÍÁ¡÷ 40 ¬ñθÙìÌ Óý §º¡¾Ã ¸¡Å¢Âò¾¢ý ãÄò¨¾ ÁðÎõ Ó¾ý Ó¾ø À¾¢ôÀ¢ò¾ §ÀÃÈ¢»÷ ¾¢ø¨ÄÂõâà÷ ¾¢Õ. ¦Åí¸ðáÁ «öÂí¸¡÷ «Å÷¸û «ôÀ¾¢ôҨâø ¨ƒÉ «È§Å¡÷¸Ç¢ý ¾Á¢úò¦¾¡ñÊý §Áý¨Á¨Â ¯ûÇí¸É¢óÐ ±Ø¾¢ÔûÇ Ò¸Ø¨Ã¸û.

"¨ƒÉ÷¸û §À¡ð¼ «ÊôÀ¨¼¨Â ¨ÅòÐ즸¡ñ§¼ À¢ýÉ¡Ç¢ø ¨ºÅ÷, ¨Å‰½Å÷ ӾĢ§Â¡÷ ¾í¸û ºÁÂì §¸¡ðÀ¡Î¸¨Çî º£Ã¡ì¸¢É¡÷¸û.  ż¦Á¡Æ¢, ¦¾ý¦Á¡Æ¢ ±ýÛõ þÃñÎ À¡¨„¸¨ÇÔõ ¦¿Îí¸¡Äõ À¡ÎÀðÎî º£Ã¡ì¸¢, Àò¾¢Â ¿¨¼¨ÂÔõ, ¸ò¾¢Â ¿¨¼¨ÂÔõ þùÅ¢Õ À¡¨„¸Ç¢ý §º÷쨸¡Öõ Á½¢ôÀÅÇ¿¨¼¨ÂÔõ, «Á¢ú¾¢Ûõ þɢ ͨŨÂÔõ ¬úó¾ ¸ÕòÐõ ¦¾Ç¢×õ. ¾ñ½¢Â ´Øì¸Óõ Ìʦ¸¡ñΠŢÇíÌõ §Áý¨ÁÔ¨¼Â¾¡ì¸¢ «¨Å¸Ç¢üÀÄ ¸¡Å¢Âí¸¨ÇÔõ, ¿£¾¢ áø¸¨ÇÔõ ¦ºöÐ ±ýÚõ ´Ç¢ ÁØí¸¡¾ §À¡¢¨º ¦ÀüÚ Å¢ÇíÌÀÅ÷ ¨ƒÉ÷¸§Ç¡õ.  þýÚ ¦¾ýÉ¡ðÊø ÅÆíÌõ ¿¢¸ñθÙõ ¦¿Îí¸½ìÌ ¦¿øÄ¢Äì¸õ, ±ñ ÍÅÊ, ¿£¾¢º¡Ãõ ӾĢÂÉ×õ þÅ÷¸û ¦ºöÐ ¨Åò¾¨Å¸§Ç¡Ìõ. þÅ÷¸û ¯ýɾ ¿¢¨Ä¢§Ä¡í¸¢Â ¸¡Äò§¾üÀð¼ ¸¡Å¢Âí¸û ӾĢ ÀÄ áø¸Ç¢ý þɢ ¿¨¼§À¡ýÈ ¿¨¼ À¢ü¸¡Äò¾Å÷ ¦ºö¾ áø¸Ç¢ø þýÚŨà ¸¡½ôÀ¼Å¢ø¨Ä. ¦ÀÕí¸¡Å¢Âí¸Ç¢ø ³ó¨¾Ôõ, º¢Ú ¸¡Å¢Âí¸Ç¢ø ³ó¨¾Ôõ ¦¾ýÈÁ¢ú ¿¡ðÊø ±ýÚõ Å¢ÇíÌõ ¦ÀÕó¾ÉÁ¡¸ôÀ¡ÊÂÇ¢ò¾Å÷ «îºÁÂò¾¡§Ã.

¬¾¢¸¡Äò ¦¾¡¼í¸¢ ÁÉ¢¾÷¸û Ó¨È Ó¨È¡ö ¿¨¼, ¯¨¼, À¡Å¨É¸Ç¢ø º£Ã¡ö ÅÕÅÐ §À¡Ä§Å À¡¨„¸Ùõ ¿¡§ÉÈ ¿¡§ÇÈî º£Ã¨¼¾ø ¯ñ¨Á¡¢Ûõ, ¨ƒÉ÷¸û ¯ýɾÀ¾õ ¿£í¸¢ò ¾¡úó¾ ¿¢¨Ä §¿÷óÐ ¦¿Îí¸¡ÄÁ¡¸¢Ôõ «Å÷¸Ç¢ý ¯ýɾ ¸¡Äò¾¢ø «¨ÁóÐûÇ ÀÄ áø¸Ç¢ý þɢ¿¨¼ §À¡ýÈ ¿¨¼ÔûÇ áø¸û þó¿¡û «Ç×õ ¾¨Ä ¿£ð¼¡¨Á§Â ¨ƒÉ÷¸Ç¢ý À¡„¡ ÅøĨÁìÌô §À¡ó¾ ¿¢¾÷ºÉÁ¡¸¢ýÈÐ.

¸¨ÄÁ¸Ç¡õ ¦Àñ½Ãº¢¨Â «ý§À¡Î «Å÷¸û ÅÇ÷òÐ ±Æ¢ø ¯ñ¼¡ì¸¢, «½¢¸¨ÇÔõ «½¢Å¢òÐ, «ùÅƨ¸Ôõ, «½¢¸¨ÇÔõ þɢРŢÇí¸î ¦ºöÔõ þÕ¸¨Ä¸Ç¡õ ¦ÅñÀ𼡨¼ ¦ºõÀ𼡨¼ §À¡ýÈ Å¼¦Á¡Æ¢, ¦¾ý¦Á¡Æ¢ þÃñÎ ¸¨Ä¸Ç¢Û¨¼Â ¸ñÅÆ¢ìÜÚõ ±Æ¢Öõ, ¿ÂÓõ ¸¡ó¾¢Ôõ, «¸ÄÓõ, ¿£ÇÓõ þò¦¾ýÈÁ¢ú ¿¡ð¼¡÷ ±ý¨ÈìÌõ ¿¢¨Éì¸×õ §À¡üÈ×õ ¯¡¢Â¨Á¡õ.  ¸¨ÄÁ¸Ç¢ý ´Õ ¸¨Ä §À¡ƒý, ¸¡Ç¢¾¡ºý, þÅ÷¸û ¿¡Ç¢ø «¾¡ÅÐ ¸¢.À¢. 11-õ áüÈ¡ñÊø ´ÕÅ¡Ú §Áý¨Á ¦Àü§È¡í¸¢ ¢ÕôÀ¢Ûõ, «¾üÌ ÓýÀ¡¸§Å ¸¨ÄÁ¸Ç¢ý þÕ¸¨Ä¸Ç¡õ ż¦Á¡Æ¢, ¦¾ý¦Á¡Æ¢¸¨Ç ±Æ¢ø ¦ÀÈî ¦ºö§¾¡÷ ¨ƒÉ÷¸§Ç"