 |
À¸Å¡ý Å¢Õ„À§¾Å÷ ÅÌò¾ÕǢ «È¦¿È¢¸Ç¢É¢ý§È ÁüÈ ºÁÂí¸û ¾í¸û ¦¸¡û¨¸¸§Ç¡Î
º¢ÄÅü¨Èô ÒÌò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û ±ýÈ ¯ñ¨Á¨Â §Á§Ä ÀÄ «È¢»÷¸û ÜÈ¢ÔûÇò¨¾ì
¸ñ§¼¡õ.
«Èõ ±ýÈ ¦ÀÂáø «¨Áó¾ ¿ü ¦¸¡û¨¸¸¨Ç ºÁ š¾¢¸û, ¾í¸û ¾í¸û ºÁÂì ¦¸¡û¨¸¸§Ç¡Î
¦À¡Õò¾¢ì¦¸¡ñ¼¡Öõ «ôÒÉ¢¾ ¦¿È¢¸û «í§¸ ÓØ¦À¡Ä¢× ¦ÀÈÅ¢ø¨Ä. ¦º¡øÄÇÅ¢ø¾¡ý
«íÌ ¯ûÇɧÅÂýÈ¢ ¦¸¡û¨¸ «ÇÅ¢ø ¿¢¨Ą̈Äó§¾ ¿¢ü¸¢ýÈÉ.
«È¦¿È¢¸Ç¢ø º¢ÄÅü¨È «¨ÁòÐì ¦¸¡ñ¼Ð §À¡Ä§Å ¨ƒÉ «È§Å¡÷¸û ÝðÊÔûÇ «Õ¸ý
¾¢Õ¿¡Áí¸Ç¢ø º¢ÄÅü¨Èò ¾í¸û ¾í¸û ¸¼×û¸ÙìÌô ¦À¡Õò¾¢ÔûÇ¡÷¸û. ¦À¡Õò¾Á¢øÄ¡Å¢ÊÛõ
ÝðÊì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. þùÅÃÄ¡üÚî ¦ºÂ¨Ä 1500 ¬ñθðÌ ÓüÀð¼ ¿£Ä§¸º¢ ¬º¢¡¢Â÷ ¿ýÌ
¸¡ðÊÔûÇ¡÷¸û. «¨Å¸¨Çì ¸¡ñ§À¡õ.
"â÷ôÀô ÀÂó¾¡ý Ò¸ýÈ Í¾ì¸¼Öû
º¡÷ò¾¢ô À¢ÈÅ¡ò¾Å ¦¿È¢¸û ¾¡Óɧš
º¡÷ò¾¢ô À¢ÈÅ¡ò ¾Å¦¿È¢¸û ¾õ§Á§À¡ø
¾£÷ò¾ý ¾¢Õ¿¡Áí ¦¸¡ûÇ¡§¾ §¾×ǧš"
Å¢Çì¸õ: "â÷Å¡¸Áò¨¾ò (Ó¾ø áø) ¾¢ÕÅ¡ö ÁÄ÷ó¾ÕǢ «Õ¸ì ¸¼×û ÜȢ ¸¼ø §À¡ýÈ
Å¢¡¢ó¾ ¬¸Áí¸Ç¢§Ä ¯ûÇ ¿ø¦Ä¡Øì¸í¸¨Çò ¾ØÅ¢ §¾¡ýÈ¡¾ À¢È ºÁÂò¾¡÷ ¯ñ§¼¡?
«Ð§À¡ýÚ ±õ «Õ¸Û¨¼Â «Æ¸¢Â ¦À¡Õò¾Ó¨¼Â ¦À¨Ãò ¾õÓ¨¼ÂÅÉ¡¸ §Áü¦¸¡ûÇ¡¾ À¢È
ºÁÂì ¸¼×ÇÕõ ¯Ç§Ã¡ þÄ÷ ±ýÀ¾¡Ìõ."
«Õ¸ô ¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â ¾¢Õô ¦ÀÂ÷¸¨Ç Ýðʧ ²¨É ¦¾öÅí¸Ùï º¢ÈôÒô ¦ÀüÈÉ
¦ÅýÀ¨¾ì ¸£úì¸ñ¼ «ò¾¢Õô ¦ÀÂ÷¸¨Ç Ó¾ý Ó¾ø ¾Á¢Æ¢ø ¯ÄÌìÌ «ÕÇ¢î ¦ºö¾
þÇí§¸¡Åʸû º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãò¾¢ø ¸¡ñ§À¡õ.
"«È¢Å Éȧš ÉÈ¢× ÅÃõ À¢¸ó§¾¡ý
¦ºÈ¢Åý º¢§Éó¾Ãý º¢ò¾ý À¸Åý
¾ÕÁ Ó¾øÅý ȨÄÅý ÈÕÁý
¦À¡ÕÇý ÒÉ¢¾ý Òá½ý ÒÄÅý
º¢ÉÅÃý §ÈÅý º¢Å¸¾¢ ¿¡Â¸ý
ÀÃÁý ̽žý ÀÃò¾¢ ¦Ä¡Ç¢§Â¡ý
¾òÐÅý º¡ÐÅý º¡Ã½ý ¸¡Ã½ý
º¢ò¾ý ¦À¡¢ÂÅý ¦ºõÁø ¾¢¸¦Æ¡Ç¢
þ¨ÈÅý ÌÃÅÉ¢Âø ̽ ¦Éí§¸¡ý
̨ÈÅ¢ø Ò¸§Æ¡ý ̽ô ¦ÀÕí§¸¡Á¡ý
ºí¸Ãý ®ºý ÍÂõÒ ºÐÓ¸
Éí¸õ ÀÂ󧾡 ÉÕ¸ ÉÕñÓÉ¢
Àñ½Å ¦Éñ̽ý À¡ò¾¢ø ÀÆõ¦À¡Õû
Å¢ñ½Åý §Å¾ Ó¾øÅý."
«Õ¸ô ¦ÀÕÁ¡É¢ý ¾¢Õô ¦ÀÂ÷¸¨ÇÔõ, ´Øì¸ ¦¿È¢¸¨ÇÔõ, À¢È ºÁÂò¾¡÷
§Áü¦¸¡ñ¼Ð §À¡ý§È À¸¢Ã¡¸Áò¾¢ÖûÇ «¾¡ÅÐ ÒÈì §¸ûÅ¢¨Âò ¾ØÅ¢§Â ±ýÀ¨¾ ¿£Ä§¸º¢
¬º¢¡¢Â÷.
"ÒÄÅÛ¨Ãò¾ ÒÈ째ûÅ¢ º¡Ã¡
ÐÄÌ ¿Å¢ýÚ¨ÃìÌ §Á¡ò¦¾íÌǧ¾¡
¯Ä¸ ¸Å¢ýÚ¨ÃìÌ §Á¡ò§¾ÔÁýÈ¢
ÀÄ×õ À¸÷ÅÃô ÀÂó¾É§ÅÂý§È¡"
¸Äí¸¨Ã Å¢Çì¸õ§À¡ø ¸¡ðÊÔûÇ¡÷. þùÅ¢Çì¸ò¾¡ø ¨ƒÉ «È§Å¡÷ ÅÌò¾ÕǢ ãÄ áø
«¾¡ÅÐ Ó¾ø áÄ¢ý§È À¢üÀÄ ºÁÂò¾¡Õõ ¾í¸û ºÁÂì ¦¸¡û¨¸¸¨Ç º£Ã¨ÁôÒî ¦ºöÐì
¦¸¡ñ¼É÷ ±ýÀ¨¾ ±ÅÕõ ÁÚì¸ Å¢ÂÄ¡Ð.
þù ÅÃÄ¡ü¨È ¬Ã¡öó¾È¢ó¾ ¸¢ÕŠ¾ÅºÁ º¢ó¾¨É¡Ç÷ Á¸¡ Å¢òÐÅ¡ý ¾¢Õ. H.A.
¸¢Õ‰½ô À¢û¨Ç «Å÷¸û 1808õ ¬ñÊø ¾¡õ ±Ø¾¢Â þǽ£Â ºÁö ¿¢÷½Âõ" ±ýÛõ ºÁö
áÄ¢ý 6õ «ò¾¢Â¡ò¾¢ø ¬Õ¸¾Á¾õ ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø ±Ø¾¢ÔûÇ ¬Ã¡ö¢ø, þóÐ
§¾ºò¾¢ø ¾ü¸¡Äò¾¢ø À¢ÃÀøÂÁ¨¼ó¾¢Õ츢ýÈ ¨ºÅ ¨Å½Å ¦ÁýÈ Á¾í¸û
¯üÀò¾¢Â¡Å¾üÌ ¦ÅÌ ¸¡ÄòÐìÌ Óý ¬ÃõÀ ¸¡Äò¾¢§Ä§Â þó¾ ºÁ½õ ±ýÈ «Õ¸ Á¾õ
¯üÀò¾¢Â¡Â¢Õ츢Ȧ¾ýÚ þí¸¢Ä£‰ º¢ó¾¨É¡Ç÷¸û ¿¢ÕÀ¢ò¾¢Õ츢ýÈ¡÷¸û.
þóÐ §¾ºò¾¢ø ÅÆí̸¢ýÈ ¸½ìÌ º¡Š¾¢Ãõ. þÄ츽 º¡Š¾¢Ãõ, §º¡¾¢¼ º¡Š¾¢Ãõ,
þÄ츢Âí¸û, ¿¢¸ñÎ, ¾¢Å¡¸Ãõ, «ÁÃõ, ¿£¾¢ áø¸û ¬¸¢Â ±øÄ¡õ ¨ƒÉ
ºÁÂò¾Å÷¸Ç¡Â¢Õó¾ô â÷Å¢¸ Á¸¡Å¢òÐÅ¡ý¸Ç¡§Ä§Â À¨¼ì¸ôÀð¼ áø¸Ç¡Ìõ. þóÐ
§¾ºò¾¢ø ÅÆíÌõ ºÁЏ¢Õ¾õ ӾĢ ±øÄ¡À¨„¸Ç¢Öõ ¯ñ¼¡ì¸ôÀðÊÕ츢ýÈ áø¸û
ÓØÅÐõ ºÁ½ ºÁ ŢòÐÅ¡ý¸Ç¡§Ä§Â «¨Áì¸ôÀð¼¨Å¦ÂýÀÐ ºó§¾¸¢ì¸ò¾ì¸ Å¢„ÂÁøÄ.
²¦ÉÉ¢ø ¨ºÅ¨Å½Å ²¨É ºÁÂí¸û §¾¡ýÚÓý ¬¡¢Â¡Å÷ò¾Å¡º¢¸Ç¡Â¢Õó¾Å÷¸û ºÁ½
ÓÉ¢Å÷, ¾Åº¢¸û, þრÀÃõÀ¨Ã¸û,À¢Ã¨ƒ¸û ÂbÅÕõ «Õ¸ ºÁÂò¾ÅḧŠ¢Õó¾É÷.
¸¡Äõ ¦ºøÄî ¦ºøÄ «Õ¸ ºÁ ¬º¡Ãí¸û, Ţþí¸û, §¿¡ýÒ¸û, ¦¸¡øÄ¡¨Á,
°Ûñ½¡¨Á ӾĢ ¦¸¡û¨¸¸û þùŨ¸Â¡¸ ¯ûÇ ¿¢÷Àó¾í¸û ¬¸¢ÂÅü¨Èì ¸¨¼À¢Êì¸ Å¢ÂÄ¡¾Å÷¸û
¾¢Õ¸¢ì¦¸¡ñÎ ¾í¸û ¾í¸û þ‰¼õ§À¡Äô Àø§ÅÚ ºÁÂí¸¨Ç ¯ñ¼¡ì¸¢É÷. þîºÁÂò¾Å÷
¦¸¡û¨¸¸û «Õ¸ ºÁÂì ¦¸¡û¨¸¸û §À¡ýÚ ¾¢ðÀÑðÀÁ¡ö ¸¡½ôÀ¼Å¢ø¨Ä. «Õ¸
ºÁÂò¾¡÷ «Ûº¡¢òÐ Åó¾ ´Øì¸ ÅÆì¸í¸Ç¢ý º¢¨¾×¸§ÇÂýÈ¢ §ÅÈ¢ø¨Ä.
þùÅ¡§È «È¦¿È¢¸¨Çî ºÁÂÅ¡¾¢¸û ²üÚ즸¡ûŨ¾ ¨ƒÉõ ÅçÅü¸¢ýÈÐ. ¬É¡ø,
¾í¸û ºÁÂ즸¡û¨¸¸§Ç¡Î «È¦¿È¢¸¨Çì ¸¨¼À¢Ê쨸¢ø «ùÅÈõ ¾ý ¾É¢ò¾ý¨Á¨Â
þÆóРŢθ¢ÈÐ. þ󿢨ĨÂì ¸ñܼ¡¸ì ¸¡½Ä¡õ þù×ñ¨Á¨Â «ÚÀÐ ¬ñθÙìÌ ÓýɧÃ
¿¡õ §Á§Ä ¸ñ¼¾¢Õ H.A. ¸¢Õ‰½ôÀ¢û¨Ç «Å÷¸û ¿ýÌ «È¢óÐ À¢ÈºÁÂò¾Å÷
§Áü¦¸¡ñ¼¨Å¸û º¢¨¾×¸§ÇÂýÈ¢ ÓØ¨Áô ¦ÀÈÅ¢ø¨Ä ¦ÂýÈ¡÷. «È¢Â¡¨Á þÕÇ¢ø
«Øó¾¢¼¡¾ Áì¸¨Ç «È¢¦Å¡Ç¢Â¢ø ¦¸¡½Õõ ¦¸¡øÄ¡¨Á¨Â «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñ¼ «È¦¿È¢¸Ç¢ý
þÂøÒ Á¡öóÐ ¾ÅÈ¡É ¦À¡ÕÇ¢ø ¦ºøÅ¨¾ì ¸ñξ¡ý ¨ƒÉ «È§Å¡÷¸û «ôÒÉ¢¾ «Èò¾¢ý
þÂü¦À§áΠ¿øÄÈõ, ¾¢ÕÅÈõ, §ÀÃÈõ ±Éô¦ÀÂâðÎ «¨Æì¸Ä¡Â¢É÷ þùÅ¡Ú «Èò¨¾
¿øÄÈõ ±É Ó¾ýÓ¾ø ¦À¡¢¼ôÀð¼Å÷ þÇí§¸¡Åʸ§Ç ¡Å÷.
"¿ñÏÁ¢ÕÅ¢¨ÉÔõ ¿ñÏ Á¢ý¸û ¿øÄÈõ
¸ñ½¦¾ý §¸ûÅý ¸¡Ã½ò¾¡ý Áñ½¢ø
ŨÇ¡¾ ¦ºí§¸¡ø ŨÇó¾§¾ Àñ¨¼
Å¢¨ÇÅ¡¸¢ Åó¾ Å¢¨É."
±Ûõ ¦ÅýÀ¡Å¢ø ¿øÄÈõ ±É ŢǢòÐ «Èò¾¢üÌ ´Õ Á¡üÈõ «Ç¢òРŢû츢ÔûÇ¡÷.
þ¾ý À¢ýÉ÷ ÅóÐ ¨ƒÉ þÄ츢Âí¸û «¨Éò¾¢Öõ «ÈÓõ ¿øÄÈÓõ ¾¢ÕÅÈÓ¡, §ÀÃÈÓõ
¸¡ðº¢ÂǢ츢ýÈÉ.
º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢Â¡¸¢Â ¸¼Ä¢ý º¢üȸô¨À ¦Á¡ñÎ ¦¸¡ñ§¼ ¡ý þáÁ ¸¡¨¾¨Â
þÂüÈ¢ ¦ÅüÈ¢ ¦Àü§È ±Éì ÜȢ ¸õÀ÷ ¦ÀÕ󾨸Ôõ þôÒРӨȨÂì ¨¸Â¡ñÎûÇ
¸¡ðº¢¨Âì ¸¡ñ§À¡õ.
¸Å¢îºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¸õÀ÷ ¦ÀÕÁ¡ý §¾Å¡Ãì ¸¡Äò¾¢üÌô À¢üÀð¼Å÷ ±ýÀ¨¾ ¡Õõ «È¢Å÷.
§¾Å¡Ã ¬º¢¡¢Â÷¸û ¾í¸ÙìÌ ÓýÉ÷ ÅÇ÷ó§¾¡í¸¢ Åó¾ ¦¿È¢ì ¦¸¡û¨¸¸ÙìÌ Á¡È¡¸ô
Àì¾¢ Á¡÷ì¸ò¨¾ô ÀÃôÀ §ÅñÊì ¸¼×û Àì¾¢§Â Óì¾¢ Á¡÷ì¸ò¾¢üÌò ¾ì¸§¾¡÷ÅÆ¢¦ÂÛõ
¦¸¡û¨¸¨Â ÅüÒÚò¾ §¾Å¡Ãô À¡¼ø¸¨Ç þÂüÈ¢ «È¦¿È¢¨Â Á¨ÈòÐ Åó¾É÷. «Èõ º¡öóÐ
Àì¾¢ Á¡÷ì¸õ ÅÇ÷óÐ Áì¸û ÀñÀ¡Î ̨ÄóÐ ÅÕŨ¾ Ññ½¢¾¢ý «È¢ó¾ ¸õÀ÷
¦ÀÕ󾨸 þÄ츢 ÅÃÄ¡üÈ¢ø ´Õ ¾¢ÕôÀí¸¡½ Å¢¨Æó§¾ þáÁ¡Â½ò¨¾ þÂüÈ
Ó¨Éó¾¡÷.
þáÁ¡½ò¾¢ý ´ù¦Å¡Õ ¸¡ñ¼ò¾¢Öõ Àñ¨¼Â «È¦¿È¢ ÁÚÁÄ÷ÔüÚ ´Ç¢Å¢ðΠţÍÁ¡Ú
¾õ ¯ûÇ츢¼ì¨¸¨Â ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢ÔûÇ¡÷.
þ·Ð źó¾ ÀÕÅò¾¢ý Ó¾ø Á¡¾õ ¾ÉÐ þɢ Á½ò¨¾ ÅÆì¸õ §À¡ýÚ ¯Ä¦¸íÌõ ÀÃôÒõ
¸¡ðº¢ §À¡ýÈÐ ±É¢ø Á¢¨¸Â¡¸¡Ð. «Èõ ´ý§È Áì¸û Å¡úì¨¸î º¢ÈôÀ¢üÌõ ¬ýÁ£¸
ÅÇ÷ìÌõ ¯ÚШ½Â¡Ìõ ±ýÈ ¯ñ¨Á¨Â «È¢ó¾ ¸Å¢îºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¾¡õ þÂüÈ¢Â
þáÁ¡Â½ò¾¢ø «¨ÁóÐûÇ «È¦¿È¢ô À¡¼ø¸û ÀÄÅüÈ¢ø þíÌ º¢Ä ¸ñÎ ¸Ç¢ô§À¡õ.
¦¸¡øÄ¡ Ţþò¨¾ «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñ¼Å÷¸û ¨ƒÉ ºÁÂò¾Å§Ã ±ýÛõ ÅÃÄ¡ü¨È ¯ÄÌìÌ
«È¢Å¢ì¸ §ÅñÊ þó¾¢Ãƒ¢ò¾ý §À¡¡¢ø Á¡öó¾¨¾ì ¸ñÎ §¾Å÷¸û ¬Ã¡Å¡Ãõ Ò¡¢óÐ
¸¡ðº¢¨Â :
"Å¢øÄ¡É áɡ÷ì ¦¸øÄ¡õ §ÁÄÅý Ţɢ¾§Ä¡Îõ
¦ºøÄ¡¾ù Å¢Äí¨¸ §Åó¾÷ì¸Ã ¦ºÉì
¸Ç¢ò¾ §¾Å÷
±øÄ¡Õó àÍ¿£ì¸¢ §ÂÈ¢¼ Å¡÷ò¾ §À¡Ð
¦¸¡øÄ¡¾ Ţþò¾¡÷¾õ ¸¼×Ç÷ Üð¼ ¦Á¡ò¾¡÷"
±É ¨ƒÉ ÓÉ¢Å÷¸¨Ç ¯Å¨Áì ¸¡ðÊ ¯½Ãî ¦ºöÐûÇ¡÷. þùÅ¡§È þ즸¡øÄ¡ ŢþÁ¡¸¢Â
¿øÄÈõ ¨Å¾¢¸ ºÁ §Å¾í¸ÙìÌõ ÓüÀð¼ò ¦¾¡ý¨Á Å¡öó¾Ð ±Ûõ ÅÃÄ¡ü¨È šĢ
š¢ġ¸,
"þøÄÈõ ÐÈó¾ ¿õÀ¢ ±õÁ§É¡÷ì ¸¡¸ò ¾í¸û
Å¢øÄÈõ ÐÈó¾ Å£Ãý §¾¡ýÈÄ¡ø §Å¾áÄ¢ý
¦º¡ø «Èõ ÐÈó¾¢Ä¡¾ Ý¡¢Âý ÁÃÒõ ¦¾¡ø¨Ä
¿øÄÈõ ÐÈ󾦾ýÉ¡ ¿¨¸Å¡ ¿¡ñ ¯ð¦¸¡ñ¼¡ý"
þì ¸Å¢Â¢ø ¦¾¡ø¨Ä ¿øÄÈõ «¾¡ÅÐ ¦¾¡ý¨Á Å¡öó¾ ¿øÄÈõ ±ý§È À¡ÊÔûÇ¡÷. þ·Ð
º£Å¸º¢ó¾¡Á½¢ ¸¼×û Å¡úò¾¢ý ãýÈ¡ÅÐ À¡ðÊø ¸¡Ïõ ¦¾¡ýÁ¡ñÀ¨Áó¾ ¿øÄÈõ ±Ûõ
ÅÃÄ¡ü¨Èì ¸õÀ÷ ÅÄ¢ÔÚò¾¢ì ¸¡ðÊÔûÇ¡÷. §ÁÖõ ¦ÅÚõ Àì¾¢¨ÂÅ¢¼ «È¦¿È¢¨Â
Áì¸Ç¢ý ¿øÅ¡ú¨Å ÁÄÃöÔõ ±Ûõ ¯ñ½¡¨Á¨Â þáÁÀ¢Ã¡ý ¾¢ÕÅ¡ö ¦Á¡Æ¢Â¡¸.
"º¢ó¨¾ ¿øÄÈò¾¢ýÅÆ¢ §º÷¾Ä¡ø
¨À󦾡Êò¾¢Õ Å¢ýÀ¢¡¢× ¬üÚÅ¡ý
¦Å󦾡Ƣø ¾¢Èø ţΦÀü ¦Èö¾¢Â
±ó¨¾ Ôõ±Õ¨Åì¸Ã ºøÄ§É¡"
"¦À¡È¢Â¢ý ¡쨸 §¾¡ÒÄý §¿¡ì¸¢Â
«È¢Å¢ý §Áľý§È¡ «Èò¾¡Ú¾¡ý
¦¿È¢Ôõ ¿£÷¨ÁÔõ §¿÷¿¢ýÚ½÷󾿣
¦ÀÚ¾¢ §Â¡À¢¨Æ ¯üÚÈ §ÀüÈ¢¾¡ý."
þùÅ¢Õ ¸Å¢¸Ç¡§Ä§Â ¸õÀ÷ ¦ÀÕÁ¡É¢ý ÒÃðº¢ì ÌȢ째¡û Ò¡¢¸¢È¾øÄÅ¡?
þôÀÃó¾ §¿¡ì¸ò¨¾î §ºì¸¢Æ¡÷ º¾¢î ¦ºÂÄ¡¸ì ¸½¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. ¸õÀ÷ Àì¾¢
Á¡÷ì¸ò¾¢ý À¨¸Åý ±É ÓÊ× ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ, ±Øò¾¡½¢¨ÂÔõ µ¨Ä¸¨ÇÔõ ±ÎòÐì
¦¸¡ñ¼¡÷. §¾Åáô À¡¼ø¸ÙìÌô ÒòТ÷ ¦¸¡ÎìÌõ Ũ¸Â¢ø ¦¾¡ñ¼÷ Òá½õ ±É
±Ø¾¢É¡÷. þ¾¨Éô À¢ü¸¡Äò¾¢ø ¦À¡¢Â Òá½õ ±É «¨Æì¸Ä¡Â¢É÷. þ¨ÈÅÉ¢¼õ Àì¾¢
¦¸¡ñÎ «¾ý ¸¡Ã½Á¡¸î ¦ºöÔõ ¦ºÂø¸û ¾£¨Á¡¢Ûõ þ¨ÈÅý «Õû ¸¢¨¼ìÌõ ±Éô
ÀÄ ¸¨¾¸¨Çô À¨¼ò¾ô Òá½õ À¡Ê¨Åò¾¡÷. þ¾üÌ ±ÎòÐ측𼡸ô ¦À¡¢Â Òá½ò¾¢ÖûÇ,
" º£Äõ þħà ±É¢Ûõ ¾¢Õ¿£Ú §º÷󾡨Ã
»¡Äõ Ò¸Øõ ... ... ... ...
±ýÈ ´Õ À¡¼§Ä º¡Öõ.
"¾¢ÕÁÚÁ¡÷Å¢ ¿¡Å¡Â¢Ûõ ¾¢ÕÁø¨Ä"
þù þÄ츢Âô §À¡ðÊ þÂì¸ò¾¢ý ÅÃÄ¡ü¨Èò ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âò¾¢É¢ýÚõ ÅÇ÷óÐ ÅóÐûÇ
þÄ츢Âí¸¨Ç Å¡¢¨ºôÀÎò¾¢ ¬Ã¡öóÐ ¸¡½¢ý ¿ýÌ ÒÄÉ¡Ìõ.