 |
¾¢ÕÓ¨ÄôÀ¡ø Ţơ ¬ÃõÀÁ¡Â¢üÚ «ýÚ þÃ× ¬Â¢Ãì¸½ì¸¡É Áì¸û Ţơ¨Åì¸¡É ÜÊ¢Õó¾É÷.
¡Ûõ, ¾¢Õ ¸ó¾º¡Á¢ À¢û¨Ç «Å÷¸Ùõ, ¾¢Õ ÓòÐÌÁ¡Ãº¡Á¢ À¢û¨Ç «Å÷¸Ùõ ŢơިÉì
¸¡½î ¦ºý§È¡õ.
«ùŢơŢø ¬Ú §À÷ ¦Á¡ð¨¼ò ¾¨ÄÔ¼Ûõ «¨È¢ø ¸¡Å¢ §ÅðÊÔ¼Ûõ ¨¸¸Ç¢ø Á¢ø
þÈ̸¨ÇÔõ À¢ÊòÐ즸¡ñÎ »¡ÉºõÀó¾÷ ¯òºÅ º¢¨ÄÓý ÅóÐ ¿¢ýÈ¡÷¸û. «Å÷¸û
±¾¢§Ã ¨ºÅ ºÁ Àì¾÷¸û þÕÀÐ §À÷ þÃñÎ §À÷ þÃñÎ Å¡¢¨º¸Ç¡¸ ¿¢ýÈ¡÷¸û.
¯¼§É ¾¢Õ ÓòÐìÌÁ¡Ãº¡Á¢ À¢û¨Ç «Å÷¸û ³Â¡ þÅ÷¸û À¡Îõ À¡ðθ¨Çî ¦ºÅ¢ÁÎòÐì
§¸Ùí¸û ±ýÈ¡÷. º¢Å Àì¾÷¸Ç¢ø ÀòЧÀ÷. »¡ÉºõÀó¾÷ ±ýÉ ¦º¡ýÉ¡÷ ±ýÚ
þ¨º§Â¡Î §¸ð¸¢È¡÷¸û. À¢ý Å¡¢¨ºÂ¢ø ¯ûÇ º¢ÅÀì¾÷¸û "ºÁ½ô ¦Àñ¸¨Ç ... ..
.. .. ... ... ..." ±É þ¨º§Â¡Î Ü׸¢È¡÷¸û. §Á§Ä ÒûÇ¢ ¨ÅòÐûÇ Å¡º¸í¸û
¦º¡ø¦Ä¡½¡ Å¡÷ò¨¾¸û. þùÅ¡§È ¦Àñ¸Ç¢ý ¾¨Ä Ó¾ø ´ù¦Å¡Õ «í¸ò¨¾Ôõ ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ
À¡ÊÉ¡÷¸û.
þî ºÁÂò¾¢ø À¢û¨ÇÁ¡÷ þÕÅÕõ ±ý¨É§Â À¡÷òÐ즸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ±ý Ó¸õ ÁÄ÷ÌýÈ¢
¸ñ¸Ç¢ø ¸ñ½£÷ ¸ÄíÌŨ¾Ôõ ¸ñÎ «Å÷¸û þÕÅÕõ ±ý ¨¸¨Âô ÀüȢ즸¡ñÎ ¾í¸û Å£ðÊüÌ
«¨ÆòÐ ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈ¡÷¸û ³Â¡! ¯í¸û ¯½÷¨ÂÔõ, Ӹšð¼ò¨¾Ôõ ¸ñξ¡ý Å£ðÊüÌ
«¨ÆòÐ ¦¸¡ñÎ ÅóÐŢ𧼡õ. þ째¡Ã «¿¡¸¡¢¸î ºõÀÅò¨¾ ¸¡ð¼§Å ¾í¸¨Ç þÃñÎ
¿¡ð¸û ¾íÌÁ¡Ú ¦ºö§¾¡õ. þó¾ ¬À¡ºôÀ¡¼ø¸ÙìÌ ãÄõ À¡Õí¸û ±ýÈ ºõÀó¾÷
§¾Å¡Ãò¨¾ ±ÎòÐ 'Áñ½¸ò¾¢Öõ' ±ýÈ À¡¼¨Ä ÀÊì¸î ¦º¡ýÉ¡÷. «ýÚ¾¡ý «ôÀ¡¼¨Ä
¡ý À¡÷ò§¾ý. þôÀÊÔõ ´Õ À¡ðÎõ, þ¾¨Éì Å¢ÇìÌõ ´Õ Ţơ×õ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸
¿¼òи¢È¡÷¸û ±É¢ø þ¨¾Å¢¼ «¿¡¸¡¢¸õ §Å¦Èí§¸ ¸¡½ ÓÊÔõ.
¯Ä§¸¡÷ ÀÆ¢ìÌõ þìܼ¡ ´Øì¸ò¨¾ ¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷ ¾õ§¾Å¡Ãò¾¢ø À¡ÊÔûǡá?
Íó¾Ã÷ À¡¼ø¸Ç¢ø þ¼õ ¦ÀüÚûǾ¡? þø¨Ä! þø¨Ä! ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾Ãý§È ܺ¡Áø.
ÌÖí¸¡Áø Àò ¾Á¢Æ¢ø À¡Ê¨ÅòÐûÇ¡÷. §Å¾§ÅûŢ¢ø »¡ÉºõÀó¾ÕìÌûÇ §Åð¨¸Ôõ
ÀüÚ§Á þÐ ÀÆ¢, þÐ À¡Åõ ±ýÀÅü¨È «È¢Â ¦Å¡ð¼¡Áø, «Å÷ «È¢¨Åô À¨¸¨Á þÕû
ÝúóÐ ¦¸¡ñ¼Ð! »¡ÉºõÀ󾡢ý ¦ºÂø¸¨ÇÔõ, ÜüÚ¸¨ÇÔõ ¬úó¾È¢ó¾ Íó¾Ã÷ «¨Å¸û
ÌüÈí¸ ¦Çý§È À¡ÊÔûÇ¡÷.
"¿üÈÁ¢ú ÅøÄý »¡É ºõÀó¾÷
... ... ... ... ... ...
ÌüÈõ ¦ºö¢Ûõ ̽¦ÁÉì ¸ÕÐõ
¦¸¡û¨¸ ¸ñË÷"
±ýÈ ºó¾Ã÷ §¾ÅÃò¾¡ø «È¢ÂÄ¡õ.
þùÅ¡¦ÈøÄ¡õ «Å÷¸û Ò¡¢óÐûÇ ¦¸¡Î¨Á¸¨Çô Òá½õ š¢ġ¸ô À¡ÊÂÅ÷ §ºì¸¢Æ¡÷
±ýÀ¨¾ §Á§Ä ¸ñ§¼¡õ.
þùÅ¡Ú Òá½õ À¡ÊÂÅ÷ §ºì¸¢Æ¡÷ þŨà «¿À¡Â §º¡Æ ÁýÉ¡¢ý «¨Áîº÷ ±ýÚ ÜÚ¸¢È¡÷¸û
¯ñ¨Á¢ø «Å÷ «¨Áá¢ÕôÀ¢ý ¾õÁÅ÷ Ò¡¢ó¾ ¦¸¡Î¨Á¸¨Ç Á¨ÈìÌõ þáº
¾ó¾¢Ãò¨¾ì ¸¨¼ôÀ¢Êò¾¢ÕôÀ¡÷. «¾üÌ Á¡È¡¸î ºÁ½÷¸¨Ç ±ùÅ¡¦ÈøÄ¡õ ÐýÒÚò¾¢ì
¦¸¡Î¨Á Ò¡¢ó§¾¡õ ±Éô À¼õÀ¢Êò¾¡ü §À¡ýÚ Å¢Ç츢ô Òá½õ À¡ÊÔûÇ¡÷.
þ·¦¾¡ý§È §ºì¸¢Æ¡÷ «¨Áîº÷ À¾¢Å¢Â¢Ä¢Õó¾¢Õì¸Á¡ð¼¡÷ ±ýÀ¨¾ ¦¾Ç¢Å¡¸ ¸¡ðθ¢ÈÐ.
§ºì¸¢Æ¡÷ ¾õ þÂüȢ ¦¾¡ñ¼÷ Òá½ò¾¢Öõ ¾¡õ «¨Áîº÷ ±ÉìÌÈ¢ôÀ¢¼ Å¢ø¨Ä.
þŨà «¿À¡Âî §º¡Æ ÁýÉ¡¢ý «¨ÁÃÉ ¸¨¾ ¸ðÊÂÅ÷ ¯Á¡À¾¢ º¢Å¡îº¡¡¢Â¡÷
þÅ÷ ¸¢.À¢. À¾¢É¡ý¸¡õ áüÈ¡ñÊý þÚ¾¢Â¢ø Å¡úó¾Å÷. §ºì¸¢Æ¡÷ ÀÉ¢¦Ãñ¼¡õ
áüÈ¡ñ¨¼î º¡÷ó¾Å÷ ±Éì ¸Õи¢È¡÷¸û. þÅÕìÌ þÕáÚ ¬ñθðÌô À¢üÀð¼ ¯Á¡À¾¢
º¢Å¡îº¡¡¢Â¡÷. §ºì¸¢Æ¡÷ Å¡ú쨸 ±Éì ¸üÀ¨É ¦ºöÐ ´ÕÒá½õ À¡ÊÉ¡÷ þì
¸¨¾ìÌ «¸îº¡ý§È¡ ÒÈ º¡ý§È¡ ¸¢¨¼Â¡. þùÅ¡Ú §ºì¸¢Æ¡÷ Òá½õ ±É
±Ø¾¢Â¾üÌì ¸¡Ã½ò¨¾ «È¢ó¾¡ø Å¡º¸÷¸û Å¢ÂôÒÚÅ¡÷¸û. Å¢ÂôÒ ÁðÎÁøÄ, ¾¢Î츢ÎÅ¡÷¸û.
º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢
¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢ø º£Å¸º¢ó¾¡Á½¢ ¸¡Å¢Âõ §¾¡ýȢ ¸¢.À¢.5-¬õ áüÈ¡ñÊÄ¢ÕóÐ
«Ð ¾Á¢Æ¸ ÁýÉ÷¸Ç¡Öõ, ÒÄÅ÷¸Ç¡Öõ, ¸üȢ󧾡áÖõ, ¦À¡ÐÁì¸Ç¡Öõ ¾Á¢Æ¸¦ÁíÌõ
§À¡üÈô¦ÀüÚ Åó¾Ð. ¾¨ÄÈó¾ ¾Á¢úì ¸¡Å¢Âõ ±Éô ÀÄÕõ ÀÊòÐõ §¸ðÎõ þýÒüÚ
Åó¾É÷. «ì¸¡Ä ÁýÉ÷¸Ç¢ý «ÃñÁ¨É¸û §¸¡Â¢ø¸û, ¸øÅ¢ì ܼí¸û, ¦À¡Ðî º¨À¸û
¬¸¢Â ÀÄÅ¢¼í¸Ç¢Öõ º£Å¸º¢ó¾¡Á½¢î ¦º¡ü¦À¡Æ¢×¸§Ç ´Ä¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾É.
À¢ü¸¡Äò¾¢ø «¾¡ÅÐ ¸¢.À¢. ÀýÉ¢Ãñ¼¡Á. áüÈ¡ñÊý þÚ¾¢Â¢ø §ºì¸¢Æ¡÷ ¦¾¡ñ¼÷
Òá½õ þÂüȢɡ÷. «ÚÀòÐ ãýÚ ¨ºÅ ºÁ Àì¾÷¸¨Çô ÀüÈ¢ÂÐ «óáø, ¨ºÅ ºÁÂô
ÀüÚ¨¼ÂÅ÷¸§Ç «óá¨Äô À¢ýÚ Åó¾É÷. º£Å¸º¢ó¾¡Á½¢¨Âô ÀÄ ºÁÂò¾ÅÕõ ÀÊòÐ
Åó¾Ð§À¡Ä ¦¾¡ñ¼÷ Òá½ò¨¾ôÀÄÕõ ÀÊì¸Å¢ø¨Ä. ¾Á¢Æ¸ Áì¸Ç¢ü ÀÄ÷ «ò
¦¾¡ñ¼÷¸Ç¢ý ¸¨¾¸Ç¢ý §À¡ì¸¢ø
³ÂÓí¦¸¡ñ¼É÷. '±íÌõ º¢ó¾¡Á½¢! º¢ó¾¡Á½¢!' ±ýÈ ÌÃ§Ä ´Ä¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.
þ󿢨Ä, ¯Á¡À¾¢ º¢Å¡îº¡¡¢Â¡÷ ¸¡Äò¾¢Öõ «¾¡ÅÐ À¾¢É¡ý¸¡õ áüÈ¡ñÊÖõ ¿¢ÄŢ¢Õó¾Ð. Àø§ÅÚ ºÁÂô ÒÄÅ÷¸Ç¢ý ¸Ãí¸Ç¢Öõ º£Å¸º¢ó¾¡Á½¢ ¸¡Å¢Âò¾¢ý
²ðÎô À¢Ã¾¢¸§Ç
¸¡ðº¢ÂÇ¢ò¾É. ÒÄÅ÷ ¦ÀÕÁ츨ÇÔõ ¸¨Ä»÷¸¨ÇÔõ, «È¢»÷¸¨ÇÔõ, ÁýÉ÷¸¨ÇÔõ
¸Å÷ó¾¢ÕìÌõ ¸¡Å¢Âì ¸ÕçÄÁ¡ö Å¢ÇíÌõ º£Å¸º¢ó¾¡Á½¢¨Â þÂüÈ¢ «ÕÇ¢ÂÅ÷
¦¾öÅ£¸õ ¦À¡Õó¾¢Âì ¸Å¢îºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¾¢Õò¾ì¸§¾Å÷ ¬Å¡÷.
§¾Å÷ «¨Áò¾ ¸¡Å¢Âì §¸¡Â¢ø
¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢ø º¢ÄôÀ¾¢ì¸¡Ãì ¸¡Å¢Âõ §¾¡ýȢ À¢ýÉ÷ ÍÁ¡÷
* áÚ ¬ñθÙìÌûÇ¡¸ì
¸Å¢îºì¸Ã
* Beginning of South Indian History
±ýÈ µ÷ «¡¢Â ¬í¸¢Ä «Ã¡ö á¨Ä ±Ø¾¢Â ¼¡ì¼÷ ¸¢Õ‰½º¡Á¢ «öÂí¸¡÷ «Å÷¸û
º£Å¸º¢ó¾¡Á½¢Â¢ý ¸¡Äò¨¾ ÌÈ¢ôÀ¢Î¨¸Â¢ø
"The interval between the composition
of Silappadikaram and Chintamani was only about 60 or 70 years"
±É ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷.
Å÷ò¾¢ ¾¢Õò¾ì¸§¾Å÷ Ò¾¢Â «¨ÁôÀ¢ø º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢ ±ýÛõ ¸¡ôÀ¢Âì §¸¡Â¢¨Ä
¸ðÊ «ÕǢɡ÷. Å¢Õò¾ô À¡ì¸Ç¡ø ¦¾¡¼÷ ¿¢¨Äî ¦ºöÔÇ¡¸ áø þÂüȢɨÁ¢ý ¦º¡ü¸¨ÇÔõ,
¦º¡ü¦È¡¼÷¸¨ÇÔõ, ¦À¡¢Ðõ ¬öóÐ Ò¾¢Â ÀÄ ¦º¡ü¸¨ÇÔõ À¨¼ò¾ÕǢɡ÷. «ÐÁðÎÁøÄ
¿¡ðÎÅÇõ, ¿¸÷ÅÇõ §À¡ýÈ Ò¾¢Â §¾¡üÈòмý ±øÄ¡ÅÕ½¨É¸Ùõ «¨ÁÂô À¡Êò¾ó¾¡÷.
À¢È¸¡Äò¾¢ø ÀÄ ¸¡ôÀ¢Âí¸Ç¢ÂüȢ ÒÄÅ÷¸û ÀÄ÷ìÌõ þýÉ þýÉÅü¨È þýÉ þýÉÅ¡Ú
ÅÕ½¢òÐô À¡Î¸¦ÅÉ ÅÆ¢§¸¡Ä¢ «Õõ ¦ÀÕõ ¸¡Å¢Âò¨¾ þÂüÈ¢ò ¾ó¾¨Á¡ø
¾¢Õò¾ì¸§¾Å¨Ãò ¸¡Å¢Â ÅÆ¢¸¡ðʦÂÉô ÒÄÅ÷ ¦ÀÕÁì¸û ÀÄÕõ §À¡üÈ¢ô Ò¸úó¾É÷.
þô ¦ÀÕí¸¡Å¢Âõ þ¾üÌ ÓýÛûÇ áø¸Ç¢ý Å¢¨ÇÅ¡ö À¢ýÅó¾ ¸¡Å¢Âí¸Ç¢ý ¸ÕÅ¡ö
«¨Áó¾ ¸¡Å¢ÂÁ¡¨¸Â¡ø «ì¸¡Äõ Ó¾ø þ¾¨Éô À¡Ã¡ð¼¾¡¸ ¯¨Ã¡º¢¡¢Â÷¸Ùõ þø¨Ä;
áÄ¡º¢¡¢Â÷¸Ùõ þø¨Ä.
"º¢ó¾¡Á½¢¨Âò ¦¾ý¸¼ø Á¡¿¢Äõ
Å󾡾¡¢ôÀ Åñ¦ÀÕ Åﺢô
¦À¡ö¡¦Á¡Æ¢ Ò¸ú¨ÁÂÚ ¸¡ðº¢ò
¾¢Õò¾Ì ÓÉ¢Åý"
±Ûõ ¯¨Ã º¢ÈôÒô À¡Â¢Ãò¾¡Öõ §¾Å÷ ¦ÀÕ¨Á ÒÄÉ¡Ìõ.
¸õÀ÷ §À¡üÚõ ¸¡Å¢Âì ¸¼ø:
¸Å¢îºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¸õÀ÷ ¾¡õ þÂüȢ þáÁ¡Â½ò¨¾ «Ãí§¸üÚ¨¸Â¢ø '«ûÇ¢ Á£ÐĨ¸
Å£Íõ'(Å¢À£¼½ý 133) ±ýÛõ À¡¼Ä¢ÖûÇ ¦ÅûÇ¢ ¦Åñ¸¼Ä¢ý À̾¢¨Âì §¸ð¼
ÒÄŦáÕÅ÷, 'þÐ º¢ó¾¡Á½¢ô À¢Ã§Â¡¸Á¡¸ þÕ츢ÈÐ' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢Â§À¡Ð, ¸õÀ÷,
'º¢ó¾¡Á½¢ì ¸¼Ä¢Ä¢ÕóÐ ´Ã¸ô¨À Ó¸óÐ ¦¸¡ñ§¼ý' ±ýÚ Å¢¨¼ À¸¢÷ó¾¡÷ ±ýÚ
À¨ÆÂ À¢Ã¾¢¸Ç¢ø ¸¡½ôÀÎõ ÌÈ¢ôÒì¸Ç¡ø ¦¾¡¢Â ÅÕ¸¢ÈÐ.
«Èõ, ¦À¡Õû, þýÀõ, ţΠ¬¸¢Â ¿¡ü ¦À¡Õ¨Çó ¦¾¡¢Å¢ò¾Ä¢ý, þóáø ÓÊ ¦À¡Õð
¦¼¡¼÷¿¢¨Ä ±ýÚ «Ê¡÷ìÌ ¿øÄ¡÷ ÌÈ¢ò¾¢Õ츢ýÈ¡÷. (º¢Äô2-3-11) À¢Ã§Â¡¸ Å¢§Å¸
áÖ¨¼Â¡÷ ż¦Á¡Æ¢Â¢ü À¢Èó¾Åñ½§Á ¦º¡ü¸¨Çò ¾¡õ ¾üºÁÁ¡¸ì ÜÚžüÌî
º¢ó¾¡Á½¢¨Â ¬¾¡ÃÁ¡¸ì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ÷. (À¢Ã.Ý. 20, 37 ¯¨ÃôÀ¡÷ì¸)
þÅüÈ¡ü ¸õÀ÷ ӾĢÂÅ÷¸ÙìÌ þ측ŢÂò¾¢ý À¡ÖûÇ Á¾¢ôÒ ¿ýÌ ¦ÅǢ¡¸¢ýÈÐ ±É
Á¸¡Á§¸¡À¡ò¾¢Â¡Â §Å. ÍÅ¡Á¢¿¡¾ «öÂ÷ «Å÷¸û À¾¢ôÀ¢òÐûÇ
º£Å¸º¢ó¾¡Á½¢Â¢ý Ӹרâø Å¢Çì¸¢ì ¸¡ðÊÔûÇ¡÷..
ż¦Á¡Æ¢ ¦¾ý¦Á¡Æ¢¸ÙìÌ ÅÆ¢¸¡ðÎõ º¢ÈôÒ츨Çò ¾ýɸò§¾ ¦¸¡ñ¼ º£Å¸
º¢ó¾¡Á½¢ ¦ÀÕí¸¡Å¢Âì ¸¨Äì¸ÇﺢÂò¨¾ «Ð §¾¡ýȢ ¸¡Äõ Ó¾ø ¦¾¡ñ¼÷ Òá½õ
§¾¡ýȢ À¢ýÉ÷ Å¡úó¾ ÒÄÅ÷ ¦ÀÕÁì¸Ùõ ¯Á¡À¾¢ º¢Å¡îº¡¡¢Â¡÷ ¸¡Äò¾¢Öõ À¢ýÉÕõ
Å¡úó¾ ÒÄÅ÷ ¦ÀÕÁì¸û ÀÄÕõ º£Å¸º¢ó¾¡Á½¢¨Â þ¾Âí¸É¢óÐ ²üÚõ, Ò¸úóÐõ
À¡ÊÔûÇ þɢ À¡ì¸Ç¢ø º¢ÄÅü¨Èô ÀÊòÐ þýÒÚ§Å¡õ.
áø¸û:
"º£Å¸ý Áﺡ¢¨Âò ¾¡úóШÃôÀî º£È¢É§É
àÅ¡öì ̽Á¡¨Ä §º¡§Áº¡ - ¬Å¨¸§Â
¾ý¨É Ò½÷ò¾¢Ûõ ¸¡Ôõ À¢È÷ìÌ ¿£÷
þó¿£Ãá̾¢¦ÃýÚ" - (§º¡§Áº÷ ÓЦÁ¡Æ¢ ¦ÅñÀ¡)
" ºîºó¾¨É ÂÆ¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡ý ¾É¢Â¨Áîºý
¨Åîº Åèº żÁ¨Ä§Â-¿¢îºõ
±¨ÉŨ¸Â¡ü §ÈÈ¢Âì ¸ñÏõ Å¢¨ÉŨ¸Â¡ø
§ÅÈ¡Ì Á¡ó¾÷ ÀÄ÷"
"§¾¡Æ¨Á ¦¸¡ñ¼ ;ﺽɡü º£Å¸Ûõ
Å¡ØÓ¢÷ ¦ÀüÈ¡ý żÁ¨Ä§Â-¾¡Æ¡
ÐÎ쨸 ¢Æó¾Åý ¨¸§À¡Ä Å¡í§¸
þÎì¸ñ ¸¨Çž¡õ ¿ðÒ -żÁ¨Ä ¦ÅñÀ¡
"ÍÃÁﺡ¢ Å¢Îò¾ Íñ½õ ÀÆ¢ò¾
«ÕÁó¾ º£Å¸Ûõ" -ÅÕ½ÌÄ¡¾¢ò¾ÛÄ¡Á¼ø
"º£Å¸Ûì ¸ý¦È¡Õ ¦Àñº¢í¸¦Á¡Õ ¸ýÈ£Ûõ
À¡Å¨É§À¡Ä ¦Âؾ¢ô À츾¢ø µÅ¢ÂÁ¡ì
¸¡Ã¨É ¦Â¡ý¦Èؾ¢ì ¸¡ð¼ Å¡¢ì¸ýÚÐûÇ¢ô
§À¡Ã¡Êô À¡öó¾ ¸¨¾ ¦À¡öÂħÅ"
- ÜÇôÀ ¿¡ö¸ýÅ¢ÈÄ¢ Å¢ÎàÐ
"À¡Ã¡Ùõ º£Å¸÷§¸¡ý ÀøÅ§¾Âò ¾Û¸î
º£Ã¡ø Å¢Õó¾¨Áò¾ §ºÅ¸Ûõ" - º¢Å󦾨ó¾ ÀøÄÅáÂÛÄ¡.
"º£Å¸ý Èó¨¾ ÓÂüº¢¨Â ¿£ò¾ ¦ºÂÄ¢Éý§È¡
âÅÄÂò¨¾ô Å¢ÃôÀРŢñ¼Éý ¦À¡ü¦¸¡Ê§Â
§¾Åý Á¢ø ¦ÅüÀ¢üÈõţθ¡ìÌò ¾¢ÈÁ¢Äå÷
¸¡ÅÄ ¦ÃýÀ¦¾Éý §È¡¾ÉøÄ ¸Õò¾øÄ§Å"
-ÁäÃ츢¡¢§¸¡¨Ä
·þÐ À¡í¸¢ À¢¡¢×¼õ ÀÎò¾ø.
º£Å¸º¢ó¾¡Á½¢ô ¦À¨à º¢§Ä¨¼ Ũ¸Â¢ø «¨ÁòÐô À¡Ã¡ðÊÔûÇ áø¸û.
"Á󾡸¢É¢Â¡½¢ §ÅÏôÀ¢Ã¡ý ¦Åí¨¸ ÁýÉÅ¡¿£
¦¸¡ó¾¡÷ ÌÆýÁ½¢ §Á¸¨Ä áÖðÊí
¦¸¡ûŦ¾í¹ý
º¢ó¾¡Á½¢ Ôó¾¢Õì §¸¨ÅÔ ¦Áؾ¢ì ¦¸¡Ç¢Û
¿ó¾¡ רè ¦Âؾ ¦ÄùÅ¡Ú ¿Å¢ýÈÕ§Å"
-¦Åí¨¸ì §¸¡¨Å
"Åó¦¾ýÚï º¢ó¾¡Á½¢ ¦ÂýÈ¢Õó¾×¨Éî
º¢ó¦¾ýÚ ¦º¡øÄ¢Â ¿¡î º¢óЧÁ"
-¾Á¢úŢΠàÐ
"º¢ó¾¡Á½¢ ¡ﺢÄôÀ¾¢¸¡Ãõ À¨¼ò¾¡ý
¸ó¾¡ Á½¢§Á¸¨Äô Ò¨Éó¾¡ý -¾ó¾¡
ŨÇ¡À¾¢ ¾ÕÅ¡ý Å¡ºÅÛ츣ó¾¡ý
¾¢¨Ç¡¾ Ìñħ¸º¢ìÌõ-ŨÇ¡Ƣ"
-¾¢Õò¾½¢¨¸ ¯Ä¡
¿îº¢É¡÷¸¢É¢Â¨Ã ÂýÈ¢ «Ê¢ü ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¯¨Ã¡º¢¡¢Â÷¸û º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢¨Â
±Îò¾¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û.