 |
������ T.S.����
������� : ������ʸ� ���� ¡�?, ���ȢŢ���� �ƨ�, �������� ����
Ţ�ɡ������, ����� ���¢�, ������� ����š�, ����� š���� �������.
��Ǣ¢ξ� :
��� ��츢� �á�� �Ƹ� (Jain Literature Research Society)
34, ��������� ӾĢ ţ��, �����-1.
��ۨ�
:
�á� �Ȣ�
�á��Ш� �� �ɢ츨�. �� ���ɨ�� ������. ���� ����� �����.
�á� �Ȣר�������� ���Ȣ� �������� ��� ��ġ�. �á�¡���Ǣ�
���������� �������� �Ȣ�� �ĸ� ���즸��ٸ���. ������Ǣ�� �á��Ȣר������
��ĺ������� �ɢ� �� ����¡���. ��츢� ������ ��ġ��� Шȸ���� ��Ȣ¨�¡�����.
�á�¡���̡�� �ɢ���� ����� ���� ���Ȣ �����������. ��� ����
������� �������� �á�� ���� ������� ������ �����. ���ħ�� ��� �ĸ��
��ġ�� �ĸ�� �������. �Ȣ� �ĸ�� ����� ���� ���� �����
�����. �������, ������ ����. ������ ����. �ɧ�, �á�� Ш�¢�
���¡�� Ţ������� ��� ��������, �������� ����� ���Ц���� �����.
����� ����¢� ��� ��þ ������ �������� ���Ƹ��� �ο��Ĩ� ��ȡ� ���Ȣš����
��� ��츢����. ����� �Ǣ����� �Ȣ� ���� �á� ���� �ĸ ��츢� �����
��Ҹ� ���Ȣ���м� �� ������ �Ȣ�� �������. ������¡��� ������
��� �������� ���� ��� ��ġ�� ������� ��� Ţ�������. ��ں���
�á�¡��̡�� ӨȨ��� ���� ���� ������ ��� ��� ��츽
��츢��Ǣ�� Ҩ������ �á�� ШȸǢ�� ��Ȣ�� ���ǡڸ��� �����ǡ���.
����ǡ� ��������Ÿ� �������� ��� ������ɨŸ�� ¡��. ��� ���츨�����
����� ��� ������. ��Ÿ� �Ȣ�� Ҩ�����, ���� Ҩ�����, ���Ҩ�����, ���¢����
���� ����¡� ���� Ҩ�����. ��Ҩ������� ��šȡ� �á����� �����
�Ǣ���� ��� š�쨸 ����¢� ����� ����. ������ �����
��������� �����. ����ǡ��� ������ �������. ��š�� ��ĸǢ��, ̨��Ǣ��,
���� ���Ǣ��, ����� ��¢��, ��á��Ǣ��, ����Ǣ�� ���Ȣ츢���� ���
���� ���������, ������� ���������� �ȧš� ��Ǣ����� �á��� ��Ǣ¢��
��ġ�� �ĸ�� ���� ��������� ���ġ�. ��� ���Ƹ�� ��� ��ը���,
�������� �Ȣ�� ���� �� �¡�� ����¢� Ţ���¢��� ���� ��ɡ��.
��� �ȧš��� ���� �������, ���� ���Ƣ��� ����� ��������� ���������
������� ���Ÿ�� �Ȣ�� �ĸ� ��� �Ȣ��. ������� ����� �����
Ҩ������ �á�, ���� �������Ш� ���ĸ� ����� ������. A.
����� ����� ���� ����ݡ��� ����� ��� ���� "����" ����¢�
����Ҩ� ����� ��ը�¢� �������� �ؾ���ǡ��� :
"Jainism is believed by many to be the oldest religion in India.
Its historical beginings go back to 800 B.C. Its emphsis on
absolute Ahimsa and vegetarianism makes it unique among great
religions and it looks certain that these two traits were borrowed
by Hinduism and Buddhism from Jainism. The contributions of Jaina
savants to Tamil and Kannada culture deserve to be better
recognised. It is a pity that not even a small fraction of the
scholarly attention given to Buddhism has been devoted to Jainism,
but fortunately Jainism is still an active, living religion in
India with a small but influential following."
Hindu 15-9-57
A. AIYAPPAN
"��� ��� ��¡Ţ� ��� �ƨ�¡� ���� ��� ����á� ������� �ո���.
��ۨ�� ����� ����� ��.�. 800 �ռ���� �����. ��� ���Ǣɢ���
������ �� ����ġ��, ���Ȣ ��� (�� ��) ��ŸǢ� �Ģ���ġ� �����
Ţ��̸���. ����� �� ��������� ��� ���Ģ��� ��� ���� �� ���� ����
��¡����� ��ž�� �������� ��������. ���� ��ɼ �ġ��� ���Ţ����
��� �����¡��Ǣ� ����θ� �����š� ���즸�������. �� �����
�Ȣ���ǡ� ������ ���Ţ� �� ��Ȣ��� ܼ ��� ������� ���
����츾���. �ɢ�� ������ź��� ��� ��� ��¡Ţ� ̨��� �ɡ� �����š���
��������á� �¢��� ������ ��������."
�����
15-9-57
�. ������
�������� ������ ����� ��� ������ ���� ��� ������, �� ����
�á������ ���á� ��� ��� ��츽 ��츢������ ���� ������� ����
�� ��ĸ���� ���ȡ�¢� ��������¢� ����̸��ȡ���. ��? �����
����¡� ���츢�ȡ��� �ɢ� ����¡���. ��� ��� �������
��ġڸ���� ����Ҹ���� ������� ����� �ո��ȡ���. ���� ���� ��� ���
����� ��Ǣ¢Ψ�¢� ��ŸǢ� ����������� ��Ȣ� ���� ����������
������ ������ ���Ȣ�� ��Ǣ¢θ�ȡ���. �¨� ������ ������Ƹ��
�ú���� ���� ���м� ��� ���� ��ĸ��� ��и������ ������ �츨�
�����Φ��� �����¢� ������� ����즸��ٸ����. ���ħ�� ����� ��Ǣ¢��
���ǡ� ��� �ĸ��, ��ġ�� �ĸ�� �� ���� ����� �������������,
���¢�ħ� ���� ���� ���츢��. ����� �������� ����측 �� ����
'�Ӿ����' ���Ǣ�Ƣ� ���. ��.��. ���������� ����� 'š�Ţ�' ����
���������� �ؾ���� ��Ψ� ���� ����.
�� ��ȡ�θǡ� ���� ��� ����¡��� ��Ȣ� ��ġ�����, ��� ������������,
���� š��� ����츨���, ���¡������ ���ɡ����, �Ш��� ����� ��Ȣ
���Ҽ� ���� ���Ţ� ���� ��ġ��� �������� �� ��� ����� Ţ���� �����
���� ��ڸ���� ������� ���� �������� ����� �á� �������
�Ȣŧ� ���Ģ� ��������. �Ȣ�� ������ �ο��ȡá��� ����� �����
������ ������.
����� �����, ������ �����, ��Պ���� �����, ����� �����,
��������� ��� ������ ����� �� ������� ���Ǣ� ��������, �������
������� ���Ģ� ����� ������������ ������. �¢��-��ɢ. �������� ������
������ ����Ш� �Ǣ����� ����즸���. �����¡�� ���. ��. ��. �.Ţ�
���쨸� ��� ���� ����� ��� ������ ��ŧ��� ����Ш� ������ǡ���.
"��ġ� ���� �ǧ�� ��� ������ ��ġ���� ����� ���" ���� ���ȡ� ���Ƣ째��
����ը��� �ο��ȡá�� ��ġá� Ţ���� ������. �¢�� ��ɢ.
�������� ����Ǣ� ����Ш�¡� ���� �ĸ� ��� ��� ��Ψ�¡� ���Ģ�� ���
�ç���� ��� ������ ��Ҹ�����. �� ����� ����Ш� ����� ����¡���
��� ��Ȣ ��� Ž��� ����Ţ��즸��ٸ�����.
���Ģ�� ���� ������ ����Ӽ� ���� �� ��� ��������¡� ���.Ţ.�.
����Ǣ� �ȢŢ� ��� ��� ��� ���š�� ������. �. ��á½���� ��������
��� ��Ȣ ��� Ž�� ����̸.
�����
1-10-58
����
T.S. ����
