 |
þÅ÷, ¦À¡Õò¾ÁüÈ ¾ÉÐ ¯¨Ã¨Âì ¦¸¡ñÎ §ÁÖõ À¢ýÅÕÁ¡Ú ±ØÐ¸¢ýÈ¡÷ :
"þôÀ¡¼Ä¢ø ¸¡Ïõ þó¾¢Ã Å¢øÄ¢ý ¯ñ¨Á¨Â ¨ƒÉ÷¸û ´ôÒ즸¡ûž¢ø¨Ä. À¡¢¸º¢òÐ
ÁÚòÐì ÜÚÅ÷. «Ð ¿£Ä§¸º¢ ±ýÛõ ¨ƒÉ Á¾ áĢĢÕóÐ ¦¾¡¢¸¢ÈÐ."
¿£Ä§¸º¢Ôõ ¬º£Å¸ ºÁÂÓõ
þÅ÷ ÜÚõ þì Üü¨È ¿£Ä§¸º¢Â¢É¢ý§È ¬Ã¡ö§Å¡õ. ¿£Ä§¸º¢ ³ïº¢Ú ¸¡ôÀ¢Âí¸Ç¢ø
´ýÚ. ¸¡ôÀ¢Âò¾¨ÄÅ¢Â¡É ¿£Ä§¸º¢ ÀÄ ºÁÂò ¾¨ÄÅ÷¸Ù¼ý šЦºöÐ
§¾¡ü¸Ê츢ýÈ¡û. «Åû ¬º£Å¸ ºÁÂò¾¨ÄÅÉ¡É âýý ±ýÀŨÃì ¸ñÎ Å¡¾¢ì¨¸Â¢ø,
«Åý ¾ÉÐ ºÁÂì ¸¼×Ç¢ý ¾ý¨Á¨Â,
"¯¨Ã¡ý þ¨ÈÅý ¯½Öõ þÄÉ¡öò
¾¢¨Ã¡ý ¿¨Ã¡ý ¦¾¡¢Å¢ø ¯ÕÅõ
Ũá Ũ¸Å¡ É¢ÎÅ¢ø «¨ÉÂý
Ҩá «È¢Å¢ü Ò¸úâ ý§É"
±í¸û þ¨ÈÅý ¦ÁÇÉÁ¡¸ þÕôÀÅý. ¬¸¡Ã¡¾¢¸û «Õ󾡾Åý. ¿¨Ã ¾¢¨Ã ãôÒ
þøÄ¡¾Åý. ¬¸¡Âò¾¢ø ¸¡Ïõ Å¡ÉÅ¢ø¨Äô §À¡Äò §¾¡ýÚõ §¾¡üÈò¨¾Ô¨¼ÂÅý ±Éì
ÜÚ¸¢ýÈ¡ý. þ¾¨Éì §¸ð¼ ¿£Ä§¸º¢ ¯í¸û ¸¼×û §ÀÃȢšÇý ±Éì ÜÚ¸¢ýÈ¡ö. «Åý
¯¨Ã¡¼¡ý ±ýÚõ ¦º¡øÖ¸¢ýÈ¡ö. «ùšȡ¢ý ¾¡ý «È¢ó¾Åü¨È À¢È÷ìÌ
¯¨Ã측ÁÄ¢ÕôÀ¾¢ý ¸¡Ã½õ ±ýÉ? Áì¸Ç¢¼õ «ÅÕìÌî º£üÈõ À¢ÈóÐŢ𼧾¡?
±ý¦ÈøÄ¡õ ÀÄ À¡ì¸Ç¢ø À¡¢¸º¢òÐì ¸¨¼º¢Â¡¸,
"šɢΠŢøÄ¢ý ÅÃÅȢ¡¾ Ũ¸Â¦ÉýÀ¡ö
¾¡Û¼õ§À¡Î ¦À¡È¢Â¢É É¡¾Ä¢ý º¡¾¸É¡
Á£É¨¼ó §¾¡Îõ Å¢Îͼ áý¸¾¢÷ Å£úÒÂý§Áü
ȡɨ¼ó ¾¡üÈÛ Å¡Á¢Ð Å¡Á¾ý ÈòÐŧÁ"
"Å¡ÉòÐ þó¾¢Ã ¾ÛÍô§À¡Ä þýÉÅ¡Ú Åó¾É¦ÉýÚ «È¢Â¡Áø §¾¡ýÚÅ¡ý ±õÓ¨¼Â ¬ô¾ý
±ýÚ ¦º¡øÖÅ¡ö. «Åý º¡£§Ã󾢡¢Â Òò¾¢Â¡¾¢¸Ù¨¼ÂÉ¡¾Ä¢ý À¢ÈôÒ¨¼ÂÉ¡õ;
º¡£Ã¡¾¢¸¨ÇÔ¨¼Â¡ý À¢ÈôÒ¨¼ÂÉ¡¸ì ¸¡½ôÀξġý. þÉ¢ ¬¾¢ò¾¢Â ¸¢Ã½õ §Á¸
À¼ÄòÐôÀð¼¡ø Å¢øÖô À¢ÈìÌõ; «Ð §À¡ø Áü¸Ä¢ §¾ÅÛõ ¸¡Ã½ƒýÂÉ¡¸ Å¢¨º¾¢§Â¡
¦ÅýÈÅ¡Ú."
þí§¸ ¬º£Å¸Õ¨¼Â, ¸¼×û À¢ÈôÀ¢Èô¨À ¯¨¼ÂÅ÷ ±ýÀ¨¾ ¦ÁöôÀ¢ì¸ «Å÷¸û ÜÚõ
"šɢΠŢøÄ¢ý ÅÃÅȢ¡¾ Ũ¸Â¡ý" ±ýÛõ ¯Å¨Á¨Â§Â Å¢Çì¸¢ì ¸¡ðÊÔûÇ¡÷
¿£Ä§¸º¢.
þ¾É¡ø ¬º£Å¸¡¢ý ¸¼×û ¾òÐÅõ Å£úóРŢθ¢ÈÐ. ¬º£Å¸ò ¾¨ÄÅý âýý Å¡¾ò¾¢ø
§¾¡üÚŢθ¢ýÈ¡ý. šɢÎÅ¢ø ¯Å¨Á¨Â ¸¼×ÙìÌô ¦À¡Úò¾¢ì ÜÚ¾ø ¦À¡Õó¾¡Ð
±ýÀ¨¾ ¦ÁöôÀ¢ì¸§Å šɢÎÅ¢ø ¯Å¨Á¨Âô À¡¢¸º¢ò¾¡û ¿£Ä§¸º¢. ¿¡ÄÊ¡¡¢ø
¸¡Ïõ šɢÎÅ¢ø ¯Å¨Á, ¸¼×¨Çî º¡÷ó¾¾øÄ. ¯Â¢÷¸Ç¢ý Å¡ú쨸 ¿¢¨Ä¡¨Á¨Âô
À¼õ À¢ÊòÐ측ðÎÅÐ. ¿¡ÄÊ¡÷ §¾¡ýȢ ¸¡Äõ Ó¾ø «óáÄ¢ø ¸¡Ïõ šɢÎÅ¢ø¨Ä
Áì¸Ç¢ý Å¡ú쨸 ¿¢¨Ä¡¨Á째, ¯¨Ã¡º¢¡¢Â÷¸û ÀÄÕõ ¯Å¨Á ¸¡ðÊ ÅóÐûÇ¡÷¸û
±ýÀ¨¾ô ÒÄÅ÷ ¯Ä¸õ ¿ýÌ «È¢Ôõ. ¿¡ÄÊ¡÷ ¨ƒÉ ºÁÂò¨¾î º¡÷󾾸ĦÅÉì
¸¡ð¼§ÅñÊ ¾¢Õ. ¾¢.¿¡.Í. «Å÷¸û ¸¼×û Å¡úò¾¢üÌò ¾¡§É ´Õ ÒòШè ÅÄ¢óÐ
±Ø¾¢ì¦¸¡ñ¼¡÷ §À¡Öõ!
§ÁÖõ, ´ù¦Å¡Õ ºÁÂò¾¡Õõ ¾í¸û ¾í¸û ¸¼×Ù즸Éò ¾É¢î º¢Èô¦À¡ý¨Èì
ÜÚÅ¡÷¸û. «ùÅ¡Ú «º£Å¸ ºÁÂì ¸¼×ÙìÌò ¾É¢î º¢ÈôÒ ¦ÁÇÉõ º¡¾¢ò¾§Ä ¡Ìõ.
¿£Ä§¸º¢Â¢ø ¬º£Å¸ì ¸¼×¨Çô ÀüÈ¢, âýý ÜÚ¨¸Â¢ø Å¡ö§Àº¡¨Á, ¯½ÅÕ󾡨Á,
¿¨Ã, ¾¢¨Ã, ãôÒ, º¡ì¸¡Î þøÄ¡¨Á¡¸¢Â ¾ý¨Á¨Âì ÜȢɡ§ÉÂýÈ¢ ¸¡É¢Äó
§¾¡Â¡¨Á¨Â ¡í¸Ïí ÜÈÅ¢ø¨Ä. ¾¢Õ. ¾¢.¿¡.Í. «Å÷¸§Ç¡ ¸¡É¢Ä󧾡¡¨Á¨Â
¬ƒ£Å¸ ºÁÂì ¸¼×ÙìÌô Ò¾¢¾¡¸ ²üÈ ¯¨Ã ÜÈ¢ÔûÇ¡÷.
¸¡É¢Äó§¾¡Â¡ì ¸¼×û
¸¡É¢Äó §¾¡Â¡¨Á ¨ƒÉ ºÁÂì ¸¼×Ù째 ¯¡¢Â ¾É¢î º¢Èô¦ÀýÀ¨¾ô Àñ¨¼Â áø¸Ç¢ü
ÀÃì¸ì ¸¡½Ä¡õ. «Õ¸ì ¸¼×û ÁÄ¡¢ý Á¢¨º ¿¼ó¾Åᨸ¡ø «Å÷ ¸¡ø¸û âÁ¢Â¢ø
À¾¢ó¾¾¢ø¨Ä. ±É§Å «Å¨Ã ¸¡É¢Äó §¾¡Â¡ì ¸¼×û ±Éô §À¡üÚÅÐ þÂø§À¡Ìõ.
ÀÐÁÉ¡÷ ¾ÁРŢÇì¸ ¯¨Ã¢ø "âÅ¢ý§Áø Åó¾ÕÙ Á¢¨ÈÅý ±ýÀÐ ¸ÕòÐ" ±É
±Ø¾¢ÔûÇ¡÷. þì¸Õò¨¾ ¦ÁöôÀ¢ì¸ «Õ¸ì ¸¼×û ÁÄ÷Á¢¨º ¿¼ó¾Åý ±ýÛõ ÅÃÄ¡Ú
´ý§È º¡Öõ.
"ÁÄ÷Á¢¨º ²¸¢É¡ý Á¡½Ê §º÷ó¾¡÷
¿¢ÄÁ¢¨º ¿£Î Å¡úÅ¡÷" - ¾¢ÕìÌÈû
"ÁÄ÷Á¢¨º ¿¼ó§¾¡ý ÁÄÃÊ ÂøÄÐ" - º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãõ
"Å¢¡¢âó ¾¡Á¨Ã §Áü¦ºýÈ ¾¢ÕÅ¡ÃÊ §Âò¾¢" - º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢
"Å¢¨ÃÁÄ÷ó¾ ¾¡Á¨Ã§Áø Å¢ñŽí¸î ¦ºýÈ¡ö" - ÝÇ¡Á½¢
"Å¢¨Ã¡÷ ÁÄ÷Á¢¨º ÅÕÅ¡÷" - ¾¢Õì¸ÄõÀ¸õ.
þí¹Éõ ÁÄ÷Á¢¨º ¿¼ó¾Åý ±ýÀ¾¡ø «Å÷ ¾¢ÕÅʸû âÁ¢Â¢ü ÀÊ¡ ¦ÅýÀÐ
¦º¡øÄ¡Á§Ä Å¢ÇíÌõ. þùÅÃÄ¡ü¨È ÅÄ¢ÔÚò¾ò ¾¢ÕáüÈ󾡾¢Â¢ø,
"âè½Â¡ü À¾¢É¡ü ¸Â¢ü ¦È¡ì¸ô ÒÅÉ ¦ÁøÄ¡õ
¿£Ã¨½ Á¡Õ¾ó ¾¡í¸¢Â ¦¾¡ìÌ ¿¢Åó¾ º¢í¸õ
§Àè½Â¡ü ¸¢¨½Â¡Õ Á¢øÄ¡ô ¦À¡¢§Â¡÷ìÌ Å¢ñ§½¡÷
À¡Ã¨½Â¡ Åʾ¡í¸î ¦ºó¾¡Á¨Ã À¡¡¢ò¾§¾"
±ýÈ¡÷. þöÔÇ¢ý ®üÈÊ¡¸¢Â "À¡÷ «¨½Â¡ «Ê ¾¡í¸î ¦ºó¾¡Á¨Ã À¡¡¢ò¾§¾"
±ýÛõ Å¡¢ "¸¡É¢Äó§¾¡Â¡ì ¸¼×û" ±ýÛõ ¿¡ÄÊ¡÷ ¸ÕòÐìÌ «Ã½¡¸ «¨ÁóÐ, ¿ÁÐ
¬Ã¡öìÌô Ò¨¾ ¦À¡ÕÇ¡¸×õ, «È¢× ¯ÄÌìÌì ¸Äí¸¨Ç Å¢Çì¸Á¡¸×õ
¸¡ðº¢ÂǢ츢ÈÐ ±ýÀ¨¾ «ýÀ÷ «È¢Å¡Ã¡¸.
±ñ¦ÀÕí ÌýÈí¸û
þÉ¢, ±ñ ¦ÀÕí ÌýÚ¸¨ÇÔõ, ºÁ½ ÓÉ¢Å÷¸¨ÇÔõ ¬Ã¡ö§Å¡õ. ºÁ½÷ ±ýÈ ¦º¡ø
º¢ÃÁ½ ±ýÛõ ż¦º¡øÄ¢ý ¾¢¡¢§À¡Ìõ. º¢ÃÁ½÷ ±ýÈ¡Öõ ºÁ½÷ ±ýÈ¡Öõ
¦À¡ÐÅ¡¸ò ÐÈÅ¢¸¨Ç§Â ÌÈ¢ìÌõ. ºÁ½÷ ±ýÈ¡ø ¦À¡ÐÅ¡¸ò ÐÈÅ¢¸¨Ç§Â ÌÈ¢ìÌõ.
ºÁ½÷ ±ýÈ¡ø ÓüÚó ÐÈó¾Å÷. þýÀõ ÐýÀõ þÃñ¨¼Ôõ ºÁòÐÅÁ¡¸ ²üÀÅ÷. ¿ðÒ À¨¸
«üÈÅ÷. '¡ý' '±ÉÐ' ±ýÛõ ¦ºÕìÌ «Úò¾Å÷. þý§É¡ÃýÉ ÀÄ à ´Øì¸í¸¨ÇÔ¨¼Â
ÐÈÅ¢¸Ù째 ºÁ½÷ ±Ûõ ¦ÀÂ÷ ÅÆí¸¢üÚ. þ¡ø Ó¾ý Ó¾ø ¨ƒÉ ÐÈÅ¢¸Ù째
¯¡¢Â¾¡¸ «¨Áó¾¢Õó¾Ð. þýÚõ, º¢ÈôÀ¡¸ ºÁ½÷ ±ýÈ¡ø ¨ƒÉ÷¸¨Ç§Â ÌÈ¢ìÌõ.
þ¡ø¨Äô À¢ü¸¡Äò¾¢ø §¾¡ýȢ ¦ÀÇò¾÷¸Ùõ ¬º£Å¸÷¸Ùõ ¾í¸Ù¨¼Â ÐÈÅ¢¸ÙìÌõ
²üȢ즸¡ñ¼É÷. ±É¢Ûõ «Å÷¸ðÌî ºÁ½õ ±ýÈ ¦º¡ø Å¢ÃÅ¢ ÅÆí¸Å¢ø¨Ä. ¬º£Å¸ò
ÐÈÅ¢¸û ¬¨¼Â¢ýÈ¢ þÕó¾¡Öõ «Å÷¸ÙìÌ¡¢Â ÐÈÅÈ ´Øì¸í¸û §ÅÚ. «Å÷¸û Á¨Ä¸Ç¢ø
ź¢ò¾¾¡¸ò ¦¾¡¢ÂÅ¢ø¨Ä. «õÓÉ¢Å÷¸û ¨¸Â¢ø ´Õ ¾ÊÔõ, ÀÎ쨸ìÌ §ÅñÊ ¾ÎìÌõ
¨Åò¾¢Õó¾¡÷¸û. À¢¨ÆôÒ측¸ò ÐÈ× âñ¼Å÷¸û ±ýÚõ ÜÚÅÐñÎ.
"¾Î츢¨É þÎ츢 Á¼Å¡÷¸û þÎÀ¢ñ¼ ÁÐ×ñÎ
¯Æø¾Õõ ¸Îô¦À¡Ê ¯¼ü¸Åº÷"
±É »¡ÉºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãò¾¡ø «È¢ÂÄ¡õ.
«îº¡Ð츨Çô ÀüÈ¢ô Òò¾÷ ÜÚ¨¸Â¢ø «Å÷¸û ¦Àñ¸§Ç¡Î §ºÕŨ¾ô À¡ÅÁø¦ÅýÚ
ÜÚ¸¢ÈÅ÷¸û; «Å÷¸û ¦Àñ¸Ç¢ý «Ê¨Á¸û ±ýÚõ ¸ñÊòÐûÇ¡÷. þ¾¨É ¦ÁöôÀ¢ì¸
Òò¾Á¾ áÄ¡¸¢Â "Áˆƒ¢ÁÉ¢¸¡Â" ±ýÛõ áÄ¢ø ¬º£Å¸ º¡Ðì¸û «ôÀ¢ÃõÁ¡¢¸û
±Éì ÜÈôÀðÎûÇÐ. þò¾¨¸Â ¬À¡ºò ÐÈ× «øÄ ¿¡ÄÊ¡¡¢ø ¸¡Ïõ ÐÈ׿¢¨Ä. «·Ð àÂ
ÐÈÅÈò¨¾ ÅüÒÚòÐÅÐ. þøÄÈò¾¢Ö¨¼ÂÅÕõ À¢È÷ Á¨É¨Â Å¢ÕõÀÄ¡¸¡¦¾Ûõ §ÀÃÈò¨¾
Ô¨¼ÂÐ ¿¡ÄÊ¡÷. «Ð ÁðÎÁýÚ, ¬ýÁ ¾òÐÅò¾¢Öõ ¬º£Å¸ì¦¸¡û¨¸ìÌõ ¿¡ÄÊ¡ÕìÌõ
ÓÃñÀ¡Î¸û ¿¢¨ÈÂì ¸¡½ôÀθ¢ýÈÉ. þ·¾¢ùšȡ¸ »¡ÉºõÀó¾÷ ¬º£Å¸ò
ÐÈÅ¢¸¨ÇÔõ, ¦ÀÇò¾ò ÐÈÅ¢¸¨ÇÔõ, ¨ƒÉ ºÁÂò ÐÈÅ¢¸¨ÇÔõ §º÷òÐò ¾ÁÐ §¾Å¡Ãô
À¡ì¸Ç¢ø ´Õí§¸ ÀÆ¢ìÌõ À¡ì¸Ùõ þÕ츢ýÈÉ.