 |
±ñ½¡Â¢Ãõ ÓÉ¢Å÷¸û ¡÷?
±ñ½¡Â¢Ãõ ÓÉ¢Å÷¸û ±É ±ñÏõ ¦À¡Ø§¾ ¿ÁÐ ¯ûÇí¸Ç¢ø ºó¾¢ÃÌô¾ ¦ÁÇ¡¢Âô §ÀÃúɡ¸¢Â
ÁýÉÛõ «Å÷¾õ ÌÕÅ¡¸¢Â Àò¾¢ÃÀ¡Ì ÍÅ¡Á¢¸Ùõ, «ÅÕ¼ý ¾Á¢Æ¸õ Å¢ƒÂõ ¦ºö¾
±ñ½¡Â¢Ãõ ¨ƒÉ ÓÉ¢Å÷¸Ùõ ¸¡ðº¢ ÂǢ츢ýÈÉ÷. «Ð ÁðÎÁýÚ! «ù¦Åñ½¡Â¢Ãõ ÓÉ¢Å÷¸Ùõ,
¾Á¢Æ¸î ÍüÚôÀ¢Ã¡½Óõ, «Å÷¸û º¢ÃŽ ¦ÀÇ¢ÌÇ¡ ¦ºýÈÐõ, «í§¸ Àò¾¢ÃÀ¡Ì
ÍÅ¡Á¢¸û §¸ÅÄ »¡Éõ ¦ÀüÚ Å£Î§ÀÚ ¦ÀüÈÐõ, ºó¾¢ÃÌô¾ ÁýÉ¡¢ý ¾Å째¡ÄÓõ ¿ÁÐ
«¸ì ¸ñ¸Ç¢ý Óý§É ÅóÐ §¾¡ýÚ¸¢ýÈÉ. ¿ÁÐ þó¾¢Â ÅÃÄ¡üÈ¢ø þ󿢸ú ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸
¦¾¡ýÈ¡¸ Á¾¢ì¸ôÀθ¢ÈÐ. þùÅÃÄ¡üÚñ¨Á¨Â ¦ÁöôÀ¢ì¸ì ¸ø¦ÅðÎî ¦ºö¾¢¸Ùõ,
ÀüÀÄ º¢ýÉí¸Ùõ ¸¡½ôÀΞ¡ø þ¾¨É Á¨Èì¸×õ ¾¢¡¢òÐì ÜÈ×õ þÂÄ¡Ð.
Àò¾¢ÃÀ¡Ì ÍÅ¡Á¢¸û ¾ÁÐ ±ñ½¡Â¢Ãõ º£¼÷¸Ù¼ý ¾Á¢Æ¸õ Å¢ƒÂõ ¦ºöÐ ¬í¸¡íÌûÇ
¨ƒÉì §¸¡Â¢ø¸¨ÇÔõ, «È§Å¡÷ ÀûÇ¢¸¨ÇÔõ, «Ãº÷¸¨ÇÔõ, º¡Å¸ º¡Å¸¢¸¨ÇÔõ ¸ñθǢòÐõ
«Èרøû ¬üÈ¢Ôõ Åó¾É÷. þù¦Åñ½¡Â¢ÃÅÕõ ¾Á¢Æ¸ Á¨Ä¸Ç¢§Ä ¾ÅÁ¢ÂüÚõ ¨ƒÉ ÓÉ¢Å÷¸Ù¼ý
¾í¸¢ «ÇÅǡŢÔõ Åó¾É÷. þùÅ¡Ú þõÓÉ¢Å÷¸û ±ñ½¡Â¢ÃÅÕõ ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ÍüÚô À¢Ã¡½õ
¦ºöÐ ¾Á¢Æ¸ Áì¸Ç¢ý Áɨ¾ì ¸Å÷ó¾É÷. «ùÅȧš÷¸û «Èרø¨Ç ÁýÉ÷¸Ùõ,
Áì¸Ùõ §¸ðÎ þýÒüÈÉ÷. «òà ¾Åò§¾¡÷¸¨Ç ¸¼×Ç÷ ±É×õ §À¡üÈ¢ Å½í¸¢É÷. þ󿢨ĨÂ
À¢ü ¸¡Äò¾ÅḢ ¸Å¢îºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¸õÀÕõ,
"Å¢øÄ¡Ç áɡ÷즸øÄ¡õ §ÁÄÅý ŢǢ¾§Ä¡Îõ
¦ºøÄ¡¾ù Å¢Äí¨¸ §Åó¾÷ì ¸¡¦ºÉì ¸Ç¢ò¾§¾Å÷
±øÄ¡Õó àÍ¿£ì¸¢ ²È¢¼ Å¡÷ò¾§À¡Ð
¦¸¡øÄ¡¾ Ţþò¾¡÷¾õ ¸¼×Ç÷ Üð¼¦Á¡ò¾¡÷"
±É ¨ƒÉ ÓÉ¢Å÷¸¨Çì ¸¼×û ±Éô Ò¸úóÐûÇ¡÷. ±É§Å «õÓÉ¢Å÷¸û ¾Á¢Æ¸ Áì¸û ¯Â¢÷
¸ÄóÐ, ¯Çí¸ÄóÐ, °ý ¸ÄóРŢÇí¸¢É÷. þùÅȧš÷¸û ÀÄÕõ º¢ÃŽ ¦ÀÇ¢ÌÇ¡ ¦ºýÚÅ¢ð¼
À¢ýÉÕõ «Å÷¸¨Çô ÀüȢ ¿¢¨É×õ, «Å÷¸û ¦¾¡¨¸Â¡¸¢Â ±ñ½¡Â¢ÃÓõ, «Å÷¸û
¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ñ¼ Á¨Ä¸Ùõ Áì¸û ÁÉò¨¾ Å¢ðÎ «¸Ä§Å¢ø¨Ä. ¸¢.Ó.3-¬õ áüÈ¡ñÊø
ÅÆí¸¢Â ±ñ½¡Â¢Ãõ ÓÉ¢Å÷¸û ±ýÈ ¦¾¡¨¸ ±ñ½¢ì¨¸Â¢ø ̨Èó¾¢ÕôÀ¢Ûõ ¿¡ÄÊ¡÷
¸¡Äò¾¢ø ¸ÄóÐ »¡ÉºõÀó¾÷ ¸¨¾Â¢ø ÒÌóÐ ¦À¡¢Â Òá½ò¾¢ø þ¼õ¦ÀüÚûÇÐ.
þ¾É¡ø ±ñ½¡Â¢Ãõ ÓÉ¢Å÷¸û ±É¢ø ±ñ½¡Â¢Ãõ ¨ƒÉ ÓÉ¢Å÷¸¨Ç§Â ÌÈ¢ìÌõ
±ýÀ¨¾Ôõ, «ò¦¾¡¨¸ Àò¾¢ÃÀ¡Ì ÍÅ¡Á¢¸û ¸¡Äò¾¢Õó§¾ ÅÆí¸¢ÅÕõ ÅÃÄ¡üÚñ¨Á
±ýÀ¨¾Ôõ ±ÅáÖõ ÁÚì¸ Å¢ÂÄ¡Ð. þîºõÀÅò¾¡ø ¨ƒÉ ÓÉ¢Å÷¸ÙìÌ ±ñ½¡Â¢ÃÅ÷ ±ýÈ
ÁÚ ¦ÀÂÕõ ÅÆí¸¢ ÅóÐûÇÐ ±ýÀ¨¾Ôõ «È¢¸¢ý§È¡õ. þó¾¢Â ÅÃÄ¡üÚ áø¸Ç¢ø À¾¢Å¡¸¢,
ÅÃÄ¡üÚò ШÈÅøÄÅ÷¸Ç¡ø §À¡üÈôÀðÎ ÅÕõ þù¦Åñ½¡Â¢Ãõ ¨ƒÉ ÓÉ¢Å÷¸û ÅÃÄ¡ü¨È
Á¨ÈòÐ «Å÷¸¨Ç ¬º£Å¸ ºÁ ÓÉ¢Å÷¸û ±Éò н¢óÐ ¾¢Õ. ¾¢.¿¡.Í. «Å÷¸û ±Ø¾¢ÂÐ
Å¢ÂôÒìÌ¡¢ÂÐ.
þùÅ¡Ú þÄ츢Âî º¡ýÚ¸§ÇÂýÈ¢ «õÁ¨Ä¸Ç¢ø ¸¡Ïõ ¨ƒÉ «È§Å¡÷ ÀûÇ¢¸Ç¢ý «¸îº¡ýÚ¸Ùõ
±ñ½¢Èó¾¨Å. þÃñÎ ¬ñθðÌ ÓýÉ÷ ¡Ûõ ¯Â÷¾¢ÕÅ¡Ç÷¸û : Á¢¨Ä-º£É¢.§Åí¸¼º¡Á¢
«Å÷¸û, §ÀẢ¡¢Â÷-º¾¡º¢Å Àñ¼¡Ãò¾¡ÃÅ÷¸û, °. ¦ƒÂáÁý «Å÷¸û, Á¡.Í.
ºõÀó¾õ «Å÷¸û, ÁüÚõ º¢Ä ¿ñÀ÷¸Ùõ ÁШèÂî ÍüÈ¢ÔûÇ ¾¢ÕôÀÃíÌýÈõ, ¬¨ÉÁ¨Ä,
ºÁ½÷Á¨Ä, ¬ó¨¾Á¨Ä, «Æ¸÷Á¨Ä ¬¸¢ÂÅüÈ¢ÖûÇ «È§Å¡÷ÀûÇ¢¸¨Çì ¸ñÎ Å󧾡õ. «õÁ¨Ä¸Ç¢ø
¨ƒÉ ºÁ ¾£÷ò¾í¸Ã÷ º¢¨Ä¸û Óį̀¼¸Ù¼ý Å¢Çí̸¢ýÈÉ. À¡¡£ŠÅ¿¡¾÷ º¢¨Ä,
Á¸¡Å£Ã÷ º¢¨Ä¸û ÀüÀÄ º¢ýÉí¸Ù¼ý «ôÀûÇ¢¸Ç¢ø ¸¡ðº¢ÂǢ츢ýÈÉ. ¨ƒÉ ÓÉ¢Å÷¸Ç¢ý
ÀÎ쨸¸Ùõ, ¸ø¦ÅðÎî ¦ºö¾¢¸Ùõ ¸ñ¦¸¡ûǡ측ðº¢Â¡¸ Å¢Çí̸¢ýÈÉ. þùÅ¡Ú
þÂü¨¸Â¡Â¨Áó¾¢ÕìÌõ Á¨Äį̀¸¸Ç¡õ ƒ¢ÉôÀûÇ¢¸¨Ç «ì¸¢Õò¾¢Á ¨ºò¾¢Â¡ÄÂõ ±É
ż¦Á¡Æ¢Â¢ø «¨ÆôÀ÷. þ¨Å§À¡ýÚ ¬º£Å¸ ºÁÂò¾¢üÌ¡¢Â º¢ýÉí¸û ÁÕóÐ째Ûõ ¬íÌ
¸¡½Å¢ø¨Ä. ÁШÃìÌ §Áü§¸ ¸õÀõ §À¡Ìõ À¡¨¾Â¢ø 6 ¨Áø àÃò¾¢ÖûÇ ºÁ½÷
Á¨Ä¨Âî ÍüÈ¢ô À¡÷쨸¢ø þ¨¼Â¢ø Áü¦È¡ÕÁ¨Ä ¦¾ýÀð¼Ð. «õÁ¨Ä¢ý ¦À¨Ã
«È¢Â ¬íÌ ¬Î §ÁöòÐ즸¡ñÊÕó¾ ´Õ º¢ÚÅ¨É «Ï¸¢ «õÁ¨Ä¢ý ¦ÀÂ÷ ±ýÉ ¦ÅýÚ
§¸ð§¼¡õ. «Åý "µó¨¾ Á¨Ä" ±ýÈ¡ý. «¾¨Éì §¸ðΠŢÂôÒüÈ Â¡í¸û «õÁ¨Ä¢ý
«Õ¸¢ø ¦ºý§È¡õ. ¡¨É¨Âô §À¡ø «¨Áó¾¢ÕìÌõ '¬¨ÉÁ¨Ä', ¿¡¸ò¨¾ô §À¡ýÚ Å¢ÇíÌõ
'¿¡¸Á¨Ä¨Â'ô §À¡Ä§Å, «Ð ¬ó¨¾¨Âô §À¡ý§È «¨Áó¾¢Õó¾Ð. ¬ó¨¾Á¨Ä ±ýÛõ ¦ÀÂ÷
ÁÕÅ¢ µó¨¾ Á¨Ä¡¢üÚ ±É «È¢ó§¾¡õ. «õÁ¨Ä¢§ÄÔõ ¨ƒÉ ¾£÷ò¾í¸Ã÷ º¢¨Ä¸û
¦ºÐì¸ôÀðÎûÇÉ. ±É§Å,
"ÀÃíÌýÚ ´ÕŸõ ÀôÀ¡Ãõ ÀûÇ¢
«ÕíÌýÈõ §ÀÃ¡ó¨¾ Â¡¨É - þÕíÌýÈõ
±ý¦ÈðÎ ¦ÅüÒõ ±Îò¾¢ÂõÀ ÅøÄ¡÷ìÌî
¦ºý¦ÈðΧÁ¡ À¢ÈÅ¢ò ¾£íÌ"
±ýÛõ ¦ÀÕ󦾡¨¸ ¦ÅñÀ¡Å¢ÖûÇ ±ñ¦ÀÕíÌýÈí¸¨ÇÔõ ¸ñ§¼¡¦ÁÉ Á¸¢ú󧾡õ. ¬ó¨¾
µó¨¾Â¡¸×õ ¾¢Õƒ¢ÉôÀûÇ¢ ¾¢ÕɡôÀûǢ¡¸×õ Á¡È¢ÂÐ §À¡ýÚ ÀôÀ¡Ãõ ±ýÛõ
Á¨Ä §ÅÚ ¦ÀÂá¸ò ¾¢¡¢ó¾¢Õ츧ÅñΦÁÉ ÓÊצºö§¾¡õ. «¾ý À¢ýÉ÷ ¡Ûõ,
¸ø¸ò¾¡, ¾¢Õ. §º¡ð§¼Ä¡ø ¦ƒÂ¢ý «Å÷¸Ùõ º¢ò¾÷Á¨Ä, ¸ØÌÁ¨Ä, ¿¡¸Á¨Ä, ¦¸¡í¸üÒÇ¢ÂíÌÇõ,
ÌýÈìÌÊ, ¯ò¾ÁÀ¡¨ÇÔõ, ¸£¨Æä÷, §ÁðÎôÀðÊ, ¸£ÇÅÇ×, ¸ØÌÁ¨Ä ӾĢÂ
Á¨Ä¸¨ÇÔõ ÍüÈ¢ôÀ¡÷ò§¾¡õ. «õÁ¨Ä¸Ç¢Öõ ¾£÷ò¾í¸Ã÷ º¢¨Ä¸Ùõ ¨ƒÉ ÓÉ¢Å÷¸Ç¢ý
¦ÀÂ÷¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ ¸ø¦ÅðÎî ¦ºö¾¢¸Ùõ ÀÎ쨸¸Ù§Á ¿¢¨Èó¾¢Õì¸ì ¸ñ§¼¡õ.
þ¨Å¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ¾¢Õ. ¾¢.¿¡.Í.Å¢ý ±ñ½ò¨¾Ôõ ¦ºÂ¨ÄÔõ ¬Ã¡Â¢ý, ¿¡ÄÊ¡¨Ãò
¾ÉÐ ºÁÂò¨¾î º¡÷󾦾Éî º¡¾¢ôÀ¾ü¸¢ÂÄ¡¨Á¡ø þýÚ ¿¢ýÚ ¿¢Ä×õ ºÁ½
ºÁÂò¨¾Ôõ º¡÷󾾡¸ì¦¸¡ûÇìܼ¡¦¾Ûõ ±ñ½ò¾¡ø þò¾¨¸Â ¦ºÂÄ¢ø þÈí¸¢ÔûÇ¡¦ÃýÀÐ
¦¾ü¦ÈÉ Å¢Çí¸¢Å¢ð¼Ð. þ¾É¡ø þÅ÷ ÜÚõ ÁüÈ Á¨Ä¸¨Çô ÀüȢ ¦ºö¾¢¸Ùõ ¸ÕòÐì¸Ùõ
Å£ñÅ¡¾õ ±ýÚ Å¢Äì̧šõ.
¿¡õ þÐŨà ¬Ã¡öó¾È¢ó¾¾ý ÀÂÉ¡¸ ¿¡ÄÊ¡÷ ¨ƒÉ «È§Å¡÷¸Ç¡Ä¢ÂüÈô ¦ÀüȦ¾É
ÅÆ¢ÅÆ¢ ÅÆí¸¢ ÅÕõ ÅÃÄ¡§È ¯ñ¨Á ±ýÚõ, ÀÐÁÉ¡÷ ¸¼×û Å¡úòÐî ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä ±ýÚõ,
¸¼×û Å¡úò¾¢ø ¸¡Ïõ Å¡ÉÅ¢ø ¯Å¨Á Áì¸û Å¡ú쨸¢ý ¿¢¨Ä¡¨Á¨Âì ÌÈ¢ôÀ§¾
ÂýÈ¢, ¸¼×ÙìÌ ¯Å¨Á «øÄ ±ýÚõ, ±ñ½¡Â¢Ãõ ã¸÷ ±ýÀÅ÷¸û ±ñ½¡Â¢Ãõ ¨ƒÉ ÓÉ¢Å÷¸§Ç
¦ÂýÚõ «ùÅȧš÷¸û ¸¨ÄÅÇ÷ò¾ Á¨Ä¸§Ç ±ñ¦ÀÕíÌýÈí¸û ±ýÚõ, ÌýÈ¢ý §ÁÄ¢ð¼ Å¢Çì̧À¡ø
Å¢Çí¸ì ¸ñ§¼¡õ.
¾Á¢úøÅ¢Â¢ý ¾¡öÅ£¼¡õ ¨ƒÉ «È§Å¡÷¸Ç¢ý ÅÆ¢ ÅÇ÷ó¾ áø¸û ¡×õ ¯ÄÌ째
¯¨Ã ¦ºöÔõ ¦À¡Ð áø¸Ç¡¸, «ýÒ áø¸Ç¡¸ «¨Áó¾¢ÕôÀ¨¾ §¿¡¢¾¢ý ¬ö󧾡÷ ¿ýÌ
¯½÷Å÷. ¿ÁÐ ¦¸¡û¨¸¨Â ÅÄ¢ÔÚò¾,
"«Ú¦À¡ÕÙõ ³õÀ¾Óõ ¿¡ü¸¾¢Ôõ ¡÷ìÌõ
¯ÚžÓõ ţ𼠦¾¡Ç¢Ôõ - ¦À¡ÐÁ¨È¡ý
ÓýÛ¨Ãò¾¡ý Óį̀¼ì¸£ú ãÅ¡ Ó¾øÅÉýÈ¢ô
À¢ýÛ¨Ãò¾¡ Õñ§¼¡ À¢È÷"
±Éò §¾¡ò¾¢Ãò ¾¢ÃðÎ ¦ÅñÀ¡×õ Å¢Çì̸¢ýÈÐ.
±É§Å,
"À¡Öõ ¦¿öÔõ ¯¼Öì ÌÚ¾¢
§ÅÖõ Å¡Ùõ «¼Öì ÌÚ¾¢
¬Öõ §ÅÖõ ÀøÖì ÌÚ¾¢
¿¡Öõ þÃñÎõ ¦º¡øÖì ÌÚ¾¢"
±ýÛõ ÀÆõ ¦ÀÕõÀ¡ð¨¼ô À¡Ê, ¾Á¢ú Á¨È¡õ ¾¢ÕìÌÈû §À¡Ä§Å ¿¡ÄÊ¡Õõ ¨ƒÉ «È§Å¡÷¸Ç¡ø
þÂüÈô¦ÀüÈ «Èá§Ä ±É «È¢óÐ ¦ÀÕ¨Á ¦¸¡û§Å¡õ!
Å¡ú¸ ¾Á¢Æ¸õ! ÅÇ÷¸ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢! ¦Åø¸ ¿øÄÈõ!
¿¡ÄÊ¡¨Ãô ÀüȢ Àñ¨¼Â ÅÃÄ¡üÚî º¢ÈôҨøû
"¦ÅûÇ¡ý ÁÃÒìÌ §Å¾¦ÁÉî º¡ý§È¡÷
±øÄ¡Õí ÜÊ ±ÎòШÃò¾-¦º¡øÅ¡öó¾
¿¡ÄÊ ¿¡ëÚ ¿ý¸¢É¢ ¦ÅýÁÉò§¾
º£ÄÓ¼ É¢ü¸ò ¦¾Ç¢óÐ" (1)
"ÁýÉý ÅØ¾¢Â÷ §¸¡ý¨Å¨Âô §ÀáüÈ¢ý
±ñ½¢ þÕ¿¡ý §¸¡¼¡Â¢ÃÅ÷ - ¯ýÉ¢
±Ø¾¢Â¢Î §ÂðÊø ±¾¢§Ã ¿¼ó¾
Àؾ¢Ä¡ ¿¡ÄʨÂô À¡÷" (2)
"±ñ½¡Â¢ÃÅ÷ þ¨ºò¾ ¦ÅñÀ¡ ¿¡ëÚí
¸ñ½¡Á¢ó ¿¡ÄÊ¡¨Ãì ¸üÚ½Ãò-¾ñ½¡÷
¾¢ÕìÌÜ÷ Á¡È¨É§Â §¾÷óÐÁ¨È §¾÷ó¾
¾ÕìÌÕÜ÷ Á¡È¨É§Â §¿÷" (3)
"¿¡ÄÊ ¿¡ýÁ½¢ ¿¡É¡üÀ ¨¾ó¾¢¨½Óô
À¡ø¸Î¸í §¸¡¨Å ÀƦÁ¡Æ¢-Á¡ãÄõ
þýÉ¢¨Ä ¸¡ïº¢§Â¡Î ²Ä¡¾¢ ¦ÂýÀ§Å
¨¸ó¿¢¨ÄÂ Å¡í¸£ú츽ìÌ" (4)
"À¡Ö ¦¿öÔ Ó¼ÖìÌÚ¾¢
§ÅÖõ Å¡Ùõ Á¼Öì ÌÚ¾¢
¬Öõ §ÅÖõ ÀøÖì ÌÚ¾¢
¿¡Ö Á¢ÃñÎõ ¦º¡øÖì ÌÚ¾¢" (5)
"ÀÆÌ ¾Á¢ú ¦º¡øÄÕ¨Á ¿¡Ä¢ÃñÊø" (6)
"¿¡ÄÊ þÃñ¼Ê ¸üÈÅÉ¢¼òÐ
Å¡ÂÊ ¨¸ÂÊ «Ê측§¾" (7)
"¿¡ÄÊ ÅûÙŠá§Á¢ô À¡¨Ä ¿¼ó¾ ¦ÀÕí
¸¡ÄÊ §ÁÄÊ Á¡ÉÊ §Â¸ð ÎÃÄ¢üÀð¼
À¡ÄÊ º¢ø¦Åñ¦½ Ôñ§¼¡ ÉÃí¸ý ÀɢŨâø
§ÅÄÊ ÓûÙì ÌÀ¡ÂÁ¢ð §¼Ìõ Å¢ÃÌ ¿ý§È" (8)
"¿¡ëÚõ §Å¾Á¡ ¿¡ëÚ ¿¡ëÈ¡
¿¡ëÚí ¸üÈüÌ ¿üÚ¨½Â¡-¿¡ëÚõ
Àñ¦Á¡Æ¢Â¡û À¡¸õ À¸¢÷óÐ º¨¼ì¸Ãó¾
¸ñϾġý ¦ÀüÈ ¸Ç¢Ú" (9)
«¾¢¸¡Ã ÅÌôÒ
"ÅÇí¦¸Ø ¾¢Õ¦Å¡Î ¨Å¸ ÓØÐõ
¯ÇíÌÇ¢ ¡¢ýÀò ¾¢ýÀ ÓÅôÀ
Åñ¦ÀÕï º¢ÈôÀ¢ý Á¡¾Åõ Ò¡¢ó¾¡ «í
¦¸ñ¦ÀÕí ÌýÈò ¾¢Õó¾Å ÓÉ¢ÅÃ÷
«Èõ¦À¡Õ Ç¢ýÀõ Å£§¼Û Á¢ÅüÈ¢ý
¾¢ÈõÀ¢È ÃÈ¢Ôó ¾¢Èò¨¾ ¿¡Êô
ÀñÒÈ ¦ÅÎòÐô À¡íÌÈô À¸÷ó¾
¦ÅñÀ¡ ަÄñ ½¡Â¢Ã Á¢ÅüÚð
À¡¦Ã¾¢÷ ¦¸¡ñÎ ÀÃÅ¢ §Âò¾
¿£¦Ã¾¢÷ ÅóÐ ¿¢¨Ã½¢ ¦ÀüÈ
§Áëü Ȩ¸Â¢ý Å¢¾¢Ó¨È À¢¨ÆÂ¡«
¿¡ë ÈÅüÈ¢ ÉÂ󦾡¢ó §¾¡¾¢Â
ÁÚÁÄ÷ò ¾ñ¼¡÷ô ÀÐÁý ¦¾¡¢ó¾
³ÂÁ¢ø ¦À¡Õñ¨Á ¾¢¸¡ Ãó¾¡õ
¦Áö¡ ¿Äò¾ ¦Åñ¨½ó ¾ÅüÚû
«ÈÅ¢Âø À¾¢ãý Èú÷ì Ì¡¢Â
¦À¡ÕǢ ĢÕÀò ¦¾¡Õ¿¡ý ¸¢ýÀõ
¬ýÈ Å¨¸¨Â ãý¦ÈÉ ¦Á¡Æ¢ó¾Éý
º¡ý§È¡ §ÃòÐó ¾ÕÁò ¾¨ÄŧÉ"