(Click on the above sloka to start the audio)

Kalpanta kalapavanoddhata vahnikalpam

davanalamjvalitam ujjvalam utsphulingam.


tvannamakirttanajalam shamayatyashesham.

O Jina ! Even the all consuming forest conflagaration, as if kindled by the doomsday tempest and having incandescent sparking flames, is extinguished in no time by the quenching stream of your name laudition. (That is, your devotee has no fear of fire.)